Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 215 - с. 208

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 215 - с. 208

Оригинал

Руси споводована може быти стремленьемъ владѣтелей Галицко-Володимирской Руси утворити особну митрополію, неугодна была высшому рускому духовеньству зъ причины, що приѣзджаючіи митрополиты вымагали щобы оно поносило издержки ѣзды, и собирало дачку для митрополитôвъ, которую уцтивымъ именемъ дарôвъ прозвано. Тое обстоятельство принудило руское духовеньство жаловати-сь у патріарха царгородского на корыстолюбіе митрополитôвъ московскихъ487 и може быти, що и тое до требованя, мати осôбную митрополію причинило ся. Самъ великій князь Ольгердъ, хотя въ прочемъ еще жилъ въ пріязни съ великимъ княземъ Московскимъ, всперъ требованя литовско-руского духовеньства и народа объявившихъ волю свою, мати особного митрополита488. Патріархъ Филотей посвятилъ по смерти Теогноста, року 1354 двохъ митрополитôвъ одного Алексія, мужа захваленого попередникомъ Теогностомъ а другого Романа. Алексій поставленъ на митрополита Кіевского, Романъ на митрополита литовского, и ему пôдчинени зôстали епархіи литовскіи, Плоцкъ, Туровъ и малый Новгородъ, такожь всѣ епископіи малой Руси съ изъятіемъ архіепархіи Кіевской. И отъ начала ся для православія сгубная сварня межи обома митрополитами. Новый митрополитъ литовскій Романъ не задовольнялъ ся епархіями Литвы и Малой Руси, ôнъ принялъ титулъ митрополита Кіевского и цѣлой Руси. Може быти, що то побудило Алексія оставити Москву и поѣхати до Кіева. Ту проживалъ ôнъ черезъ два лѣта передъ р. 1359, посредѣ розвалинъ и смутныхъ слѣдôвъ долговременного запустѣня и обновлялъ церковное устройство и давную лѣпоту храмôвъ489. Но и о Романѣ читаемъ490, що приѣхалъ былъ може быти по выѣздѣ Алексія до Кіева и що тамъ священодѣйствовалъ, руковолагалъ епископôвъ и що управлялъ епископіями, которіи по опредѣленю патріарха царогородского не ему, но митрополиту Алексію принадлежали. Такъ приѣхалъ былъ Романъ до города Твери безъ позволеня митрополита Алексія, вмѣшивалъ ся въ дѣла церковніи, однакожь хотя спріялъ ему князь Тверскій, епископъ Тверскій такôй его не узналъ. Такъ оба митрополиты вытисняли себе взаимно зъ древной столицѣ митрополитôвъ Руси. Митрополитъ Алексій выточилъ Роману справу передъ судъ патріарха царгородского, обвиняючи его по словамъ патріарха, що ôнъ самого великого князя литовского побуджае на Алексія и на христіянъ, чему послѣдовало многое нещастье и великое кровопролитье. Патріархъ призывалъ Романа на судъ, а коли той не съѣхалъ, пôслалъ до Литвы

Примечания

  1. Карамзинъ Т. IV.

    К тексту
  2. Acta Patriarchatus T. I. p. 525.

    К тексту
  3. Карамзинъ Т. IV. ст. 179.

    К тексту
  4. Карамзинъ якъ вышше.

    К тексту

Русский перевод

Руси, вызванная, быть может, стремлением правителей Галицко-Владимирской Руси образовать особую митрополию, была неугодна высшему русскому духовенству по той причине, что приезжавшие митрополиты требовали, чтобы оно несло издержки поездки и собирало дань для митрополитов, которую учтиво называли дарами. Это обстоятельство заставило русское духовенство жаловаться царьградскому патриарху на корыстолюбие московских митрополитов487, и, быть может, и это способствовало требованию иметь особую митрополию. Сам великий князь Ольгерд, хотя впрочем еще жил в дружбе с великим князем московским, поддержал требование литовско-русского духовенства и народа, заявивших свою волю иметь особого митрополита488. Патриарх Филофей после смерти Феогноста в 1354 году посвятил двух митрополитов: одного — Алексия, мужа, одобренного его предшественником Феогностом, а другого — Романа. Алексий был поставлен киевским митрополитом, Роман — литовским митрополитом, и ему были подчинены литовские епархии, Полоцк, Туров и Малый Новгород, а также все епископии Малой Руси, за исключением Киевской архиепархии. И вот началась губительная для православия распря между обоими митрополитами. Новый литовский митрополит Роман не довольствовался епархиями Литвы и Малой Руси, он принял титул митрополита Киевского и всея Руси. Быть может, это побудило Алексия оставить Москву и поехать в Киев. Здесь он прожил два года до 1359 года среди развалин и печальных следов долгого запустения и обновлял церковное устройство и прежнее благолепие храмов489. Но и о Романе мы читаем490, что он, быть может после отъезда Алексия, приехал в Киев и что там священнодействовал, рукополагал епископов и управлял епископиями, которые по определению царьградского патриарха принадлежали не ему, а митрополиту Алексию. Так, Роман приехал в город Тверь без позволения митрополита Алексия и вмешивался в церковные дела; однако, хотя ему благоволил тверской князь, тверской епископ его не признал. Так оба митрополита взаимно вытесняли друг друга из древней столицы русских митрополитов. Митрополит Алексий возбудил против Романа дело перед судом царьградского патриарха, обвиняя его, по словам патриарха, в том, что он подстрекает самого великого князя литовского против Алексия и против христиан, отчего последовало много несчастий и великое кровопролитие. Патриарх вызывал Романа на суд, а когда тот не приехал, послал в Литву

Примечания

  1. Карамзин Т. IV.

    К тексту
  2. Acta Patriarchatus T. I. p. 525.

    К тексту
  3. Карамзин Т. IV. ст. 179.

    К тексту
  4. Карамзин, как выше.

    К тексту