История Галицко-Владимирской Руси. Лист 101 - с. 94
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
былъ съ донькою стрыечного брата Данила, Александра Белзкого, Анастазіею. Ôнъ чтилъ Данила, сносилъ ся съ нимъ, и слухалъ рады его. По смерти Болеслава наслѣдилъ Семовитъ, братъ его, который такожь съ Даниломъ въ тѣсныхъ дружескихъ ôтношеняхъ стоялъ. Съ Литовцями жилъ Данило въ дружбѣ еще передъ Ярославскою битвою, теперь по смерти первой жены Анны женилъ ся Данило съ кревною Миндога, а которого зъ сынôвъ своихъ женилъ съ дочкою Половецкого князя Тегака, прото называе ся Тегакъ въ жерелахъ сватомъ Данила143.
Тіи сродства были въ тôмъ времени порукою тѣсной политической связи и дружбы съ всѣми посторонными князями.
Связею съ Татарами, дружбою съ посторонными князями и державами, Данило ôтôтхнувши свободно розвязалъ собѣ руки и нужь ставлялъ городы, и предпринималъ походы такъ для убезпеченя своихъ границь противъ нападôвъ дикихъ пограничныхъ Ятвягôвъ, для розширеня предѣлôвъ своего паньства и для защиты своихъ сродникôвъ противъ насилію могучихъ сосѣдъ, якъ на конецъ для угоженя своему славолюбію. Такожь неразъ принималъ Данило участіе въ ôтдаленыхъ походахъ въ пользу сосѣдныхъ князей и для осуществленя якихъ то далековидныхъ плянôвъ, которіи однакожь часто не зôстали осуществлени, и кромѣ славы не принесли ему жадной иной корысти.
Замѣчаемъ у Данила якое то пристрастіе къ военнымъ походамъ. Въ року 1252 подвигалъ ся въ Угры, соединилъ ся у Прешбурга съ угорскимъ королемъ Беллою, и удивлялъ прибывшихъ тогды до Угоръ нѣмецкихъ послôвъ стройностію полкôвъ, красотою одежи, блескомъ оружія и богатствомъ снаряду своего144. Данило вспомагалъ свата своего, короля угорского Беллю въ спорѣ съ королемъ Ческимъ Вачеславомъ и сыномъ его Отокаромъ о герцогство Ракуское. За намовою Вячеслава избрали ракускіи станы сына его Отокара за своего Герцога, той женилъ ся съ сестрою умершого герцога Фридерика зъ роду Бабенбергôвъ, и овладѣлъ Ракузами и Стиріею. Белля унялъ ся за правами на землю Ракускую дочки старшого брата Фридерика зъ Бабенбергôвъ а вдовы Германа Маркграфа Баденьского Гертруды, которая искала у него убѣжища и защиты. Ôнъ понудилъ Гертруду, що тая ôтступила ему свои права на герцогство Стырійское и Ракуское, котори въ рукахъ ческого Отокара находили ся. Въ тôй власне борбѣ (1252) вспомагалъ короля угорского Данило. Оба суверены опустошали и розоряли пограничніи окрестности на берегахъ Лейты и Мура, однакожь ни король угорскій, ни Данило рускій не осягнули настоячою войною окрôмъ добычи, жадного иного важнѣйшого по-
Примечания
Русский перевод
на дочери двоюродного брата Данила, Александра Белзского, Анастасии. Он чтил Данила, сносился с ним и слушал его советов. После смерти Болеслава наследовал его брат Земовит, который также состоял с Данилом в тесных дружеских отношениях. С литовцами Данило жил в дружбе еще перед Ярославской битвой; теперь, после смерти первой жены Анны, Данило женился на родственнице Миндовга, а одного из своих сыновей женил на дочери половецкого князя Тегака, поэтому Тегак называется в источниках сватом Данила143.
Эти родственные связи были в то время порукой тесной политической связи и дружбы со всеми чужими князьями.
Союзом с татарами, дружбой с чужими князьями и державами Данило, вздохнув свободно, развязал себе руки и затем строил города и предпринимал походы как для обеспечения своих границ от набегов диких пограничных ятвягов, для расширения пределов своего государства и для защиты своих родственников от насилия могущественных соседей, так, наконец, и в угоду своему славолюбию. Также не раз Данило принимал участие в отдаленных походах в пользу соседних князей и для осуществления каких-то дальновидных планов, которые, однако, часто не осуществлялись и, кроме славы, не приносили ему никакой иной пользы.
Мы замечаем у Данила какое-то пристрастие к военным походам. В 1252 году он двинулся в Венгрию, соединился у Пресбурга с венгерским королем Белой и удивлял прибывших тогда в Венгрию немецких послов стройностью полков, красотой одежды, блеском оружия и богатством своего снаряжения144. Данило помогал своему свату, венгерскому королю Беле, в споре с чешским королем Вацлавом и его сыном Оттокаром о герцогстве Австрийском. По наущению Вацлава австрийские сословия избрали своим герцогом его сына Оттокара; тот женился на сестре умершего герцога Фридриха из рода Бабенбергов и овладел Австрией и Штирией. Бела вступился за права на Австрийскую землю Гертруды, дочери старшего брата Фридриха из Бабенбергов и вдовы маркграфа Германа Баденского, которая искала у него убежища и защиты. Он побудил Гертруду уступить ему свои права на герцогства Штирийское и Австрийское, находившиеся в руках чешского Оттокара. Именно в этой борьбе (1252) Данило помогал венгерскому королю. Оба государя опустошали и разоряли пограничные окрестности на берегах Лейты и Муры, однако ни венгерский король, ни русский Данило не достигли этой войной, кроме добычи, никакого иного важного по-