История Украины-Руси, том I. Страница 32

Оригинал (по-украински)

духовий гоЗВІЙ Щ 97

-— нт

ших степах, і навіть одомашненне коня взагалі деякі доседід- ники ведуть 8! східноевропейських степів). Не підлягає сум- ніву істнованнє хліборобства: в тих же глиняних будовах в значних масах етрічають ся верна ячменя й особливо пше- ниці, пшенична й лчмінна полова, Для меденя Хліба могли слу- жити взаглублені камні з другим округлли каменем до рости- рання, що дуже часто стрічають ся в неолітичних осадах По- днішровя -- сі зериотерки були-б прототипом ручних жорен)

В сумі образ матеріальної культури пізніх неолітичних часів, який дають наші розкопки, відповідає, як побачино, до- сить близько тому образу, який досліди ліневістичні дають ін- коевропейськи! культурі на передом! неоліта й металічної куль- тури, перед розселеннєм індоевропейських племен.

Естетичному розвою неолітичної людности наших країв дає високе сьвідоцтво мальована й їравірована кераміка з кінця сеї доби (т. зв. предмікенеька). Хоч початком евоїм вона не була свійська, але в кожд1м раз! розвинула сл й дер- жала ся на широкій просторони нашої території роботою св1й- свкнх майстрів (чнеленн! гончарські горни й сьмітники з невда- лим начиннеси 1 слідами випалювання бьвідчать про сё ви- разно), При дуже примітивних способах виробу (начиння ро- роблять ся ще без гончарського колеса), посуда ся виріжнюєть ся вже дуже високою технікою В виробі Її видалюванию глини, що в певних родах зближаєть ся своєю якобтию до теракоти, та бо- татим і повним смаку орнаментом, вложении головно з ріжнородних спіральних ліній: на одних начинях, не мальованих, сі лінії витискан!, чи ІТравіровані, і взір складаєть ся 8 таких концен- тричних ліній; на мальованих 1 орнамент сей также мальований. Сей спіральний орнамент визначаєть ся дуже значним артивмом, правильністю, різнородністю й смілістю комбінацій; Тамма красок — білих, червоних, чорних, кащтануватих (на чЧервонім поли

чорні або каштануваті взорн, на білім -- червоні і т. и.) мас

1) Про шахідки статі Хвойки й Вовка прим, 2. Новйший пере- тляд матеріала про ломашніх ввірят — Мис іс Нема! дек Іпдо- &егтапеп іпі ее Чог пгровеййЦісвеп о Когеейіпо, 1902, розд. УТ. Опеціальнійще, про ехідпоевропейські краї: Д. Анучинъ Изъ древв®&- шей ясторін донашицхъ жизотныхъ въ Росси — "Труды М1 съйзда т. 1, особ. с, 20, ©. Кенненъ Къ петоріп тарпана (дикого коня) въ Россій 1 Д. Анунчииъ Кь вопросу © диких лошадяхь и пять прирученій Жь Росси - Журналъ Мин. Нар. Просв. 1896 кл, Г і МЕ, .

Перевод на русский

Духовой говзью Щ 97

• Нет.

ших степях, и даже одомашненная лошадь вообще некоторые доседидники ведут 8! Восточный восточный район). Не подлежат сомнению истновение хлеба: в тех же глиняных зданиях в больших мастях этричатся верная ячменная и Особенно пшеничная и личмина хлебная лепешка могли служить в загнутых камени с вторым округлом камня до роста, что очень часто стыкаются в неолитических осадках Поднишровя - си зереотерки были-б прототипом ручных жорен)

В печальном образе материальной культуры поздних неолитических времен, который дают наши раскопки, соответствует, как видно, довольно, Примерно то чувство, которое леньевистические дают инкоеврапейски! Культура на переднем! Неолита и металлическая культура, перед поселением индоевропейских племен.

Эстетический способ неолитической человечности наших стран дает высокое свидетельство окрашенное и накормленное керамика с конца этой Доллы (т. Привет, св. Станция). Хотя начало эвоим она не была своя, но в кожд1 раз! У нас развилось слух и держались на обширной просторе нашей территории, где мы работали св. 1-й. мастеров (начни! Кусок и сраные мастера, не выбивающие 1 последовательности рвут о сё ясно, примитивных (М) Фигура (М1) еще не будет работать в гончарных колесах, и она уже вырезается высокотехнологичной техникой В изделия ее издающейся глины, которая в некоторых породах связывается своей якорей к терракотту, болотам и полным вкуса Влаженные узорами, в основном из резочных спиральных линий: на одних начинях, не маленированных, си линии выжимкан! ИТравированы ли они и поставлены ли восемь таких концецентрических линий; нарисованных 1 орнамент этот также мален. Этот спиральный орнамент определяется очень большим артивом, правильностью, разнородностью и ловкостью комбинаций; Тамма Красок — белые, красные, черные, каштанованные (на чичерние полы)

Черные или каштанистые узоры, на белом -- красные и т.д. и. ) Масс

1) Шахотка пола Хвояки и Волка прихоти, 2. Новости о ломманых вверях — Мис ис нет! дек Ипдо- &эгтапеп ипи ee Чог пгрэйЦевес о Когеейипо, 1902, раздел. УТ. Операционный путь, о эспоевропейских землях: Д. Анучинов - Изъяснитель со дна (М1), шея ясторин донашицхитныхъяв витрь Россы - "Труды М1 съедота т.п. 1, особняк. с, 20, © С. Кенненъ Кь петотип тарфана (дикий конь) въедь Россий 1 Д. Анунчиъ Кь вопросу © диких лошадях и пять приручений Жь Россы - Журнал’ Мин. Нар. Просл. 1896 кл, Г и М.