Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 213 - с. 206

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 213 - с. 206

Оригинал

вліянье, до царства бизантійского не ôтносити ся, избрали собѣ осôбныхъ патріархôвъ; такъ Сербы и Болгары (1204), первіи за помочію иныхъ патріархôвъ, другіи за соизволеньемъ римского престола480.

Тое роздѣленье въ восточнôй церкви и утворенье новыхъ патріархатôвъ не было и на рускую церковь безъ послѣдствій. Еще за житя митрополита Кіевского Теогноста добивалъ ся якій-то монахъ Теодоритъ р. 1352 о достоинство митрополичое на Руси и не отримавши того, поѣхалъ до Терновы и ôтъ Болгарского патріарха поставленый на митрополита руского, поспѣшилъ до Кіева бы митрополичій тронъ приняти. Малорусское духовеньство нехотѣло мати съ незаконно постановленымъ ніякого сношеня и ôтвернуло Теодорита481. Хотя отже той разъ духовеньство руское стануло сильно при сторонѣ патріарха Царогородского, то однакожь легко могло поколибати-сь, послѣдовати примѣру Сербіи и Болгаріи, и ôтъ Царогородского патріарха ôтôрвати ся, а по крайнôй мѣрѣ о поставленье митрополита окремѣшного черезъ которого зъ сосѣднихъ патріархôвъ постарати ся. Тая опаснôсть заходила по всей вѣроятности уже ôтъ тыхъ временъ, ôтъ коли Кіевскіи митрополиты оставили Кіевъ и пересесили-сь до Володимира надъ Клязмою (р. 1299) а потôмъ до Москвы (1308) и ôтколи потреба окремѣшнихъ митрополитôвъ для земель Галицко-Володимирского княжества появила ся. Патріархъ не мôгъ противити ся тому требованю и именовалъ Теодора Галицкимъ митрополитою, но въ которôмъ року не знати. Въ року 1330 являе ся Теодоръ на соборѣ малорускихъ епископôвъ уже не яко митрополитъ но яко епископъ Галицкій, а въ роцѣ 1338 умирае482. Не долго передъ рокомъ 1347 по смерти епископа Теодора удало-сь якому-сь епископу Галицко-Володимирской Руси, которого имени намъ исторія незаховала, способомъ незаконнымъ, бо здае ся за грошѣ приобрѣсти въ Константинополи достоинство митрополита Галицкого, а то пôдчасъ якого то замѣшаня въ Константинополи, коли на патріаршôмъ престолѣ сѣдѣлъ человѣкъ злой волѣ и нечистого характеру483. По низверженю того титулярного патріарха уничтожена зôстала митрополія Галицкая, а епархіи той митрополіи, Володимирска, Холмска, Перемышльска, Луцка и Туровска новымъ патріархомъ Изидоромъ и синодомъ снова пôдчинени зôстали митрополиту Кіевскому, обитаючому въ Москвѣ. Замѣчательное есть обстоятельство, що царь бизантійской имперіи Іоанъ Кантакузенъ въ Септ.

Примечания

  1. Истор. сборникъ Галицко-руской матицы. Т. III.

    К тексту
  2. Карамзинъ Т. IV.

    К тексту
  3. Галицко-руское духовеньство въ своей челобитной грамотѣ зъ 13. Дек. 1539 къ Кіевск. митр. Макарію. Акты западной Росіи Т. II.

    К тексту
  4. Acta Patriarchatus T. I. p. 261. et seq.

    К тексту

Русский перевод

влияние, не обращаться к Византийскому царству, избрали себе особых патриархов; так сделали сербы и болгары (1204): первые — с помощью иных патриархов, вторые — с соизволения римского престола480.

Это разделение в восточной церкви и образование новых патриархатов не осталось без последствий и для русской церкви. Еще при жизни киевского митрополита Феогноста некий монах Феодорит добивался в 1352 году митрополичьего достоинства на Руси и, не получив его, поехал в Тырново и, поставленный болгарским патриархом в русские митрополиты, поспешил в Киев, чтобы принять митрополичий престол. Малорусское духовенство не захотело иметь никакого общения с незаконно поставленным и отвергло Феодорита481. Хотя, таким образом, на этот раз русское духовенство твердо встало на сторону царьградского патриарха, оно однако легко могло поколебаться, последовать примеру Сербии и Болгарии и оторваться от царьградского патриарха или по крайней мере постараться о поставлении отдельного митрополита через кого-нибудь из соседних патриархов. Эта опасность возникла, по всей вероятности, уже с тех пор, как киевские митрополиты оставили Киев и переселились во Владимир на Клязьме (1299), а потом в Москву (1308), и с тех пор как появилась потребность в отдельных митрополитах для земель Галицко-Владимирского княжества. Патриарх не мог противиться этому требованию и назначил Феодора галицким митрополитом, но в каком году — неизвестно. В 1330 году Феодор является на соборе малорусских епископов уже не как митрополит, а как галицкий епископ, а в 1338 году умирает482. Незадолго до 1347 года, после смерти епископа Феодора, какому-то епископу Галицко-Владимирской Руси, имени которого история нам не сохранила, удалось незаконным способом — по-видимому, за деньги — приобрести в Константинополе достоинство галицкого митрополита, и притом во время какой-то смуты в Константинополе, когда на патриаршем престоле сидел человек злой воли и нечистого нрава483. После низложения этого титулярного патриарха Галицкая митрополия была упразднена, а епархии этой митрополии — Владимирская, Холмская, Перемышльская, Луцкая и Туровская — новым патриархом Исидором и синодом снова были подчинены киевскому митрополиту, жившему в Москве. Примечательно то обстоятельство, что император Византийской империи Иоанн Кантакузин в сентябре

Примечания

  1. Ист. сборник Галицко-русской матицы. Т. III.

    К тексту
  2. Карамзин Т. IV.

    К тексту
  3. Галицко-русское духовенство в своей челобитной грамоте от 13 декабря 1539 года к киевскому митрополиту Макарию. Акты Западной России, т. II.

    К тексту
  4. Acta Patriarchatus T. I. p. 261. et seq.

    К тексту