Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 463 - с. 456

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 463 - с. 456

Оригинал

| Предметъ | Сторона | |---|---| | О дѣлахъ церковныхъ, — о избраню Цемивляка на митрополита литовско-руского р. 1415, — Цемивлякъ посѣщае констанційскій соборъ, — умирае р. 1419, — Ягайло и Витольдъ премирили ся съ Фотіемъ, — о свободѣ восточнои церкви въ Литвѣ и о нетолеранціи въ Галицкôй Руси, а именно въ Львовѣ | 332—337 | | О выправѣ Витольда противу Пскову и В. Новгороду р. 1426—1428, — о стремлѣню къ звôльненю уніи Литвы съ Польщею, — о съѣздѣ монархôвъ въ Луцку р. 1429, — о причинахъ, политичныхъ плянахъ и безуспѣшности того съѣзду | 337—344 | | О смерти Витольда р. 1430, — о наслѣдствѣ Свидригайла на престолъ В. княжества литовского, о его спорѣ съ Поляками, о обманчивôмъ поступку панôвъ польскихъ на Подôлю, — о состояню Волыня и Подôля, — о подвизѣ Свидригайла на Подôлю и Волыни и его становиску на Волыни, — о вôйнѣ Свидригайла съ Поляками на Подôлю, — о нападахъ Свидригайла на польскую Русь, — о участництвѣ Галицко-львôвскихъ Русинôвъ въ тыхъ подвигахъ на корысть Свидригайла | 344—352 | | О безъуспѣшныхъ переговорахъ Ягайла съ Свидригайломъ, — о договорѣ и союзѣ Свидригайла съ нѣмецкимъ ординомъ, — о приготовленяхъ до вôйны Ягайла съ Свидригайломъ, — о союзѣ Свидригайла съ Волохами и Татарами, — о военнôмъ походѣ Ягайла на Луцкъ и опустошеняхъ Волыня въ время того похода, — о осадѣ Луцка, — о розоймахъ и переговорахъ съ Свидригайломъ въ время осады, — о нападѣ Молдавянъ на Подôлье, — Братя Михаилъ и Теодоръ Бучацкій побѣджаютъ ихъ, — о нападѣ ордина на краи польскіи и довременнôмъ перемирію межи королемъ и Свидригайломъ р. 1331. | 352—366 | | Король Ягайло карае Русинôвъ Галицкихъ за ôтступленье ôтъ короны и участництво въ справѣ Свидригайла утратою недвижимого имѣня | 366—368 | | О политицѣ Свидригайла, его ôтношеню до постороннихъ державъ, — о найвысшôмъ степени благоденьства Свидригайла, — о торговельныхъ ôтношеняхъ Литвы и Руси за Свидригайла, — о митрополитѣ Гарасимѣ, — о заговорахъ Полякôвъ на низверженье Свидригайла, — о условіяхъ, пôдъ которыми принялъ Сигисмунтъ Кейстутовичь ôтъ короля польского В. княжество литовское, — о изгнаню Свидригайла, — Русь ôтдѣляе ся ôтъ Литвы, — о сторонництвахъ въ Литвѣ о приверженцяхъ и воеводахъ Свидригайла на Подôлю и Волыни, — о Федьку Острогскôмъ, — о експедиціи Полякôвъ на Подôлье противу Федьку Острогскому, — о битвѣ Острогского съ Поляками пôдъ Копистриномъ року 1432, — о рôжныхъ толкахъ о тôй битвѣ, — о современныхъ вôйнахъ межи Поляками и Русинами на Волыни, — о князю Александрѣ Носѣ и Федьку Корыбутовичу, — о пакостяхъ, которіи дѣлалъ Острогскій Полякамъ на Подôлю — о Фридерику, князю рускому и участію его въ движеняхъ Гусситôвъ, — о нападѣ Гусситôвъ на смежну Галицкôй Руси крѣпость Чорштынъ р. 1434. | 368—382 | | Галицкая Русь стае ся провинціею Польщи р. 1432, — о установленяхъ въ Едльнѣ, заведеныхъ въ Галицкôй Руси, — о свободахъ наданыхъ шляхтѣ рускôй черезъ Владислава Ягайла, — о внутреннôмъ устройствѣ въ Галицкôй Руси, — о городахъ новопостроеныхъ и надѣленыхъ правомъ магдебургскимъ на Галицкôй Руси, — о становищу Русинôвъ въ слѣдство введеня новыхъ устройствъ по городахъ и селахъ, — о ôтношеняхъ Молдавіи до короны, — о смерти Владислава-Ягайла и о его характерѣ | 382—389 |

