История Галицко-Владимирской Руси. Лист 76 - с. 69
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
Въ Галичи сторона бояръ, призвавшая Игоревичей, восторжествовала. Тогды Игоревичѣ загадали истребити племя Романовичей и заволодѣти Володимиремъ „поспѣвающимъ же безбожнымъ Галичаномъ“102. Подарилось Игоревичамъ втягнути въ заговоръ противу Романовичамъ трехъ знаменитыхъ бояръ въ Володимирѣ: Мстибога, Мончука и Микифора. Въ прочемъ Володимирцѣ приданіи были Романовичамъ, яко законнымъ наслѣдникамъ ôтцѣства хороброго Романа. Коли по совѣту Галицкихъ бояръ ôтпосланый былъ пôпъ до Володимиря съ предложеньемъ и угрозою ôтъ Игоревичей, щобы имъ племя Романа выдано, Володимирцѣ збунтовали ся и угрожали послу смертію. Но выжь помянутіи три бояре уговорили ихъ, що не подобае убивати посла, и тымъ спасли попа ôтъ смерти. Усмиривши нарôдъ стали его ôтъ Романовичей ôтмавляти и Игоревичей захваляти и всѣми силами старали ся, вѣрну приданôсть Володимирцей къ Романовичамъ поколибати и къ желанямъ Игоревичей наклонити.
Бѣдная Романова посовѣтовавши ся съ придворнымъ попомъ и съ дядькою Мирославомъ намѣрила убѣгнути тайкомъ зъ города. Мирославъ взявши старшого сына Данила на коня передъ себе выѣхалъ на передъ а пôпъ съ кормилицею взяли меншого сына Василька и умкнули дирою городского укрѣпленя въ ночи. Всѣ вразъ съ вдовою направили-сь до Кракова (р. 1206) до Лешка бѣлого и найшли у того благородного князя сердечный пріемъ и безпечное убѣжище103. Тогды посадили Игоревичѣ въ Володимирѣ брата Святослава.
Володимиръ зъ Галича вспомагалъ Всеволода Чермного въ борбѣ съ Рурикомъ о Кіевскій престолъ. Романъ князь Звенигородскій поссоривши ся съ Володимиромъ Галицкимъ призвалъ Угрôвъ на помôчь, сразилъ ся за ихъ помочію съ Володимиромъ, побѣдилъ его и завладѣлъ Галичемъ. Володимиръ принуженый былъ бѣжати въ ôтчину свою Путивль 1209. Въ тôмъ самôмъ року 1209 Александеръ князь Белзкій, Всеволодъ Червеньскій и Мстиславъ Пересопницкій, жалѣючи що князь ôтдаленой линіи володѣе Володимиремъ, двигнули ся на Святослава Игоревича, осадили его въ Володимирѣ, здобыли городъ и плѣнили Святослава. Въ тôмъ подвизѣ помагалъ имъ такожь польскій В. князь Лешокъ. Выгнавши Святослава посадили въ Володимирѣ князя по старшеньствѣ зъ роду Мстиславичей, Ингваря Ярославича Луцкого. При тôй спосôбности захватили союзніи князѣ Володимира, князя Пиньского, помагавшого Святославу Игоревичу104. Лешокъ связалъ ся тѣсно съ Волыньскими князями, пôймаючи дочку Ингваря собѣ за жену. Къ Ингварю питали Володимирцѣ надзвычайное не-
Примечания
Русский перевод
В Галиче восторжествовала сторона бояр, призвавшая Игоревичей. Тогда Игоревичи задумали истребить потомство Романовичей и завладеть Владимиром, «при содействии безбожных галичан»102. Игоревичам удалось вовлечь в заговор против Романовичей трех знатных бояр во Владимире: Мстибога, Мончука и Микифора. Впрочем, владимирцы были преданы Романовичам как законным наследникам отчины храброго Романа. Когда по совету галицких бояр во Владимир был послан поп с предложением и угрозой от Игоревичей выдать им потомство Романа, владимирцы возмутились и грозили послу смертью. Но вышеупомянутые трое бояр уговорили их, что не подобает убивать посла, и тем спасли попа от смерти. Усмирив народ, они стали отговаривать его от Романовичей, расхваливать Игоревичей и всеми силами старались поколебать верную преданность владимирцев Романовичам и склонить их к желаниям Игоревичей.
Бедная Романова вдова, посоветовавшись с придворным попом и с дядькой Мирославом, решила тайно бежать из города. Мирослав, посадив старшего сына Данила на коня перед собой, выехал вперед, а поп с кормилицей взяли младшего сына Василька и ночью ускользнули через пролом в городском укреплении. Все вместе с вдовой направились в Краков (в 1206 году) к Лешеку Белому и нашли у этого благородного князя сердечный прием и безопасное убежище103. Тогда Игоревичи посадили во Владимире брата Святослава.
Владимир из Галича помогал Всеволоду Чермному в борьбе с Рюриком за киевский престол. Роман, князь звенигородский, поссорившись с Владимиром Галицким, призвал на помощь венгров, сразился с их помощью с Владимиром, победил его и завладел Галичем. Владимир был вынужден бежать в свою отчину Путивль в 1209 году. В том же 1209 году Александр, князь белзский, Всеволод Червенский и Мстислав Пересопницкий, досадуя, что Владимиром владеет князь отдаленной линии, двинулись на Святослава Игоревича, осадили его во Владимире, взяли город и пленили Святослава. В этом походе им помогал также польский великий князь Лешек. Изгнав Святослава, они посадили во Владимире князя, старшего в роде Мстиславичей, — Ингваря Ярославича Луцкого. При этом союзные князья захватили Владимира, князя пинского, помогавшего Святославу Игоревичу104. Лешек тесно связал себя с волынскими князьями, взяв себе в жены дочь Ингваря. К Ингварю владимирцы питали чрезвычайную не-