История Галицко-Владимирской Руси. Лист 457 - с. 450
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
| Предметъ | Сторона | |---|---| | лицко-Володимирскои Руси, — о изгнаню самозванця р. 1214, и вокняженю Коломана и Соломеи въ Галичи | 70—75 | | О распрѣ межи Лешкомъ и королемъ угорскимъ, — Мстиславъ Удалый князь В. Новгорода, призваный на помôчь противъ Уграмъ, — Мстиславъ проганяе Угрôвъ зъ Галича р. 1220, — плѣнитъ Коломана и Соломею, — Мстиславъ уступае Уграмъ Перемышль, самъ вѣнчае ся въ Галичи на царя Галицкого, — Данило уступилъ зъ Белза и приобрѣлъ Володимирское княжество | 75—78 | | О Татарахъ, — ихъ первôмъ нашествію на стороны за Днѣпромъ, битвѣ надъ Калкою р. 1224; о участництвѣ князей Галицко-Володимирскои Руси въ тôй первôй борбѣ съ Татарами, — о слѣдствахъ програнои битвы надъ Калкою, — Мстиславъ уступае Галичь своему зятю, королевичу угорскому, Андрею, — самъ задержуе собѣ Понизье, переселяе ся въ Торческъ и умирае р. 1228. | 78—81 | | Данило за помочію приклоннои партіи Галичанъ снова завладѣлъ Галичемъ, вытиснувши королевича, — о даремныхъ покушеняхъ короля угорского о Галичь, — о заговорѣ Александра Белзкого и вѣтреныхъ бояръ Галицкихъ противу Данила р. 1330, — еще разъ королевичь угорскій завладѣлъ Галичемъ соединивши ся съ непріятелями Данила, въ время, коли Данило участвуе въ борбѣ о престолъ Кіевскій, — Данило побилъ Угрôвъ и по третый разъ обвладѣлъ Галичемъ року 1239, — конець изменившого въ время тыхъ борбъ Данилу Александра Белзкого | 81—84 | | О борбѣ Данила съ князями Черниговскими, о побѣдѣ Михаила Черниговского надъ Даниломъ пôдъ Торческомъ р. 1235, — Данило еще разъ уступае зъ Галича, Михаилъ Черниговскій засѣдае въ Галичи, — Данило пользуе ся ôтсутствіемъ Михаила и сына его Ростислава и по четвертый разъ опановуе Галичемъ, — о бѣгствѣ Михаила зъ Кіева передъ Татарами, — Данило завладѣлъ Кіевомъ р. 1239 | 84—87 | | Нашествіе Татаръ на южную Русь р. 1240, — слѣдства нашествія Татаръ для Галича, — о Ростиславѣ Михаиловичу, ворогу Данила, вспомаганому ôтъ короля угорского, — о битвѣ пôдъ Ярославомъ р. 1249, — о зломаню буйства бояръ Галицкихъ | 87—92 | | О збудованю Львова и Холма, — о ѣздѣ Данила до Серай надъ Волгу столицѣ киптшакского хана, — о слѣдствѣ связи Данила съ Татарами, — о походахъ Данила до Угоръ, Австріи, Силезіи, — о вôйнахъ Данила съ Ятвягами и Литовцями, — о дружбѣ съ рицарями и съ городомъ Ригою, все то ôтъ р. 1250—1255 | 92—97 | | О змѣнѣ политики Данила связею съ римскимъ престоломъ, — унія и коронація Данила въ Дрогичинѣ р. 1255, — о связи Данила съ Литовцями — вôйна съ Татарами р. 1257, — о нашествію Татаръ на Русь и Литву року 1260. 1261, — о страданяхъ Данила, — о розрывѣ союза Данила съ Литвою, о смутныхъ послѣдствахъ сего розрыву для родины Данила, — и о остатнихъ лѣтахъ панованя Данила | 97—102 | | О границяхъ Галицко-Володимирского княжества, — о удѣльнôмъ системѣ въ Галичи, — о внутреннôмъ устройствѣ Галицко-Володимирскои державы, — о смерти Данила р. 1264 и характерѣ его | 102—108 | | О литовскôмъ князю монаху Войшелку — и его политичныхъ намѣреняхъ, — о тѣснôмъ соединеню Литвы съ Галицко-Володимирскою Русію, — | |
Русский перевод
| Предмет | Страница | |---|---| | лицко-Владимирской Руси, — об изгнании самозванца в 1214 году и вокняжении Коломана и Саломеи в Галиче | 70—75 | | О распре между Лешеком и венгерским королем, — Мстислав Удалой, князь Великого Новгорода, призванный на помощь против венгров, — Мстислав прогоняет венгров из Галича в 1220 году, — берет в плен Коломана и Саломею, — Мстислав уступает венграм Перемышль, сам венчается в Галиче на царство Галицкое, — Данило уходит из Белза и приобретает Владимирское княжество | 75—78 | | О татарах, — об их первом нашествии на края за Днепром, о битве на Калке в 1224 году; об участии князей Галицко-Владимирской Руси в этой первой борьбе с татарами, — о последствиях проигранной битвы на Калке, — Мстислав уступает Галич своему зятю, венгерскому королевичу Андрашу, — сам оставляет за собой Понизье, переселяется в Торческ и умирает в 1228 году. | 78—81 | | Данило с помощью преданной ему партии галичан снова завладел Галичем, вытеснив королевича, — о тщетных попытках венгерского короля овладеть Галичем, — о заговоре Александра Белзского и ветреных галицких бояр против Данила в 1230 году, — еще раз венгерский королевич завладел Галичем, соединившись с врагами Данила, в то время, когда Данило участвует в борьбе за Киевский престол, — Данило разбил венгров и в третий раз овладел Галичем в 1239 году, — конец Александра Белзского, изменившего Данилу во время этой борьбы | 81—84 | | О борьбе Данила с черниговскими князьями, о победе Михаила Черниговского над Данилом под Торческом в 1235 году, — Данило еще раз уходит из Галича, Михаил Черниговский садится в Галиче, — Данило пользуется отсутствием Михаила и его сына Ростислава и в четвертый раз овладевает Галичем, — о бегстве Михаила из Киева перед татарами, — Данило завладел Киевом в 1239 году | 84—87 | | Нашествие татар на южную Русь в 1240 году, — последствия татарского нашествия для Галича, — о Ростиславе Михайловиче, враге Данила, которому помогал венгерский король, — о битве под Ярославом в 1249 году, — о сломлении буйства галицких бояр | 87—92 | | О постройке Львова и Холма, — о поездке Данила в Сарай на Волге, столицу кипчакского хана, — о последствиях связи Данила с татарами, — о походах Данила в Венгрию, Австрию, Силезию, — о войнах Данила с ятвягами и литовцами, — о дружбе с рыцарями и с городом Ригой, все это в 1250–1255 годах | 92—97 | | Об изменении политики Данила вследствие связи с римским престолом, — уния и коронация Данила в Дрогичине в 1255 году, — о связи Данила с литовцами — война с татарами в 1257 году, — о нашествии татар на Русь и Литву в 1260, 1261 годах, — о страданиях Данила, — о разрыве союза Данила с Литвой, о печальных последствиях этого разрыва для семьи Данила — и о последних годах правления Данила | 97—102 | | О границах Галицко-Владимирского княжества, — об удельной системе в Галиче, — о внутреннем устройстве Галицко-Владимирского государства, — о смерти Данила в 1264 году и его характере | 102—108 | | О литовском князе-монахе Войшелке — и его политических намерениях, — о тесном соединении Литвы с Галицко-Владимирской Русью, — | |