История Галицко-Владимирской Руси. Лист 93 - с. 86
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
ганяли ихъ, вспомагали впередъ притязаня то Игоровичей то королевича Угорского а по тôмъ князей Черниговскихъ на Галичь, и тымъ раднѣйше имъ княжескій столецъ повѣряли, чимъ бôльше призваный ними князь уже становищемъ своимъ зову бояръ одолженъ, повѣрялъ имъ судъ и правленье, не ставлялъ самоволству ихъ жадныхъ перепонъ, щобы снискати добрую волю и приклонôсть нарочитыхъ бояръ и единственно за помочію ихъ передъ намаганіями Романовичей остояти ся, которіи тую послѣдную часть отцевского достоянія ôтзыскивали. Мы видѣли, що неразъ горко прельщени были Галичане Уграми, що они притиснени и оскорблени угорскими намѣстниками часто каяли ся, дѣлали заговоры противу Уграмъ, и къ Романовичамъ прибѣгали. Король Угорскій убѣдивши ся, що не возможно удержати для сына престола Галицкого безъ стороны и доброй волѣ мужей Галицкихъ, пересталъ посылати Галичанамъ намѣстникôвъ и воеводъ, которіи при боку и пôдъ авторитетомъ королевича управляли дѣлами Галицкими, и управленіе края повѣрилъ самымъ боярамъ; но и тогды лишь малое число бояръ корыстало и угожало своему властолюбію. Мы видѣли, що властолюбіе одного зъ нихъ такъ далеко поступило, що ôнъ дерзнулъ засѣсти на престолѣ, на которôмъ до сихъ поръ лишь члены принадлежачіи княжескому роду засѣдали. Бояре Галицкіи придерживаючи ся партіи Угорской, по томъ князей Черниговскихъ очевидно стремили ко розрыву княжества Галицкого ôтъ Володимирского, и намѣряли розвинути и утвердити олигархичную форму правленя приобрѣтаючи для малого числа зъ помежи себе неограниченую власть. Такіи стремленя не могли понравити-сь бôльшой части народа. Ôнъ бажалъ за Романовичами, якъ бажаютъ пчолы за маткою, якъ дѣти за отцемъ, якъ жаждучій воды за источникомъ, уважаючи Данила и Василька за законныхъ, Богомъ даныхъ наслѣдникôвъ Галицкого княжества, которыхъ лишь волненье и самолюбіе олигархôвъ ôтъ ôтцѣвского престола ôтстороняло. Такое было розположенье народа въ Галичи, коли по ôтшествію Михаила, сынъ его Ростиславъ позôставшій въ Галичи, хотѣлъ якимъ мужественнымъ подвигомъ вславити ся, и походъ на ôтдалену Литву предпріялъ, лишаючи столицю безъ защита. Галичане увѣдомили Данила о ôтсутствію Ростислава, и призвали его до Галича. Данило перебывалъ тогды въ Холмѣ. Той городъ построилъ Данило, и перебывалъ въ немъ съ умиленьемъ. Данило не медлилъ, двигнулъ ся быстро зъ Холма, и приспѣлъ пôдъ Галичь. Нарôдъ отворилъ ему ворота городскіи, принялъ съ восторгомъ, и впровадилъ его на престолъ отцѣвскій въ Богородичную первопрестольную церковь Галича. Бояре, съ которыми держалъ епископъ Артемій, ради нерады не могли повстримати общого восторга народа, прійшли съ видомъ покаянія и покорили ся. Данило пріялъ ихъ ласкаво, и простилъ имъ вину пôдъ условіемъ, бы не творили бôльше такого беззаконія. Ростиславъ узнавши на
Русский перевод
гоняли их, поддерживали сначала притязания на Галич то Игоревичей, то венгерского королевича, а потом черниговских князей, и тем охотнее вверяли им княжеский стол, чем больше призванный ими князь, уже по своему положению обязанный боярам, вверял им суд и правление, не ставил никаких преград их своеволию, чтобы снискать добрую волю и расположение видных бояр и только с их помощью устоять против усилий Романовичей, которые добивались этой последней части отцовского достояния. Мы видели, что галичане не раз горько обманывались венграми, что, притесняемые и оскорбляемые венгерскими наместниками, они часто раскаивались, устраивали заговоры против венгров и прибегали к Романовичам. Венгерский король, убедившись, что невозможно удержать для сына галицкий престол без поддержки и доброй воли галицких мужей, перестал посылать галичанам наместников и воевод, которые при королевиче и под его авторитетом управляли галицкими делами, и вверил управление краем самим боярам; но и тогда лишь малое число бояр пользовалось этим и угождало своему властолюбию. Мы видели, что властолюбие одного из них зашло так далеко, что он дерзнул сесть на престол, на котором до тех пор сидели лишь члены княжеского рода. Галицкие бояре, держась венгерской, а потом черниговской партии, явно стремились к отделению Галицкого княжества от Владимирского и намеревались развить и утвердить олигархическую форму правления, приобретая неограниченную власть для малого числа людей из своей среды. Такие стремления не могли понравиться большей части народа. Он тосковал по Романовичам, как пчелы тоскуют по матке, как дети по отцу, как жаждущий по источнику, считая Данила и Василька законными, Богом данными наследниками Галицкого княжества, которых лишь смуты и себялюбие олигархов отстраняли от отцовского престола. Таково было настроение народа в Галиче, когда после ухода Михаила его сын Ростислав, оставшийся в Галиче, захотел прославиться каким-нибудь мужественным подвигом и предпринял поход на далекую Литву, оставив столицу без защиты. Галичане известили Данила об отсутствии Ростислава и призвали его в Галич. Данило находился тогда в Холме (Холмъ), ныне Хелм. Этот город построил Данило и жил в нем с любовью. Данило не медлил, быстро двинулся из Холма и подоспел к Галичу. Народ открыл ему городские ворота, принял его с восторгом и ввел его на отцовский престол в Богородичную первопрестольную церковь Галича. Бояре, с которыми держался епископ Артемий, волей-неволей не могли сдержать всеобщего восторга народа, пришли с видом покаяния и покорились. Данило принял их ласково и простил им вину при условии, чтобы они больше не творили такого беззакония. Ростислав, узнав на