История Галицко-Владимирской Руси. Лист 46 - с. 39
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
заберутъ.“ Володимирко, который стоячи надъ Серетомъ всѣ предложеня В. князя ôтвергъ, прибѣгъ къ брату В. князя Игорю, и обѣцялъ ему допомочи въ случаю смерти Всеволода до Велико-княжеского престола, если ôнъ В. князя умолитъ и пожеланый миръ выскае. На предложенье Володимирка Игорь и Великій князь согласили-сь. В. князь приказалъ Володимирку вернути захваченіи городы Микулинъ и Ушицу, а Володимирко приобѣцялъ, посѣданю Володимирской области черезъ сыны В. князя не противити ся.
Той зимы Володимирко, щобы ôтъ трудôвъ военныхъ ôтпочати, ôтъѣхалъ былъ въ Тысминицю и ту забавлялъ ся ловами. Галичане, въ неприсутствіи князя пôднесли мятежь, зовôзвали въ Галичь Ивана Берладника зъ Звенигорода, и посадили его на столецъ княжескій. Володимирко скоро приспѣлъ, осадилъ Галичь и притиснулъ до крайности. Иванъ вымкнулъ ся зъ города дня 18. Февруара 1145, продеръ ся черезъ Володимирковіи полки и убѣгъ въ Берладъ, а ôттакъ въ Кіевъ до В. князя Всеволода. Володимирко розсердилъ ся на Великого князя про то, що той изганнику убѣжище далъ и мстячи-сь захватилъ В. княжескій городъ Прилуку, лежачій на верхахъ Буга. В. князь приказалъ рускимъ князямъ ступати ратію на князя Володимирка, призвалъ Половцей и вразъ съ тыми и самъ подвигнулъ ся 1146. Присоединилъ ся до него такожь князь Мазовецкій Болеславъ. Военніи силы приспѣли пôдъ Звенигородъ и осадили городъ, но дождь и розкаль, которіи по всей вѣроятности встримали и утрудили походъ, докучили теперь до крайности осаджаючимъ. Звенигородская осада, маючи на челѣ неустрашенного воеводу Ивана Халдѣева, обороняла ся. Притисненіи осадою стали Звенигородцѣ на вѣче, и озвали-сь голосы трохъ войнôвъ, которіи совѣтовали оставити супротивленье и сдати ся. Халдѣевъ приказалъ боязливыхъ дорадникôвъ умертвити, и тѣла ихъ по за стѣны крѣпости выкинути. В. князь испытавши неустрашимого духа Звенигородской осады, приступилъ ко городу, зажегъ зъ трохъ сторонъ остроги, т. е. внѣшное укрѣпленье городское, и оставилъ осаду58. Прибывши до Кіева готовилъ ся Великій князь бôльшими силами ударити на Володимирка, созвалъ въ тôй цѣли князей, но смерть не дозволила му осуществити предпріятіе. В. князь преставилъ ся 30. Юлія 1146.
По смерти Всеволода воспламенѣла жестокая вôйна меже князями Мономахового дому о престолъ Кіевскій. По Всеволодѣ наслѣдилъ Рурикъ, братъ его, но Кіевляне збунтовались и призвали зъ Переяславля Изъяслава Мстиславича зъ роду Мономахова, того самого, що давнѣйше княжилъ въ Володимирѣ. Игорь и Изяславъ сразили-сь, Мстиславичѣ побѣдилъ Игоря и занялъ Кіевъ; Кіевляне увязнили Игоря и убили. В.
Примечания
Ипат. лѣт. стор. 21, 22.
К тексту
Русский перевод
заберут». Володимирко, который, стоя на Серете, отверг все предложения великого князя, обратился к брату великого князя Игорю и обещал помочь ему в случае смерти Всеволода получить великокняжеский престол, если тот умолит великого князя и выпросит желанный мир. Игорь и великий князь согласились на предложение Володимирка. Великий князь приказал Володимирку вернуть захваченные города Микулин и Ушицу, а Володимирко пообещал не противиться владению Владимирской областью сыновьями великого князя.
Той зимой Володимирко, чтобы отдохнуть от военных трудов, уехал в Тисменицу и забавлялся там охотой. Галичане в отсутствие князя подняли мятеж, призвали в Галич Ивана Берладника из Звенигорода и посадили его на княжеский стол. Володимирко вскоре подоспел, осадил Галич и довел его до крайности. Иван 18 февраля 1145 года вырвался из города, пробился через полки Володимирка и бежал в Берлад, а оттуда в Киев к великому князю Всеволоду. Володимирко рассердился на великого князя за то, что тот дал изгнаннику убежище, и в отместку захватил великокняжеский город Прилуку, лежавший в верховьях Буга. Великий князь приказал русским князьям идти ратью на князя Володимирка, призвал половцев и вместе с ними сам выступил в 1146 году. К нему присоединился также мазовецкий князь Болеслав. Войска подоспели к Звенигороду и осадили город, но дождь и распутица, которые, по всей вероятности, задержали и затруднили поход, теперь донимали осаждающих до крайности. Звенигородский гарнизон, имея во главе бесстрашного воеводу Ивана Халдеева, оборонялся. Стесненные осадой, звенигородцы собрались на вече, и раздались голоса трех воинов, которые советовали прекратить сопротивление и сдаться. Халдеев приказал умертвить малодушных советчиков и выбросить их тела за стены крепости. Великий князь, испытав бесстрашный дух звенигородского гарнизона, приступил к городу, зажег с трех сторон острог, то есть внешнее городское укрепление, и оставил осаду58. Прибыв в Киев, великий князь готовился ударить на Володимирка большими силами и созвал с этой целью князей, но смерть не позволила ему осуществить предприятие. Великий князь скончался 30 июля 1146 года.
После смерти Всеволода разгорелась жестокая война между князьями Мономахова дома за киевский престол. После Всеволода наследовал его брат Игорь, но киевляне взбунтовались и призвали из Переяславля Изяслава Мстиславича из рода Мономаха, того самого, что прежде княжил во Владимире. Игорь и Изяслав сразились; Мстиславич победил Игоря и занял Киев; киевляне заключили Игоря в темницу и убили. Ве-
Примечания
Ипат. лет. стор. 21, 22.
К тексту