Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 458 - с. 451

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 458 - с. 451

Оригинал

| Предметъ | Сторона | |---|---| | о убійствѣ Войшелка р. 1268, — о смерти Василька и Шварна р. 1270, — о наслѣдникахъ Данила и Василька, — о несогласнôй политицѣ противу Татаръ и Литвы и о подвигахъ ихъ | 108—111 | | О конечнôй тѣснôй связи всѣхъ Галицко-Володимирскихъ князей съ Татарами, о пограничнôй борбѣ съ лядскими князями, — о походѣ Татаръ на Угры р. 1282, на Польщу р. 1283, — о смерти Володимира, князя Володимирского р. 1289, о наслѣдствѣ Мстислава въ Володимирскôмъ княжествѣ, — о походѣ Льва на Кракôвъ р. 1291, — о второмъ розореню Кіева черезъ Татаръ р. 1299, — о смерти Льва р. 1301 и о его характерѣ | 111—121 | | О Юрію I., — о его ôтношеняхъ до короля польского Владислава Локетка и до переворотôвъ политичныхъ въ Польщи, — о первыхъ Галицкихъ митрополитахъ, — о перенесеню митрополіи зъ Кіева до Москвы р. 1309, — о моровôй заразѣ р. 1315 | 121—127 | | О участію Галицко-Володимирскихъ князей въ вôйнѣ Литвы съ рицарями нѣмецкими, — о слѣдствахъ того участвованя для Володимирскои Руси, — о битвѣ пôдъ Володимиромъ и героичнôй смерти Юрія I. р. 1316 | 127—129 | | О наслѣдникахъ Юрія II. Андрею и Львѣ II., — о ихъ союзѣ зачепно-ôтпорнôмъ съ ординомъ и торговельныхъ ôтношеняхъ съ городами нѣмецкого ордина, — о вôйнѣ Литовцей съ Володимирскими и Кіевскими князями, — о завоеваню Кіева черезъ Гедымина р. 1319 и послѣдствѣ того завоеваня для Литвы | 129—137 | | О Юрію II. — его ôтношеняхъ до Польщи и Литвы, — о Болеславѣ Тройдановичу, князю Руси надбужаньскои, — о Татарахъ на Подôлю | 137—142 | | О дѣлахъ церковныхъ, — о внутреннôмъ устройствѣ Галицко-Володимирского княжества въ время Льва и его наслѣдникôвъ, — о торговельныхъ ôтношеняхъ съ Торунемъ и прочими городами ордина, — о гербѣ Галицко-Володимирского княжества и о гербахъ Галицкого епископа и бояръ. | 142—147. |

ПЕРІОДЪ II.

| Предметъ | Сторона | |---|---| | Ôтъ времени пересѣченя династіи Романовичей до року 1453 | 147—446 |

ÔТДѢЛЪ I.

| Предметъ | Сторона | |---|---| | Ôтъ пересѣченя династіи Романовичей до смерти Казимира В. | 147—212 | | Претенденты престола Галицко-Володимирского княжества, — о наслѣднику Болеславѣ Тройдановичу, — строгôмъ правленю и насильнôй смерти его | 148—153 | | Любартъ Гедыминовичь завладѣлъ Володимирскимъ княжествомъ, — двокротный походъ Казимира В. на Галицкую Русь въ р. 1340, — мятежь рускихъ бояръ, Данила зъ Острога и Демитрія противу Казимиру, — уронъ Литвы въ битвѣ съ нѣмецкимъ ординомъ пôдъ Стравою р. 1349, — новый походъ Казимира В. на Володимирскую Русь, — покоренье Холмскои и Володимирскои области черезъ польское оружіе | 153—168 |

Русский перевод

| Предмет | Страница | |---|---| | об убийстве Войшелка в 1268 году, — о смерти Василька и Шварна в 1270 году, — о наследниках Данила и Василька, — об их несогласной политике по отношению к татарам и Литве и об их походах | 108—111 | | О тесной в конечном счете связи всех галицко-владимирских князей с татарами, о пограничной борьбе с ляшскими князьями, — о походе татар на Венгрию в 1282 году, на Польшу в 1283 году, — о смерти Владимира, князя владимирского, в 1289 году, о наследовании Мстислава во Владимирском княжестве, — о походе Льва на Краков в 1291 году, — о втором разорении Киева татарами в 1299 году, — о смерти Льва в 1301 году и о его характере | 111—121 | | О Юрии I, — о его отношениях к польскому королю Владиславу Локетку и к политическим переворотам в Польше, — о первых галицких митрополитах, — о перенесении митрополии из Киева в Москву в 1309 году, — о моровой язве 1315 года | 121—127 | | Об участии галицко-владимирских князей в войне Литвы с немецкими рыцарями, — о последствиях этого участия для Владимирской Руси, — о битве под Владимиром и геройской смерти Юрия I в 1316 году | 127—129 | | О наследниках Юрия II, Андрее и Льве II, — об их наступательно-оборонительном союзе с орденом и о торговых отношениях с городами Немецкого ордена, — о войне литовцев с владимирскими и киевскими князьями, — о завоевании Киева Гедимином в 1319 году и о последствиях этого завоевания для Литвы | 129—137 | | О Юрии II — его отношениях к Польше и Литве, — о Болеславе Тройденовиче, князе Надбужской Руси, — о татарах в Подолье | 137—142 | | О церковных делах, — о внутреннем устройстве Галицко-Владимирского княжества во время Льва и его наследников, — о торговых отношениях с Торунем и прочими городами ордена, — о гербе Галицко-Владимирского княжества и о гербах галицкого епископа и бояр. | 142—147 |

ПЕРИОД II.

| Предмет | Страница | |---|---| | От пресечения династии Романовичей до 1453 года | 147—446 |

ОТДЕЛ I.

| Предмет | Страница | |---|---| | От пресечения династии Романовичей до смерти Казимира Великого. | 147—212 | | Претенденты на престол Галицко-Владимирского княжества, — о наследнике Болеславе Тройденовиче, — о его суровом правлении и насильственной смерти | 148—153 | | Любарт Гедиминович завладел Владимирским княжеством, — двукратный поход Казимира Великого на Галицкую Русь в 1340 году, — мятеж русских бояр, Данила из Острога и Димитрия, против Казимира, — поражение Литвы в битве с Немецким орденом под Стравой в 1349 году, — новый поход Казимира Великого на Владимирскую Русь, — покорение Холмской и Владимирской области польским оружием | 153—168 |