78. Король раздает русские области и села польским панам, которые помогали ему в Венгрии
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Русский перевод.
Нынешнее нападение в 1442 году было вызвано, по всей вероятности, также отсутствием воеводы Одровонжа и Грицка Кердеевича, которые, как нам известно, в том году по приказу короля явились с военными силами в Венгрию. Татары, узнав, что край без защиты и лишен лучших оборонительных сил, пользуясь к тому же заботами венгерского короля, занятого в Венгрии, прорвались через Днепр и распустили страшные загоны по Подолью и Галицкой Руси. Напрасно поляки на съездах в Петрокове и Серадзе1005 постановили принять надлежащие меры для обороны края от татар: постановления и решения польских сеймов в этом отношении остались лишь словами и свидетельствуют лишь о доброй воле, за которой не последовало дел. Внимание Польши было обращено на Венгрию и Восток, где надеялись стяжать лавры, а тем временем татары терзали ее собственный дом. Татары, опустошив землю, набрали в плен множество людей и скота и готовились к возвращению в заволжские степи. Во главе небольшого числа людей за ними гнался шляхетный пан, державец Глинян, имени которого история нам не сохранила. Он совершенно разбил несколько татарских отрядов и освободил множество народа от предстоявшего горестного плена. Остальные татары собрались в отряд чрезвычайной величины, погнались за вышеупомянутым глинянским державцем и обрушились на него всей силой. Он мужественно и храбро оборонялся со своим войском, и много татар погибло от стрел и мечей малой горстки галицких героев. Неравное превосходство сил взяло верх, татары победили, глинянский пан пал на поле битвы, а с ним и прочие его товарищи. Их храбрость и мужество во время сражения требовали со стороны татар сильного участия в сражении, великого напряжения сил и безраздельного внимания. Поэтому татары оставили лагерь, где держали полон; бедные невольники воспользовались этим случаем, и во время сражения многие спаслись бегством и освободились от дальнейшего несчастья.
Примечания
Długosz L. XII. p. 773: «licet autem ad providendum tantis malis, praelati et barones Poloniae in Piotrków et Siradzia pro festo St. Georgii et aliis diebus generales tenuissent conventiones, et plura capitula et ordinationes pro defensione terrarum regni deliberassent; deficiente tamen executione fragiles eorum erant conatus et inanes» («хотя для предотвращения столь великих бед прелаты и бароны Польши держали общие съезды в Петрокове и Серадзе на праздник св. Георгия и в другие дни и приняли многие статьи и постановления об обороне земель королевства, однако за недостатком исполнения их усилия были слабы и тщетны»).
К тексту