Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Галицко-Владимирской Руси. Лист 69 - с. 62

Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.

Шараневич, 1863: Лист 69 - с. 62

Оригинал

не мала жадныхъ послѣдствъ. Мстиславъ былъ не долго потому надѣленый городомъ Торческомъ, и вспиралъ дядя своего Рурика въ дальшôй борбѣ съ Ольговичами.

Современно тымъ событіямъ княжилъ Володимиръ въ Галичи. Въ остатніи лѣта княженя Володимира Ярославича Галицкого повернула тишина въ рускую землю, земледѣлье и торговля процвитали, и казалъ бысь, що лѣта князя Ярослава и времена благополучія повернули. Въ тôмъ умеръ Володимиръ року 1198, остатній потомокъ Ростиславичей. Династія Ростиславичей владѣла около 100 лѣтъ отечествомъ нашимъ, сосередоточила часть руского племени надъ Саномъ и Днѣстромъ, и основала тутъ независиму державу, воздвигла ю на высокій степень могучества, розширила границѣ ей ажъ до Дуная, утвердила на внутрь цвѣтучое состоянье, у посторонныхъ же и сосѣдныхъ городôвъ и державъ приобрѣла для ней ôтповѣдную почесть и становище.

ÔТДѢЛЪ III.

Въ настоячôмъ времени представляе ся намъ старинна Русь подѣлена на самостоятельніи княжества. Въ Полоцку володѣютъ ажъ до XIV. столѣтія князѣ производячіи свой родъ ôтъ старшого сына Володимира В. и Рогнѣды, Изъяслава. Въ прочихъ земляхъ володѣютъ потомки иного сына Володимира Великого и Ярослава I, именно Ольговичѣ и Мономаховичѣ. Ольговичѣ подѣлились на двѣ ôтрасли, одна княжитъ въ Путивли, Курску, Брянску и производитъ родъ свôй ôтъ Святослава Ольговича. Той ôтрасли принадлежитъ такожь прославленый въ пѣсни о полку Игоревôмъ: Игорь князь Путивельскій. Ôнъ былъ женатый съ дочкою Ярослава Галицкого, Евфрозиною. Зъ того сопружества произôйшли своею нещастною судьбою ôтличившіи ся въ настоячôмъ ôтдѣлѣ Галицкой исторіи Игоревичѣ. Молодшая линія той ôтрасли Ольговичей княжитъ въ Муромѣ, Рязани, Проньску. Другая ôтрасль Ольговичей княжитъ въ Черниговѣ, производячи свôй родъ ôтъ Всеволода Ольговича. Потомки его ôтличаютъ ся неспокôйствомъ, воинственымъ духомъ и неутомимою дѣятельностію. Кôлька Ольговичей той ôтрасли встрѣтили мы на великокняжескôмъ престолѣ въ Кіевѣ. Въ Володимирѣ, Галичи, Смоленьску и въ Суздальско-Володимирскихъ земляхъ володѣютъ Мономаховичѣ. Ôтъ сына Володимира Мономаха, Мстислава, князя Кіевского, родилъ ся сынъ Изъяславъ, ôтъ Изъяслава Мстиславъ, а ôтъ Мстислава Романъ Мстиславичь. Романъ былъ въ настоячое время княземъ Володимирскимъ, а по пересѣченю династіи Ростиславичей присоединилъ опорожненое Галицкое княжество съ Володимирскимъ. Въ прочемъ Володимирское княжество въ теперѣшное время

Русский перевод

не имела никаких последствий. Мстислав вскоре после этого был наделен городом Торческом и поддерживал своего дядю Рюрика в дальнейшей борьбе с Ольговичами.

Одновременно с этими событиями в Галиче княжил Владимир. В последние годы княжения Владимира Ярославича Галицкого в Русскую землю вернулась тишина, земледелие и торговля процветали, и казалось, будто вернулись годы князя Ярослава и времена благополучия. Но тут в 1198 году умер Владимир, последний потомок Ростиславичей. Династия Ростиславичей около 100 лет владела нашим отечеством, сосредоточила часть русского племени над Саном и Днестром и основала здесь независимую державу, возвела ее на высокую ступень могущества, расширила ее границы до самого Дуная, утвердила внутри цветущее состояние, а у чужих и соседних городов и держав приобрела ей подобающий почет и положение.

ОТДЕЛ III.

В это время старинная Русь представляется нам разделенной на самостоятельные княжества. В Полоцке вплоть до XIV века владеют князья, ведущие свой род от старшего сына Владимира Великого и Рогнеды — Изяслава. В прочих землях владеют потомки другого сына Владимира Великого — Ярослава I, а именно Ольговичи и Мономаховичи. Ольговичи разделились на две ветви: одна княжит в Путивле, Курске, Брянске и ведет свой род от Святослава Ольговича. К этой ветви принадлежит и прославленный в «Слове о полку Игореве» Игорь, князь путивльский. Он был женат на дочери Ярослава Галицкого Евфросинии. От этого брака произошли Игоревичи, отличившиеся своей несчастной судьбой в настоящем отделе галицкой истории. Младшая линия этой ветви Ольговичей княжит в Муроме, Рязани, Пронске. Другая ветвь Ольговичей княжит в Чернигове, ведя свой род от Всеволода Ольговича. Его потомки отличаются беспокойством, воинственным духом и неутомимой деятельностью. Нескольких Ольговичей этой ветви мы встречали на великокняжеском престоле в Киеве. Во Владимире, Галиче, Смоленске и в суздальско-владимирских землях владеют Мономаховичи. От сына Владимира Мономаха Мстислава, князя киевского, родился сын Изяслав, от Изяслава — Мстислав, а от Мстислава — Роман Мстиславич. Роман был в это время владимирским князем, а после пресечения династии Ростиславичей присоединил опустевшее Галицкое княжество к Владимирскому. Впрочем, Владимирское княжество в это время