История Украины-Руси, том I. Страница 8

Оригинал (по-украински)

ПРОСТІР І ЧИСЛЕПНІСТЬ 3

хуючи етнограф!чних островів). В політичнім поділі вона нале- жить до трох держав — Роеп, Австрії й Угорщини").

На сій території українська людність сидить, ЯК сказано вбитою масою, без значнййших чужоплеменних островів серед неї, В західніх частях чужоплеменні домішки - Поляків, Жи- дів, Угрів доходять в сумні до 20°, , в центральних 1 ще більше в східиіх частях українська людність ще більше одностайна. Загалом усього українеько-руського народу треба рахувати те- пер до 34 міліонів (докладно означити цифру неможливо, бо при урядових перецисях українська народність або зовсоу не визначаєть ся осібно, &60 обраховуєть ся більше меньше не- користно) 7), -

З лінівістичного погляду українсько-руський нарід належить до східно-словянської галузи і разом з иньшою Словянщиною — до індоєвропейської язиковой родини. Антропольойчний тип його не одностайно-чистий, має виразні відміни („ясний“ 1 „темний“ тици), а Хоч тепер сильно переважає в ніх короткоголовість, то в старій (археольойчнйй) українській людности виступає, як побачимо, сильно зазначений довгоголовий тип. Отже се фізич- ний тип мішаний, 1 про чисту аитропольойчну „расу“ мови нема,

• як 1 у иныших европейських народів.

') А то в Росії: цілі туберції Харьківська, Чернигівська, Полтав- ська, Катеринославська, Херсонська, Кнівська, Волинська ії Нодольска, части більші або меньші туберній: Воронізької, Курської, Донської, Ку- банської, Таврійської, Бесарабської, Люблинськой, Городенської, Сідлецької Й Минеької.

‚ „ В Австрії — Східня Галичини і підгірський пояс Захдньо!, та північна частина Буковини.

В Угорщині -- більше або иеньше значи! частини комітатів Зеж- линського, Уп!варського, Бережського, Маркароського й Угочеького.

• В Росії обчислення переписи людностн в 1897 р. що до на-

родностей досі не опубліковано, і їх можна лише приблизпо визначити, конбінуючи етпографин! дані лоперелніх перецисей з цифрами приросту, які дає ся перепись. Українську людпість вбитої української кольоні- зації треба чнелити Тут тепер не меньше як 27 міл,, а з додатком ко- льоній — до 30 міліопів.

В Галичині урядова перепись 1900 р. числить Русинів коло 3.075 тисяч, але в дійспости треба рахукати їх що найненьше па 3.300. На Буковині та-ж перепноь виказує коло 998 тис.

В Угоршичі офіціяальна статистика числить тепер близько 429 тис. Русинів, в дійсности треба рахувати їх понад 450 тие,

Перевод на русский

СПОРЬ И ЧИСЛЕПНОСТЬ 3

Хвалите этнограф! На каких островах можно найти?). Она разделена политическими группами, в которых есть три государства: Роеп, Австрии и Венгрии".

На этой территории украинская человечность сидит, как сказано убитой массой, без самых известных чужеземных островов среди нее, В Западные чаи чужеземного дома - Поля, Иудеев, Угрив доходят в печали до 20°, , в центральных 1 еще больше Восточные чащи украинского народа все больше однополые. Всего всего украинко-руского народа нужно считать теперь до 34 миллионов (согласно определить цифру невозможно, потому что при Украинские национальные или зовсоу не определяются личности, и &60 больше меньше 7), -

С линивистической точки зрения украинского народ принадлежит к восточной Словенской галузе и вместе с другой Словеньней Словенницей: К индоевропейскому языку. У антрополього типа его не единогласный и неразборчивый, есть явные отмены (ясен 1 "темный" тицы), а хотя сейчас сильно Преобладают в нем краткоголовие, то в старой (археольной) украинский человечисты выступает, как увидим, сильно Установлен длинный тип. Следовательно, это физический тип смешанный, 1 о чистой атрипольской « розе » нет, как 1 у более эвропейских народов.

') А то в России: целые туберции Харьковская, Чернигивская, Полтавская, Екатеринаославская, Херсонская, Кновская, Волинский ии Нодольска, большая или меньша туберний: Воронизский, Курский, Донский, Кубанский, Таврийский, Бесабский, Любовски, Городенской, Сидлецкой И Минекой.

▪ « В Австрии — Восточная Галилейская и подгорский пояс Захдне. , да северная часть Ширины.

В Венгрии - больше или меньше знай! части комитатов Зежлинского, Уп! Варского, Бережского, Маркароского и Угоческого.

• В России перепись кассовых переписок в 1897 году. что до народности пока не опубликовано, и их можно только приблизить к тому, чтобы конбинировать этиптографин! Данные лопереловых перецисей с цифрами роста, которые дается перепись. Украинской людостизности убитой русской кленизации надо совершенствовать здесь теперь не меньше чем 27 мель, а с налогом колиней — до 30 миллионов.

В Галичине правительственная перепись 1900 года. если вы прочитаете Русинов около 3. 075 тысяч, но в деле надо расхищать их что наименее пад 3. 300. На Ширине и переночевке выводится около 998 тис.

В Венгровой официольной статистики сейчас около 429 тис. Русинов, в действительности нужно считать их более 450 тие,