История Галицко-Владимирской Руси. Лист 41 - с. 34
Скан издания 1863 года. Оригинал на галицком «язычии» и перевод на современный русский язык.
Оригинал
городôвъ рускихъ и купчили съ нею кто знае ôтъ которыхъ еще временъ. Мы сказали, що Ростиславичѣ вспомагавшіи Мономаха противу Ярославця, не вспомагали князя въ ôтдаленыхъ борбахъ противу Половцей. Сей Великій князь соединилъ былъ въ прочемъ всѣхъ рускихъ князей противу Половцей, побѣдилъ ихъ многократно, плѣнилъ множество ихъ ханôвъ и росточилъ значительно силу половецкого народа. Ôтъ того времене обезсиленіи Половцѣ искали союза у рускихъ князей, входили съ ними въ сватôвства, принимали вѣру рускую и мало по малу обрущали ся.
Покореньемъ Половцей розпросторонило ся владѣнье Мономаха. Мономахъ поставилъ посадникôвъ своихъ въ наддунайскихъ городахъ Измаилѣ и Киліи. Ôнъ построилъ мôстъ черезъ Днѣперъ коло Кіева, основалъ на сѣверѣ Володимирь надъ Клязмою, пôзнѣйшу столицю Великихъ князей по упаденю Кіева и проч. Володимиръ Мономахъ умеръ року 1125. Въ тôмъ самôмъ року умеръ и нашь мужественый и предпріемчивый Володарь, оставивши двохъ сынôвъ, Ростислава и Володимирка. Донька Володаря пôйшла за царевича бизантійского Андроника или Исакія. Зôсталъ ся еще братъ Володаря слѣпый Василько съ сынами Іоаномъ и Григоріемъ. Ярославъ Васильковичь, бывшій закладникъ въ Польщи, умеръ еще передъ Володаремъ.
Володимиръ Мономахъ посѣдалъ майже всю Русь съ изъятіемъ княжествъ: Черниговского, (Полоцкого) и Галицко-Перемышльского. Ôнъ роздѣлилъ ю межи своихъ 7 сынôвъ: старшому сынови Святославу призначилъ Кіевъ и достоиньство Великого князя, наймолодшому Юрію новозбудованый Володимирь надъ Клязмою и тіи стороны лѣсніи на сѣверѣ Европы, а прочимъ опредѣлилъ иніи удѣлы. Уже Мономахъ а еще бôльше сынъ его Мстиславъ старали ся мысль о старшеньствѣ уничтожити, которая порядокъ наслѣдія на велико-княжескôмъ престолѣ въ Кіевѣ опредѣляла, и утвердити панованье на Руси, а особливо наслѣдіе на Велико-княжескôмъ престолѣ въ однôй родинѣ (Мономаховичей). Въ тôмъ взглядѣ спріяло на якійсь часъ Мономаховичамъ щастье. Они владѣли въ Новгородѣ и Кіевѣ, въ Переяславли и на Волыню. Противъ Мономаховичамъ выступили однакожь потомки Олега Черниговского. Олегъ былъ сыномъ Святослава, а Святославъ сыномъ Ярослава Мудрого. Ольговичѣ защищали право наслѣдія по старшеньству на стôлци велико-княжескôмъ въ Кіевѣ и вытиснули Мономаховичей зъ Кіева, Новгорода и Переяславля.
Великіи князѣ поступали собѣ въ тыхъ временахъ дуже довольно. Неуважаючи на давный, обычаемъ освяченый законъ, що удѣлъ немôгъ ôтъятый быти ôтъ которого нибудь князя въ время жизни его, проганяли одныхъ князѣвъ зъ удѣлôвъ и другихъ тымъ же надѣляли. Дѣяло ся тое звычайно тогды, коли по смерти якого В. Князя вступилъ новый В. князь на Кіевскій престолъ. Зверхъ того упоминали ся сыны умершихъ
Русский перевод
русских городов и торговали с нею кто знает с каких еще времен. Мы сказали, что Ростиславичи, помогавшие Мономаху против Ярославца, не помогали князю в отдаленной борьбе против половцев. Этот великий князь, впрочем, соединил всех русских князей против половцев, многократно побеждал их, взял в плен множество их ханов и значительно подорвал силу половецкого народа. С того времени обессиленные половцы искали союза с русскими князьями, вступали с ними в свойство, принимали русскую веру и мало-помалу обрусевали.
С покорением половцев расширились владения Мономаха. Мономах поставил своих посадников в придунайских городах Измаиле и Килии. Он построил мост через Днепр около Киева, основал на севере Владимир на Клязьме, позднейшую столицу великих князей после падения Киева, и пр. Владимир Мономах умер в 1125 году. В том же году умер и наш мужественный и предприимчивый Володарь, оставив двух сыновей, Ростислава и Володимирка. Дочь Володаря вышла за византийского царевича Андроника, или Исаака. Оставался еще брат Володаря, слепой Василько, с сыновьями Иоанном и Григорием. Ярослав Василькович, бывший заложник в Польше, умер еще прежде Володаря.
Владимир Мономах владел почти всей Русью, за исключением княжеств Черниговского, (Полоцкого) и Галицко-Перемышльского. Он разделил ее между своими 7 сыновьями: старшему сыну Святославу назначил Киев и достоинство великого князя, младшему Юрию — новопостроенный Владимир на Клязьме и те лесные края на севере Европы, а прочим определил иные уделы. Уже Мономах, а еще больше его сын Мстислав старались уничтожить мысль о старшинстве, которая определяла порядок наследования великокняжеского престола в Киеве, и утвердить власть на Руси, а особенно наследование великокняжеского престола в одной семье (Мономаховичей). В этом отношении счастье на некоторое время благоприятствовало Мономаховичам. Они владели Новгородом и Киевом, Переяславлем и Волынью. Против Мономаховичей выступили, однако, потомки Олега Черниговского. Олег был сыном Святослава, а Святослав — сыном Ярослава Мудрого. Ольговичи отстаивали право наследования великокняжеского стола в Киеве по старшинству и вытеснили Мономаховичей из Киева, Новгорода и Переяславля.
Великие князья в те времена поступали весьма самовольно. Не считаясь с давним, освященным обычаем законом, что удел не может быть отнят у какого-либо князя при его жизни, они изгоняли одних князей из уделов и наделяли ими других. Это обычно происходило тогда, когда после смерти какого-нибудь великого князя на киевский престол вступал новый великий князь. Сверх того, сыновья умерших