История Галицко-Владимирской Руси. Лист 270 - с. 263
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
роду и поединчимъ горожанамъ все имѣнье, которое въ теченю временъ имъ черезъ насиліе было ôтнятое. Тое съобовязанье ся доказуе, що время владѣтелей Галицкои Руси по смерти Казимира не было для горожанъ Львôвскихъ съ всемъ спôкойнымъ, и що тіи утерпѣли якое-то насильное унятіе своихъ недвижимыхъ маеткôвъ, може быти за временъ угорскихъ воеводъ. Наконецъ позôставила Ядвига народы поселеніи въ Львовѣ а то: Русинôвъ, Орменôвъ, Сараценôвъ и Жидôвъ при ихъ давныхъ собственныхъ правахъ626. По такôмъ убезпеченю городскихъ свобôдъ, недвижимого и движимого имѣня и правъ народныхъ, отворили горожане львôвскіи Ядвизѣ городскіи ворота и весь городъ пôддалъ ся вразъ съ замками. Прочіи городы Галицкои Руси обороняли-сь передъ наступаючими военными силами Ядвиги, но были побѣженй и военнымъ насиліемъ здобитй, иніи же узнавши перевагу военну польскои королевои добровôльно пôддали-ся. Городы, въ которыхъ еще ôтъ временъ Любарта мѣстили въ собѣ засаду литовскую, не мали причины обороняти ся передъ королевою, которои цѣла Литва сложила была голдъ и заприсягнула послушеньство, и которая королевою Польщи и дѣдичкою Руси, такъ якъ еи мужь Ягайло, называла ся. Не маемъ извѣстій, чи литовская залога зôстала и въ будучое время въ занятыхъ собою городахъ, чи по вступленю Ядвиги въ рускіи краи и по занятію прочихъ рускихъ городôвъ уступила ся. Ярославъ, Перемышль и Городокъ пôддали ся по всей вѣроятности еще тогды, коли Ядвига тою дорогою зъ Кракова пôдъ Львôвъ вступала. Не долго по тôмъ пôддались городы: Жидачевъ627, Теребовля, Санокъ и прочіи замки и пригородки, которыхъ земля галицкая въ тіи времена въ бôльшôмъ числѣ мѣстила.
Залоги сложени зъ Угрôвъ и Силезанцѣвъ, уступаючи за Днѣстеръ стремили-сь къ Галичу, где обиталъ угорскій воевода Бенедиктъ и до сильного опору приготовлялъ ся. Войска польскіи приступивши пôдъ Галичь не могли приодолѣти Бенедикта, который зъ Галицкого замку съ всемъ мужествомъ, которымъ Угры въ всѣхъ временахъ ôтличали ся, защищалъ ся. Завôзвано помочи князей Волыньскихъ, которіи якъ мы высше сказали, заприсягнули были вѣрнôсть Ядвизѣ и Ягайлови и польскую корону въ еи предпринятіяхъ всѣми имъ предстоячими средствами вспирати обовязали ся. На завôзванье явилъ ся Александеръ Витольдъ, князь Берестейскій, Юрій князь Белзкій, Теодоръ Ратненьскій, Василь Пиньскій, Теодоръ Володимирскій, Симеонъ Степаньскій и Юрій Слуцкій съ военными полками передъ Галичемъ, щобы польскіи силы въ борбѣ съ угорскимъ
Примечания
Русский перевод
роду и отдельным горожанам все имущество, которое с течением времени было у них отнято насилием. Это обязательство доказывает, что время правителей Галицкой Руси после смерти Казимира было для львовских горожан не вполне спокойным и что они потерпели какой-то насильственный захват своих недвижимых имений, может быть, во времена венгерских воевод. Наконец, Ядвига оставила народы, поселенные во Львове, а именно русинов, армян, сарацин и евреев, при их давних собственных правах626. После такого обеспечения городских свобод, недвижимого и движимого имущества и народных прав львовские горожане открыли Ядвиге городские ворота, и весь город сдался вместе с замками. Прочие города Галицкой Руси оборонялись от наступавших военных сил Ядвиги, но были побеждены и взяты военной силой, другие же, признав военный перевес польской королевы, сдались добровольно. Города, в которых еще со времен Любарта стоял литовский гарнизон, не имели причины обороняться от королевы, которой вся Литва принесла присягу и поклялась в послушании и которая, так же как ее муж Ягайло, именовалась королевой Польши и наследницей Руси. У нас нет известий, остался ли литовский гарнизон и впредь в занятых им городах или же отступил после вступления Ядвиги в русские края и занятия прочих русских городов. Ярослав, Перемышль и Городок сдались, по всей вероятности, еще тогда, когда Ядвига шла этой дорогой из Кракова ко Львову. Вскоре после этого сдались города Жидачов (Жидачевъ)627, Теребовля, Санок и прочие замки и пригородки, которых в те времена в Галицкой земле было большое число.
Гарнизоны, состоявшие из венгров и силезцев, отступая за Днестр, устремились к Галичу, где находился венгерский воевода Бенедикт, готовившийся к упорному сопротивлению. Польские войска, подступив к Галичу, не могли одолеть Бенедикта, который защищался в Галицком замке со всем мужеством, каким во все времена отличались венгры. Призвали на помощь волынских князей, которые, как мы сказали выше, присягнули на верность Ядвиге и Ягайлу и обязались поддерживать польскую корону в ее предприятиях всеми доступными им средствами. На призыв явились с военными полками под Галич Александр-Витовт, князь берестейский, Юрий, князь белзский, Феодор Ратненский, Василий Пинский, Феодор Владимирский, Симеон Степанский и Юрий Слуцкий, чтобы