История Галицко-Владимирской Руси. Лист 100 - с. 93
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
ярина Ейковича. Достоянье роду Романовичей состояло оже зъ трехъ частій Кіева, Володимиря и Галича141. Данило былъ головою родины и верховнымъ княземъ тыхъ областій, оже еще и по ôтшествію Татаръ могучимъ княземъ по лѣвôй сторонѣ Днѣпра, розполагаючимъ просторонными землями. Татары якъ ôтъ прочихъ князей, такъ именно ôтъ Данила жадали, щобы въ ордѣ явилъ ся, и Киптшакскому хану пôдданьство и свою покôрнôсть объявилъ.
Батый поставилъ сына своего Сертака съ 160000 Татаръ и 500000 Туркôвъ надъ Дономъ. Темникъ его, Куремса стоялъ съ 10000 Татарского войска пôдъ Переяславомъ. Батый требовалъ ôтъ Данила, щобы прибылъ до орды, и далъ довôдъ пôдданьства и покорности. Данило вздрожалъ, долго ôттягалъ ся требованію хана, но наконецъ загадалъ послушати; и истинно не мôгъ ôнъ иначе здѣлати, видячи передъ собою такъ огромную вооруженую силу, розложену въ близости его предѣлôвъ, и ожидаючу лишь мгновеня своего владѣтеля.
Въ осени, на самъ праздникъ Димитрія 1250 ôтъѣхалъ Данило до Кіева, и ту въ церкви св. Михаила ôтдавши ся опѣцѣ Всевышнего, ôтправилъ ся Днѣпромъ и въ лоди къ Переяславлю. Ту встрѣтилъ Татаръ, приѣхалъ до Переяславля къ темнику Куремсѣ, ôтси надъ Волгу къ Батыеви, приклонилъ колѣно передъ Батыемъ, былъ нимъ ласкаво принятый, и перебывши 18 день въ Улусѣ, былъ ôтпущеный: „и поручена бѣ земля его ему, иже бьяху съ нимъ“142. Тымъ чиномъ узналъ Данило верховную власть Киптшакского хана надъ собою, а въ наслѣдокъ того обовязанъ былъ военными полками служити хану, за то пріобрѣлъ такожь для себе право въ потребѣ жадати ôтъ хана помочи и покровеня. Пôдъ Ярославлемъ покорилъ Данило своихъ ворогôвъ, внѣ и внутрь своей державы; достоучиненьемъ воли хана ôтсторонилъ ôтъ себе небезпеченьство; связею съ Татарами сталъ ся грознымъ для сосѣдôвъ, и не дивъ, що по битвѣ пôдъ Ярославлемъ и по возворотѣ зъ орды такъ старанно король угорскій и князь Краковскій о пріязнь Данила убѣгались. Ôтъ тогды Данило змѣнилъ свою политику, и заключилъ дружбу съ угорскимъ королемъ и Краковскимъ княземъ Болеславомъ. Для укрѣпленя заключеного мира, женилъ Данило сына своего Льва съ донькою короля угорского Констанціею. — Примиріе съ угорскимъ королемъ и Краковскимъ Великимъ княземъ не вредило пріязнымъ ôтношенямъ Данила съ князями Мазовецкими, Половцями и Литовцями. — По смерти Кондрата 1251, пріятеля Данила, наслѣдилъ въ княжествѣ Мазовецкôмъ сынъ его Болеславъ. Болеславъ ожененъ
Примечания
Русский перевод
ярина Ейковича. Достояние рода Романовичей состояло, таким образом, из трех частей — Киева, Владимира и Галича141. Данило был главой рода и верховным князем этих областей, то есть и после ухода татар могущественным князем на левом берегу Днепра, располагавшим обширными землями. Татары как от прочих князей, так особенно от Данила требовали, чтобы он явился в Орду и изъявил кипчакскому хану свое подданство и покорность.
Батый поставил своего сына Сартака со 160 000 татар и 500 000 тюрков над Доном. Его темник Куремса стоял с 10 000 татарского войска под Переяславлем. Батый требовал от Данила, чтобы тот прибыл в Орду и представил доказательство подданства и покорности. Данило содрогнулся, долго уклонялся от требования хана, но наконец решил подчиниться; и поистине он не мог поступить иначе, видя перед собой столь огромную вооруженную силу, расположенную вблизи его пределов и ожидающую лишь мановения своего повелителя.
Осенью, в самый праздник Димитрия 1250 года, Данило отъехал в Киев и здесь, в церкви св. Михаила, вверив себя покровительству Всевышнего, отправился Днепром на ладье к Переяславлю. Здесь он встретил татар, приехал в Переяславль к темнику Куремсе, оттуда на Волгу к Батыю, преклонил колено перед Батыем, был им ласково принят и, пробыв 18 дней в улусе, был отпущен: «и поручена была ему земля его, и те, кто был с ним»142. Тем самым Данило признал над собой верховную власть кипчакского хана и вследствие этого обязан был служить хану военными полками, зато приобрел и для себя право в случае нужды требовать от хана помощи и покровительства. Под Ярославом Данило покорил своих врагов вне и внутри своей державы; исполнением воли хана отвратил от себя опасность; союзом с татарами стал грозен для соседей, и неудивительно, что после битвы под Ярославом и по возвращении из Орды венгерский король и краковский князь так старательно добивались дружбы Данила. С тех пор Данило изменил свою политику и заключил дружбу с венгерским королем и краковским князем Болеславом. Для укрепления заключенного мира Данило женил своего сына Льва на дочери венгерского короля Констанции. — Примирение с венгерским королем и краковским великим князем не вредило дружеским отношениям Данила с мазовецкими князьями, половцами и литовцами. — После смерти Конрада, друга Данила, в 1251 году в Мазовецком княжестве наследовал его сын Болеслав. Болеслав был женат