Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

55. О событиях в Орде

Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Русский перевод.

Наблюдение за польскими интересами в Подолье нельзя было поручить никому лучше, чем одному из первых сановников короны. Спытко, пан могущественный и славный богатствами, которые он, по всей вероятности, умножил на плодородных почвах Подолья, женился на какой-то молодой прекрасной женщине и держал в Подолье великолепный двор. При нем упоминаются маршалок Бернард, писарь Прокоп (notarius), скарбник Преслав (thesaurarius), стольник Николай (pincerna). С этими своими дворянами и многими другими польскими панами, пребывавшими при его дворе, он во главе многих подольских полков сопровождал Витовта во время его похода на татарского хана Тимур-Кутлуга в 1399 году.

Четырнадцатое столетие клонилось к концу. Литвой и Русью владел могущественный Витовт. Соединение Литвы с Польшей, казалось, служило лишь к тому, чтобы утвердить вес соединенных народов в глазах иностранных государств. Упоенный своим счастьем, Витовт несколько раз совершил удачные походы против татар, могущество которых в те времена много потеряло из-за внутренних раздоров. Он задумал покорить себе Татарское государство, сделать его зависимым от Литвы и посадить в Золотой Орде своего приверженца ханом. Витовт, сурово и беспощадно наступая в самое сердце Татарского царства, пробудил всю суровость еще не оскудевших сил этого народа и навлек месть, тяжесть которой испытала Владимирская Русь.

На престоле Золотой Орды воссел Тохтамыш с помощью Тамерлана, восстановителя престола великого Чагатая в глубине Татарии, победителя и завоевателя Персии, Индии, Сирии, Турции и Египта. Неблагодарный Тохтамыш начал войну со своим благодетелем, но, дважды побежденный, скитался по придонским и азовским степям и боролся с новым ханом, который после изгнания Тохтамыша занял кипчакский престол. После многих злоключений, разбитый и побежденный, он вместе со своими мурзами оставил степь и устремился через Киев в Литву, чтобы вымолить помощь у великого князя Витовта, который в то время утвердил свою власть в Литве и на Руси и из всех современных иноземных князей славился наибольшим могуществом. Новый хан на месте Тохтамыша, Тимур-Кутлуг, владел не только Ордой, но и Перекопом и Крымом. В Крыму ханом был поставлен его дядя, предприимчивый Едигей. Он тревожил Подолье, а может быть, и носился с мыслью о завоевании этого края.

Побужденный обещаниями Тохтамыша, Витовт посылал своих воевод воевать крымских, задонских и заволжских татар. Они захватили многие татарские юрты и привели с собой множество татарских семей, которые были поселены частью в Литве, а именно в Лиде и в Берестейской земле, частью в Польше. Тохтамыш разжигал в Витовте надежду, что если будет восстановлен на кипчакском престоле, то уступит ему свою верховную власть над Северной Русью. Витовт сказал так: «Пойдем, завоюем Татарскую землю, победим царя Тимур-Кутлуга, посадим царя Тохтамыша, а он посадит нас на всей Русской земле»698.

На Севере владел молодой Василий, наследовавший после своего отца в 1389 году. Он всегда имел в виду возрожденное могущество татар, поэтому искал дружбы с Витовтом, обручившись, а затем и женившись на его дочери Софье. Когда в 1395 году в Орде настали раздоры, он не переставал побуждать Витовта против татар и обещать помощь. Этим он замышлял ускорить борьбу между двумя мирами, татарским и литовским, хорошо зная, что в борьбе этих двух могущественных государств истощатся силы обоих. Впрочем, он знал, какими высокопарными мыслями носился его тесть Витовт, поэтому не спешил оказать Витовту обещанную помощь в борьбе с татарами и лишь издали наблюдал за происходящим.

