Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 461 - с. 454

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 461 - с. 454

Оригинал

| Предметъ | Сторона | |---|---| | Критичное опроверженье походу Полякôвъ на Молдавію въ р. 1358, — Молдавія и Бессарабія голдуютъ Ягайлѣ, — о притязаняхъ Ягайла до Угоръ по смерти королевои Маріи и о притязаняхъ Сигисмунта до Галицкои Руси и Молдавіи и о уговорѣ що до спорныхъ предметôвъ р. 1396. | 266—270 |

ÔТДѢЛЪ III.

| Предметъ | Сторона | |---|---| | Ôтъ вторичного соединеня Галицкои и Володимирскои Руси пôдъ верховною властію короны польскои до конечного безпосередного включеня Володимирскои Руси до Литвы по смерти Свидригайла року 1452 и до съѣздôвъ въ Піотрковѣ и Парчевѣ держаныхъ въ справахъ спорныхъ межи Литвою и Польщею р. 1453. | 270—446 | | Ягайло навертае Литву на вѣру латиньскую р. 1387, 1388, — о строгихъ розпоряженяхъ противу православнымъ, — о стисненю власти удѣльныхъ князей на Волыни, — о возвысшеню родины Острогскихъ, — Ягайло проганяе Юрія Белзкого и надае белзкую землю Семовиту, князю Мазовецкому, — роздоръ межи Ягайломъ и Витольдомъ, — емиграція Витольда и Юрія Белзкого до рицарей нѣмецкого ордина, — о вôйнѣ Ягайла съ Витольдомъ, — о причинахъ сближеня ся Ягайла и Витольда, о премирію Ягайла съ Витольдомъ р. 1392. | 270—279 | | Витольдъ зôстае великимъ княземъ литовскимъ, — вôйны Витольда съ удѣльными князями именно съ Володимиромъ Ольгердовичемъ, княземъ Кіевскимъ, — о роздорѣ межи Витольдомъ и Скиргайломъ, — о агитаціяхъ Свидригайла р. 1394, — о вôйнѣ Витольда съ Демитріемъ Корыбутомъ, княземъ Сѣверскимъ р. 1393, — о вôйнѣ Витольда съ Ѳеодоромъ Коріятовичемъ р. 1394, княземъ подôльскимъ, — о первôмъ покореню Смоленьска року 1395 о смерти Скиргайла року 1396, — Теодоръ Любартовичь уступае зъ Волыня на Сѣверщину, — о участництвѣ Волыня въ передъидучихъ событіяхъ, — о премиреню Витольда съ Теодоромъ Коріятовичемъ, — Витольдъ уступае ужиткованье Подôля Ягайлу, — Ягайло зôставляе Подôлье Спитку Мельштиньскому | 279—287 | | О событіяхъ въ ордѣ, — о походѣ Витольда на Татаръ киптшакскихъ, — о нещастнôй битвѣ пôдъ Ворсклою року 1399, — о горестныхъ слѣдствахъ тои битвы для Подôля и Володимирскои Руси | 287—290 | | Витольдъ ôтобравши Подôлье зъ рукъ Ягайла, надѣлилъ нимъ Свидригайла, — Ягайло даровуе Свидригайлу городы и области въ Галицкôй Руси и Польщи, — о борбѣ Свидригайла съ Волохами, — о стисненю уніи межи Литвою и Польщею по смерти Ядвиги р. 1399, — о опозиціи Свидригайла противу стисненои уніи, — о уговорѣ и союзѣ Свидригайла съ ординомъ, — о бѣгствѣ Свидригайла до рицарей нѣмецкого ордина, — о вôйнѣ Ягайла съ Свидригайломъ, вспоможенымъ ôтъ рицарей и о мирѣ съ рицарями въ Раціонжу р. 1403. | 290—294 | | О походѣ Ягайла на Подôлье р. 1404, стоявшое при Свидригайлѣ, о пôдданю ся города Каменца и замку пôдъ условіями для рицарского сословія корыстными, — Свидригайло перемирилъ ся съ Витольдомъ и отрималъ | |

Русский перевод

| Предмет | Страница | |---|---| | Критическое опровержение похода поляков на Молдавию в 1358 году, — Молдавия и Бессарабия приносят присягу Ягайлу, — о притязаниях Ягайла на Венгрию после смерти королевы Марии и о притязаниях Сигизмунда на Галицкую Русь и Молдавию и о договоре относительно спорных предметов 1396 года. | 266—270 |

ОТДЕЛ III.

| Предмет | Страница | |---|---| | От вторичного соединения Галицкой и Владимирской Руси под верховной властью Польской короны до окончательного непосредственного включения Владимирской Руси в Литву после смерти Свидригайла в 1452 году и до съездов в Петрокове и Парчеве, проведенных по спорным делам между Литвой и Польшей в 1453 году. | 270—446 | | Ягайло обращает Литву в латинскую веру в 1387, 1388 годах, — о строгих распоряжениях против православных, — о стеснении власти удельных князей на Волыни, — о возвышении рода Острожских, — Ягайло прогоняет Юрия Белзского и отдает Белзскую землю Земовиту, князю мазовецкому, — раздор между Ягайлом и Витовтом, — эмиграция Витовта и Юрия Белзского к рыцарям Немецкого ордена, — о войне Ягайла с Витовтом, — о причинах сближения Ягайла и Витовта, о примирении Ягайла с Витовтом в 1392 году. | 270—279 | | Витовт становится великим князем литовским, — войны Витовта с удельными князьями, а именно с Владимиром Ольгердовичем, князем киевским, — о раздоре между Витовтом и Скиргайлом, — об агитации Свидригайла в 1394 году, — о войне Витовта с Димитрием Корибутом, князем северским, в 1393 году, — о войне Витовта с Феодором Кориатовичем, князем подольским, в 1394 году, — о первом покорении Смоленска в 1395 году, о смерти Скиргайла в 1396 году, — Феодор Любартович уходит с Волыни в Северщину, — об участии Волыни в предшествующих событиях, — о примирении Витовта с Феодором Кориатовичем, — Витовт уступает пользование Подольем Ягайлу, — Ягайло оставляет Подолье Спытку Мельштынскому | 279—287 | | О событиях в Орде, — о походе Витовта на кипчакских татар, — о несчастной битве на Ворскле в 1399 году, — о горестных последствиях этой битвы для Подолья и Владимирской Руси | 287—290 | | Витовт, отобрав Подолье из рук Ягайла, наделил им Свидригайла, — Ягайло дарит Свидригайлу города и области в Галицкой Руси и Польше, — о борьбе Свидригайла с волохами, — о скреплении унии между Литвой и Польшей после смерти Ядвиги в 1399 году, — об оппозиции Свидригайла против скрепленной унии, — о договоре и союзе Свидригайла с орденом, — о бегстве Свидригайла к рыцарям Немецкого ордена, — о войне Ягайла со Свидригайлом, которому помогали рыцари, и о мире с рыцарями в Рационже в 1403 году. | 290—294 | | О походе Ягайла на Подолье, стоявшее за Свидригайла, в 1404 году, о сдаче города Каменца и замка на выгодных для рыцарского сословия условиях, — Свидригайло примирился с Витовтом и получил | |