История Галицко-Владимирской Руси. Лист 111 - с. 104
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
кого. Ярославъ надѣленый былъ якій-то часъ Кіевомъ. Чи Ярославъ посѣдалъ еще якій иный удѣлъ по ôтци, и чи Всеволодъ сынъ Александра и Всеволодъ сынъ Ингваря якимъ удѣломъ надѣленіи были, жерело не вспоминае. Всеволодъ Ингваревичь приводитъ Данилу военніи полки зъ Волыня пôдъ Галичь, а Всеволодъ Александровичь служитъ въ ополченю Данила пôдъ Ярославомъ. Зôстаютъ такожь въ службѣ Данила вышь помянутіи князѣ Черниговскіи Василько и Мстиславъ Глѣбовичѣ, бѣжавшіи передъ Татариномъ. Такожь вспоминаютъ ся якіи то князѣ, обитаючіи около Луцка168, може потомки Ингваря Луцкого и его сына Ярослава. Въ Кремянци предстоитъ городу якій то князь Андрей169, но якого ôнъ былъ происходженя, незнати. Зверхъ того пôдвладніи суть Данилу князѣ Пинскіи Теодоръ, Демидъ и Юрій, и князѣ Болоховскіи, обитаючіи на Подôлю, и Бѣлоберезцѣ и Чернятинцѣ (князѣ Бѣлобережа и Чернятина). Князѣ Болоховскіи не приклонніи были Данилу, и пôддали ся Татарамъ добровольно, прото не годовалъ Данило на нихъ, що бôльшу надѣю на Татарву якъ на него покладали170. Они входили въ порозумлѣнье съ боярами Галицкими и вспирали кôлькакротно полки чужихъ князей на Галицкій престолъ, ажь р. 1257 вразъ съ Бѣлобережцями и Чернятинцями конечно Данилу покорили ся. Болоховскіи князѣ были по всей вѣроятности половецкого племени, которіи зрущивши ся зôставали въ областяхъ межи Днѣпромъ а Богомъ; по переселеню собратій ихъ зъ надъ Дона и Волги въ Угрію, не были они въ силѣ въ самостоятельности отримати ся, про то узнавали верховную власть можнѣйшого сосѣда Данила. Якъ князѣ Болоховскіи на Понизю, такъ князѣ Пинскіи на Полѣсю лише зъ нужды послушали Данилу и до составу Галицко-Володимирского княжества признавали ся. Князѣ Свислоцкіи были по всей вѣроятности зъ роду князей Пинскихъ. Тіи надѣлени ôтъ Миндога волостями служили Литвѣ. Князѣ Пинскіи мали участіе въ внутренихъ произшествіяхъ Литвы. Они симпатизуютъ съ Литвою, ради бы измѣнити Данилу и лишь неволею вспомагали Романовичей въ время ихъ борбы съ Литовцями171.
Всѣ тіи князѣ володѣючи волостями, выразно ôтъ бояръ або воинôвъ короля Данила розличаютъ ся.
Данило якъ и его попередники надѣляли бояръ городами и волостями въ нагороду за здѣланіи заслуги пôдъ условіемъ певныхъ обовязаностей. Чи городы и области приналежали довременно надѣленому а если такъ было, коли на дѣти и потомки попереходили, жерела неопредѣляютъ. Бояре
Примечания
Русский перевод
кого. Ярослав был некоторое время наделен Киевом. Владел ли Ярослав еще каким-нибудь уделом по отцу и были ли Всеволод, сын Александра, и Всеволод, сын Ингваря, наделены каким-либо уделом, источник не упоминает. Всеволод Ингваревич приводит Данилу военные полки с Волыни под Галич, а Всеволод Александрович служит в ополчении Данила под Ярославом. Состоят также на службе у Данила вышеупомянутые черниговские князья Василько и Мстислав Глебовичи, бежавшие от татар. Упоминаются также какие-то князья, жившие около Луцка168, быть может потомки Ингваря Луцкого и его сына Ярослава. В Кременце городом управляет какой-то князь Андрей169, но какого он был происхождения, неизвестно. Сверх того Данилу подвластны пинские князья Феодор, Демид и Юрий, болоховские князья, жившие на Подолье, и белобережцы и чернятинцы (князья Белобережья и Чернятина). Болоховские князья не были преданы Данилу и добровольно покорились татарам, поэтому Данило гневался на них за то, что они возлагали больше надежд на татар, чем на него170. Они входили в сговор с галицкими боярами и несколько раз поддерживали полки чужих князей, добивавшихся галицкого престола, пока наконец в 1257 году вместе с белобережцами и чернятинцами окончательно не покорились Данилу. Болоховские князья были, по всей вероятности, половецкого племени и, обрусев, оставались в областях между Днепром и Бугом; после переселения их собратьев с Дона и Волги в Венгрию они не в силах были сохранить самостоятельность и потому признавали верховную власть более могущественного соседа — Данила. Как болоховские князья в Понизье, так и пинские князья в Полесье лишь по нужде слушались Данила и признавали себя в составе Галицко-Владимирского княжества. Свислочские князья были, по всей вероятности, из рода пинских князей. Они, наделенные Миндовгом волостями, служили Литве. Пинские князья участвовали во внутренних событиях Литвы. Они сочувствуют Литве, охотно изменили бы Данилу и лишь поневоле помогали Романовичам во время их борьбы с литовцами171.
Все эти князья, владевшие волостями, явственно отличаются от бояр, или воинов, короля Данила.
Данило, как и его предшественники, наделял бояр городами и волостями в награду за оказанные услуги при условии определенных обязанностей. Принадлежали ли города и области наделенному временно, и если так было, то когда они переходили к детям и потомкам, источники не определяют. Бояре