Русский перевод

| Предмет | Страница | |---|---| | О церковных делах, — об избрании Цамблака литовско-русским митрополитом в 1415 году, — Цамблак посещает Констанцский собор, — умирает в 1419 году, — Ягайло и Витовт примирились с Фотием, — о свободе восточной церкви в Литве и о нетерпимости в Галицкой Руси, а именно во Львове | 332—337 | | О походе Витовта на Псков и Великий Новгород в 1426–1428 годах, — о стремлении к ослаблению унии Литвы с Польшей, — о съезде монархов в Луцке в 1429 году, — о причинах, политических планах и безуспешности этого съезда | 337—344 | | О смерти Витовта в 1430 году, — о наследовании Свидригайлом престола Великого княжества Литовского, о его споре с поляками, об обманном поступке польских панов в Подолье, — о состоянии Волыни и Подолья, — о походе Свидригайла в Подолье и на Волыни и его положении на Волыни, — о войне Свидригайла с поляками в Подолье, — о нападениях Свидригайла на польскую Русь, — об участии галицко-львовских русинов в этих походах в пользу Свидригайла | 344—352 | | О безуспешных переговорах Ягайла со Свидригайлом, — о договоре и союзе Свидригайла с Немецким орденом, — о приготовлениях Ягайла к войне со Свидригайлом, — о союзе Свидригайла с волохами и татарами, — о военном походе Ягайла на Луцк и опустошениях Волыни во время этого похода, — об осаде Луцка, — о перемириях и переговорах со Свидригайлом во время осады, — о нападении молдаван на Подолье, — братья Михаил и Феодор Бучацкие побеждают их, — о нападении ордена на польские края и о временном перемирии между королем и Свидригайлом в 1431 году. | 352—366 | | Король Ягайло наказывает галицких русинов за отступничество от короны и участие в деле Свидригайла утратой недвижимого имущества | 366—368 | | О политике Свидригайла, его отношениях к иностранным державам, — о высшей степени благоденствия Свидригайла, — о торговых отношениях Литвы и Руси при Свидригайле, — о митрополите Герасиме, — о заговорах поляков с целью низвержения Свидригайла, — об условиях, на которых Сигизмунд Кейстутович принял от польского короля Великое княжество Литовское, — об изгнании Свидригайла, — Русь отделяется от Литвы, — о партиях в Литве, о приверженцах и воеводах Свидригайла в Подолье и на Волыни, — о Федьке Острожском, — об экспедиции поляков в Подолье против Федька Острожского, — о битве Острожского с поляками под Копыстрином в 1432 году, — о различных толкованиях этой битвы, — о современных войнах между поляками и русинами на Волыни, — о князе Александре Носе и Федьке Корибутовиче, — о пакостях, которые чинил Острожский полякам в Подолье, — о Фридрихе, русском князе, и его участии в движении гуситов, — о нападении гуситов на смежную с Галицкой Русью крепость Чорштын в 1434 году. | 368—382 | | Галицкая Русь становится провинцией Польши в 1432 году, — о введенных в Галицкой Руси Едльненских установлениях, — о свободах, дарованных русской шляхте Владиславом Ягайлом, — о внутреннем устройстве Галицкой Руси, — о новопостроенных и наделенных магдебургским правом городах Галицкой Руси, — о положении русинов вследствие введения новых порядков по городам и селам, — об отношениях Молдавии к короне, — о смерти Владислава-Ягайла и о его характере | 382—389 |