История Галицко-Владимирской Руси. Лист 455 - с. 448
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
| Предметъ | Сторона | |---|---| | славичей въ областяхъ принадлежавшихъ первѣстно до Володимирского уделу (Перемышля и Теребовлѣ) и конечнôмъ роздѣлѣ рускихъ областей межи спорячихъ князей на княжескôмъ съѣздѣ въ Любечи р. 1097 | 24—28 |
ÔТДѢЛЪ II.
| Предметъ | Сторона | |---|---| | Ôтъ съѣзду въ Любечи до временъ пересѣченя династіи Ростиславичей р. 1198. | 28—62 | | О борбѣ Ростиславичей Володаря и Василька съ В. князями Кіевскими и князями Володимирскими, и остояню ся Ростиславичей при своихъ земляхъ вопреки численымъ ворогамъ и постановленямъ княжеского съѣзду въ Увѣтичахъ р. 1100, — о ослѣпленю Василька и о произшедшихъ зъ того вôйнахъ Ростиславичей въ времена В. князя Кіевского Святополка. — В. князѣ Кіевскіи и князѣ Володимирскіи притязуютъ области посѣданіи черезъ Ростиславичей, — о ôтношеню Ростиславича до В. князя Володимира Мономаха, — о смерти Володаря и Василька р. 1125, — и о характерѣ общои рускои исторіи | 28—35 | | О межиусобици межи сынами Володаря, Ростиславомъ Перемышльскимъ и Володимиркомъ Звенигородскимъ. В. князь Мстиславъ участвуе въ тыхъ борбахъ, — о смерти Ростислава р. 1126 и князей Теребовельскихъ, сынôвъ слѣпого Василька, — о соединеню княжества Теребовельского, Звенигородского и Галицкого въ рукахъ Володимирка въ одну цѣлôсть, — о перенесеню княжои столицѣ зъ Перемышля до Галича р. 1141 — о Берладскôмъ княжествѣ зависимôмъ ôтъ Галицкого княжого престола, — о Іоанѣ, Берладскôмъ князи, сыну Ростислава Перемышльского | 35—38 | | О пограничныхъ вôйнахъ Володимирка съ лядскими князями, — о приобрѣтеню Володимирского княжества черезъ В. князя Кіевского Всеволода и осаженю его сына на Волыни, — о политицѣ Володимирка непріятнôй В. князю Кіевскому Всеволоду въ слѣдство того приобрѣтеня. — Іванъ Берладникъ посягае за Галицкій престолъ, изгнаный находитъ убѣжище у В. князя Всеволода, — о военныхъ оборотахъ В. князя Кіевского Всеволода и Володимирка пôдъ Звенигородомъ р. 1146, и о спорѣ межи князями о Володимирскую землю и о Кіевскій престолъ по смерти В. князя Всеволода, — о союзѣ Володимирка съ Юріемъ Суздальскимъ, — о опанованю Кіева р. 1149 черезъ Юрія Суздальского и его борбахъ съ князями Володимирскими, сынами Мстислава, — о перенесеню тои борбы въ Галицкіи области, завоеваню надбужаньскихъ городôвъ, принадлежачихъ до Володимирского княжества черезъ Володимирка, — о военнôмъ походѣ В. князя Изъяслава и Володимирка, — о участію короля угорского и Половцей въ тôй вôйнѣ, — о битвѣ пôдъ Перемышлемъ р. 1152, о смерти Володимирка року 1153 и его характерѣ | 38—45 | | Правленье Ярослава Осмомысла, сраженье Ярослава съ В. княземъ Изъяславомъ надъ Серетомъ и Гнѣзною коло Теребовлѣ р. 1154. Борба межи старшими князями и потомками старшихъ линій а потомками молодшихъ линій о наслѣдіе въ Володимирѣ и въ Галичи, — о вспомаганю Іоана Берладника претендента Галицкого престола, черезъ В. князей Кіевскихъ по смерти Долгорукого, о походахъ Іоана Берладника и о смерти его року 1162. | 45—51 |
Русский перевод
| Предмет | Страница | |---|---| | славичей в областях, первоначально принадлежавших к Владимирскому уделу (Перемышле и Теребовле), и окончательном разделе русских областей между спорящими князьями на княжеском съезде в Любече в 1097 году | 24—28 |
ОТДЕЛ II.
| Предмет | Страница | |---|---| | От Любечского съезда до пресечения династии Ростиславичей в 1198 году. | 28—62 | | О борьбе Ростиславичей Володаря и Василька с великими князьями киевскими и князьями владимирскими и об удержании Ростиславичами своих земель вопреки многочисленным врагам и постановлениям княжеского съезда в Уветичах в 1100 году, — об ослеплении Василька и о происшедших отсюда войнах Ростиславичей во времена великого князя киевского Святополка. — Великие князья киевские и князья владимирские притязают на области, которыми владели Ростиславичи, — об отношении Ростиславичей к великому князю Владимиру Мономаху, — о смерти Володаря и Василька в 1125 году — и о характере общей русской истории | 28—35 | | О междоусобице между сыновьями Володаря, Ростиславом Перемышльским и Владимирком Звенигородским. Великий князь Мстислав участвует в этой борьбе, — о смерти Ростислава в 1126 году и теребовльских князей, сыновей слепого Василька, — о соединении Теребовльского, Звенигородского и Галицкого княжеств в руках Владимирка в одно целое, — о перенесении княжеской столицы из Перемышля в Галич в 1141 году, — о Берладском княжестве, зависимом от Галицкого княжеского престола, — об Иване, князе берладском, сыне Ростислава Перемышльского | 35—38 | | О пограничных войнах Владимирка с ляшскими князьями, — о приобретении Владимирского княжества великим князем киевским Всеволодом и посажении его сына на Волыни, — о политике Владимирка, неприятной великому князю киевскому Всеволоду вследствие этого приобретения. — Иван Берладник посягает на Галицкий престол, изгнанный, находит убежище у великого князя Всеволода, — о военных действиях великого князя киевского Всеволода и Владимирка под Звенигородом в 1146 году и о споре между князьями о Владимирскую землю и о Киевский престол после смерти великого князя Всеволода, — о союзе Владимирка с Юрием Суздальским, — о захвате Киева в 1149 году Юрием Суздальским и его борьбе с владимирскими князьями, сыновьями Мстислава, — о перенесении этой борьбы в галицкие области, о завоевании Владимирком надбужских городов, принадлежавших к Владимирскому княжеству, — о военном походе великого князя Изяслава и Владимирка, — об участии в этой войне венгерского короля и половцев, — о битве под Перемышлем в 1152 году, о смерти Владимирка в 1153 году и его характере | 38—45 | | Правление Ярослава Осмомысла, сражение Ярослава с великим князем Изяславом на Серете и Гнезне у Теребовли в 1154 году. Борьба между старшими князьями и потомками старших линий и потомками младших линий за наследство во Владимире и в Галиче, — о поддержке Ивана Берладника, претендента на Галицкий престол, великими князьями киевскими после смерти Долгорукого, о походах Ивана Берладника и о его смерти в 1162 году. | 45—51 |