История Украины-Руси, том I, страница 67 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

62 КОЛЬОНТЗАЦИЯ ПОДУДНЕВА

Так зібрані вище факти й комбінації виказали нам з цев- ною правдоподібністю, що північна частина нашей території була ванята мабуть словянською люднІстю (а певна частина ма- буть спеціальнійшще -- предками наших племен), перед словян- ським розселеннем і вспять -- неозначено Довгий чає. Істо- рію житя сих племен в тих часах мп одначе не можемо слі- дити, Звістки історичних джерел не заходять на сю територію майже зовсім: вони дають лише кілька відірваних не вповні безоумнівних імен, В звязку з більше докладними звістками про полудневу, чорноморську кольонізалію (в сім звязку ми низше й оглянемо сі звістки). Про культурну еволюцію дає деяке поняте археольоїічний матеріал, розібраний вище; лінувістичний же матеріал дає нам певний образ культури сеї словянськой колье- нізації (в тіж 1 наших предків) в момент розселення -- він послужить нам для характеристики культури наших племен (в розділі ТУ). Історії зверхньо: для північної частини нашої території в тих часах же не маємо.

Дещо більше наємо історичних звісток про полудневу ча- стину нашої території в часах перед словянським розееленнем — стенового пояса, а найбільше — чорноморського побережа, від коли кольонізують його Греки. Тому що ся кодьунізація була вихідною точкою для історичних звісток про нашу тери- торію, від не! ми й зачнено їх перегляд. Зрештою, хоч чи- сельно ї територіяльно не значна, сх грецька кольонізація мала важне аначіннє в культурній історії наших земель 1 се дає її право на нашу плльну увагу.

Кольонізація ся була результатом розвою торговя! на пів- нічнім побережу Чорного моря, і в дальшім часі — й силь- ною підоймою.

Торговля ся дуже стара. Син чужоземної, полудневой торговлі на нашій території ни можемо констатовати від кінця неолітичної культури: екзотичні черепашки (мушлі) дуже ран- ніх могил (камяной культури 1 ранявої жеталічної), кераміка т. вв. переджікенського типа (мальована і їравірована), мідяні Й бронзові вироби вказують вовсім виразно на істнованнє таких вносин 1 торговщ. Хоч дри теперішнім стані нашого археодьо- їічного шатеріалу не можна категорично сказати, що то все при- ходило ак рає в Чорного моря, аде богато з того безперечно таки звідти приходило. Таким чином найстарші стадії чорно- морської торговлі в наших краях вновні виходять за границі історії. Найдавнійші провідники чорноморськой торговлі, на яких,

Перевод на русский

62 КОЛЬОНТЗАЦИЯ ОДУДНЕВА

Так собранные выше факты и комбинации высказали нам с ровным правом, что северная часть нашего участка была Ваньяна, наверное, славянской человечностью (а какая-то часть возможно особенная) — предками наших племен, перед словенский Рассеянное и вспятое — неопознанное длинное читало. История женских племен в те времена мп одна не может последовать, откуда история не заходит на эту территорию Почти совсем: они дают только несколько оторванных неполные безумных имен, В связи с более подробными сведениями о Полудневу, черноморскую койную (в семи отношениях мы вниз и посмотрим с помощью этих посланий). О культурной эволюции дает некоторое початое археологическое материал, разбранный выше; литурувестический же материал дает нам (М) И это очень похоже на культуру слов, (М1) которые мы видим в момент разселения. характер культур наших племен (в разделе ТУ). Истории наверху: для северной части нашей территории в то время же нет.

Что еще более известно о полднянем районе нашей территории, в то время как словенский народ был расположен на севере страны — В поясе стенного пояса, а больше всего — черноморского побережья, когда его чили волчат Греки. Потому что кодификация была исходной точкой для исторических известей о нашей территории, от не! Мы и зачнем их просмотр. В конце концов, хотя и не большая территория, но греческая коленизация имела важное аначальное аначинение в культурной истории наших Это дает ей право на наше оклеветание.

Клюнизация была результатом разложения торговли! На севернее побережье Черного моря и в дальшим времени — и крепкой подойной.

Торговлялась очень старая. Сын чужестранной, полудней торговли в нашей местности могут констатировать от конца неолитической культуры: экзотические Самая древняя черепица (мушли) — керамика т. д. О, нет. переджикенского типа (крашенная и столовая) медные изделия И бронзовые изделия указывают на исттуировку таких фигур 1 торговец, он принес 1 км. Хотя ры настоящие состояния нашего археодического шатериала нельзя категорически сказать, что то приходило ак ржает в Черный море, откуда бы то ни было, богато оттуда действительно приходило. Таким образом, старейшие стадии черноморской торговли в наших краях вновь выходят за пределы истории. На самых древних правителях Черноморской торговли, на которых,