Папа Бонифаций IX буллой от 4 мая 1399 года699, изданной в Авиньоне, возложил на краковского епископа обязанность проповедовать крестовый поход и через католических епископов велел проповедовать его, а именно во время торжественного богослужения в городах, пригородках, местечках и поселках всего Польского государства, в Литве, на Руси, в Подолье и на Волыни. Папа говорит в вышеназванном послании, будто Польша, а именно присоединенные к Польше края — Русь, Подолье, Волошская земля, — подвергались непрестанным нападениям со стороны татар и турок и претерпели многие мучения и обиды от этих варваров. Папа говорит здесь со своей высокой точки зрения как защитник христианства против татар и турок, исповедовавших тогда магометанство, и обещает в духе времен, когда совершались крестовые походы, отпущение грехов всем тем, кто, искренне сокрушившись и исповедовавшись, с оружием в руках участвовал бы в готовящемся походе на татар и в течение всего этого похода воевал бы за защиту названных государств и земель. У нас нет известий, действительно ли краковский епископ объезжал Польшу, Литву и Русь и проповедовал ли он сам, верный папскому поручению, и епископы в епархиях, где он появлялся, крестовый поход. Мы знаем лишь из описания битвы, что против татар собрались большие силы и что из Польши многие вельможи и воеводы добровольно последовали в поход, хотя какое-то предчувствие у современников предвещало этому предприятию несчастье и хотя сам двор и польское правительство, по-видимому, прямо не участвовали в этом предприятии, более того, королева Ядвига даже предостерегала от поспешности.

Несмотря на это, Витовт готовился выступить в поле со всеми доступными ему силами Литвы и западной Руси. По его повелению около Киева явилось около пятидесяти подвластных ему русских князей. Сюда прибыл Спытко со многими подольскими полками, сюда пришли литовские, жмудские полки, более того, даже рыцари Немецкого ордена, примирившись на короткое время с Витовтом, прислали ему на помощь несколько сот всадников. И польские вельможи и воеводы, а именно мазовецкий (варшавский), плоцкий, краковский, явились под Киев, чтобы поддержать испытанного вождя, победоносного в стольких сражениях, в войне, которая, казалось, была поднята не только в интересах двух соединенных государств, но и всего христианства. Само провидение, казалось, благоприятствовало предприятию. Тохтамыш также помогал Витовту с оставшимися ему верными татарами против своих соплеменников. Свои и чужие военные силы, соединившись, перешли Днепр, двинулись степью и без всякого сопротивления со стороны татар перешли реки Сулу, Хорол, Псёл и приблизились к берегам Ворсклы. Здесь они встретились с еще большими силами хана Тимур-Кутлуга и его дяди, перекопского хана Едигея. Напрасно Спытко из Мельштына отговаривал вступать в бой с превосходящими татарскими силами, напрасно старался благоразумными доводами склонить вождей к принятию условий мира, которые сами татары предлагали Витовту. Жажда славы и воинственный молодецкий дух большей части польских шляхетских панов взяли верх на военном совете над рассудительностью и опытом.

Боевая линия христиан, теснимая с двух сторон, то есть с тыла и с фронта, после долгой кровавой борьбы уступила множеству татарских полков. Спытко со всем своим двором и девять русских и литовских князей пали на поле битвы от татарских стрел и оружия, тысячи тел мужественных русских и литовских воинов покрывали землю, волны степной Ворсклы смешались со струями христианской крови, и широкие пустоши обагрились кровью в 1399 году.

Среди павших на поле битвы князей источник называет брата Ягайла Димитрия Корибута и двух его сыновей, двух князей Кориатовичей, князя Ивана, вероятно самого киевского наместника, князя Ивана, сына известного нам по прежним временам Юрия, князя белзского, и других русских, литовских и польских князей и панов. Витовт со Свидригайлом, который также является при нем в этом походе, успели вернуться в Литву. Татары шли за Витовтом и осадили Киев700. Киев затворил городские ворота и готовился выдержать долгую осаду. Татары стояли 7 дней перед городом, опустошая окрестности, однако они, как обычно степные народы, неохотно предпринимали осады городов. Татары взяли с киевлян выкуп в 3000 литовских рублей, сам Печерский монастырь уплатил 300 рублей, то есть десятую часть выкупа.

Примечания

  1. Bychowca rękopism (chronika) str. 35.

    К тексту
  2. Theineri T. I. p. 769.

    К тексту
  3. Długosz. Stryjkowski. Bychowca rękopism (chronica).

    К тексту