30. О Юрии II
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Русский перевод.
О прочих отношениях Андрея к чужим державам известно лишь то, что он жил в мире с польским королем Владиславом265; Андрей и Лев противостояли татарам с тех пор, как Литва сблизилась с татарами, а Владислав в письме к папе называет обоих князей непреодолимым щитом против татар266.
В те времена, в 1317 году, папы пытались обратить каких-то русских князей в лоно католической церкви267. Кто были эти князья и каких результатов достигли папы, мы не знаем. Однако оба князя, Андрей и Лев, оставались в православии до самой смерти. Лев и Андрей окончили жизнь: Лев в 1319 году на поле битвы, а Андрей в 1324 году, оставив, по всей вероятности, малолетнего, а быть может, еще и телесно недужного сына Юрия II. Король Локеток даже писал папе о пресечении династии галицко-владимирских князей.
Юрий II
Несмотря на урон, который нанесла Галицко-Владимирскому княжеству несчастная борьба с литовцами, Юрий II все еще был независимым князем и владел обширными землями. Выводя свое право на наследование из природного происхождения, он именовал себя «Божией милостью природным князем Руси», или также, в противоположность Великой Руси, которая при великом князе Иоанне Калите (1328) все крепче сплачивалась в единое целое, князем всей Малой Руси; прежнего титула князя Галиции и Владимирии в грамотах 1325, 1334 и 1335 годов он не употребляет268. Воеводы и русские вельможи достигли во времена этого князя большого влияния, а именно княжеские сановники: тиун, то есть высочайший судья, дядька, или сановник, которому вверялось воспитание княжеских детей, епископ и воеводы главнейших городов — Львова, Луцка, Белза и Перемышля. Города Владимир и Львов были столицами; в них пребывал князь и являлись послы чужих держав, в них заключались договоры с чужими народами. Здесь съезжались высшие государственные сановники и княжеские бояре и совещались о всеобщих делах, не только внутренних, но и о договорах, заключаемых с чужими державами, как это видно из документов 1334 и 1335 годов269. Литва еще 28 июня270 1325 года заключила союз с польским королем Владиславом Локетком и с тех пор верно помогала польскому королю в борьбе с Немецким орденом. Жители польских областей, а именно Люблинской и Сандомирской, подвергавшиеся в прежние годы со стороны Литвы большим набегам и опустошениям, с тех пор наслаждались глубоким покоем271. Выкорчевывая леса, они селились здесь, занимались земледелием и привели эти окрестности в цветущее состояние. Так поляки наряду с русинами все глубже проникали в побужские края и укоренялись там, где прежде жили ятвяги.
Папа Иоанн XXII в 1319 году, а еще сильнее в своем письме к королю Владиславу от 1 августа 1325 года272 указывает на великие горести, мучения и опустошения, которые претерпевали верные сыны католической церкви в Польше и в смежных с Польшей краях от схизматиков (русинов), татар и язычников.
Поскольку сами они собственными силами не могли устоять против этих бедствий, а польские католики не в состоянии были их пресечь, папа даровал милость Божию и отпущение грехов всем тем, кто в нынешних войнах со схизматиками (русинами), татарами и язычниками умрет от полученных ран. Чтобы тем больше побудить к жертвам в деле католичества, папа ссылался на прежние церковные льготы. Дарованные милости он продлил по истечении трех лет еще на два года. Поскольку грозившая с той стороны опасность не прекращалась, Владислав Локеток вторично просил о какой-нибудь денежной помощи и об объявлении крестового похода против неприятелей — литовцев, татар и язычников. Папа, будучи тогда в споре с Людвигом, германским императором, и сам нуждаясь в больших деньгах, не мог исполнить просьбу польского короля. Однако, чтобы королевские послы, придя в Авиньон, не трудились напрасно, он соизволил на отпуст, то есть юбилей, который должен был дважды в следующем, 1330 году совершаться в Краковском княжестве с тем условием, чтобы каждый, желающий получить милость, явился и положил в кружку два червонца. Деньги, собранные таким образом, он определил на обращение Литвы, татар и язычников. Верный Божий народ во множестве сходился со всех чужих краев, из Силезии и Венгрии, в Краков и добровольными приношениями умножал королевскую казну, которая была верно обращена на предназначенное дело273. Кто же были те нападающие, против которых был объявлен крестовый поход? Литовцы, то есть, по всей вероятности, шайки из какого-то угла, которые, невзирая на то что великий князь Гедимин был в тесном союзе с Польшей и сам лично помогал польскому королю в 1325–1330 годах, соединялись с татарами и нападали на смежные польские области. Вместе с ними находились и русины из земель, подвластных Гедимину и Юрию II, князю галицко-владимирскому, а также валахи и татары (язычники). Валашские, русские и литовские полки сопровождали в 1326 году Владислава в походе на Бранденбургскую марку. Эти русины, по моему мнению, — русины из подвластных Гедимину русских областей; иные разумеют под ними помощь, оказанную королю Болеславом Тройденовичем274, именовавшим себя князем Руси. Валахи были вспомогательными войсками со стороны Карла, короля венгерского, которому, по свидетельству источников, валашские племена издавна подчинялись275. Когда венгерский король Карл, подговоренный семиградским воеводой Томой и каким-то вельможей Дионисием, вступил в войну с валашским воеводой из династии Басарабов, валашский воевода разбил короля в неприступных лесах, куда король неосторожно зашел. Мстя венграм за нашествие на их земли, валахи вступили в союз с галицкими русинами и татарами и в согласии с татарами, поселившимися в Венгрии еще со времен Телебуги, напали на Венгрию со стороны истоков Тисы, а там, набрав много полона, скрывались с добычей в неприступных горах, прежде чем венгерские войска успевали подоспеть на помощь. Венгерские источники ясно говорят276, что татары и валахи вели эту набеговую войну вместе с русинами, что делили с ними добычу и что с их помощью целыми и непобежденными уходили в горных ущельях от наступавших войск. Чтобы охранить край от вредоносных набегов, король Карл готовился к войне с русинами и, собрав войско, дважды выступал в поле — в 1332 и 1334 годах. По просьбе венгерского короля папа разрешил войску, выступившему против схизматиков-русинов и их союзников, питаться мясом и в постные дни по той причине, что предстояла война в гористой и неурожайной местности. Об исходе этих предприятий венгерского короля венгерские источники не сообщают, а позднейшие историки, пользовавшиеся древними источниками, лишь догадываются о ее успехе для венгров277.
Татары все еще занимали Подольскую Русь от Днепра над Черным морем до Дуная. В Кипчакской орде после смерти кипчакского хана Токты правил тогда хан Узбек, приверженец закона Магомета с 1313 года. Занятый восточными делами, он оставил власть над Крымом с прилегающими приморскими областями некоему Котлубегу278.
На Подолье властвовали братья Котлубега Хочубей и Дмитро, правление которых, однако, некоторые историки относят к более поздним временам279 (ко временам великого князя Витовта). Есть известия, что во времена Гедимина, великого князя литовского, на Подолье властвовал какой-то хан из поколения Менгу-Тимура — Беркдиш, основатель города Бердичева. Он жил с Гедимином в большой дружбе, посылал ему вспомогательные полки и получал от него красивых литовских девушек в свой сераль280. Котлубег властвовал в Крыму в 1333 году, и вот появляется письмо папы Иоанна XXII, в котором он просит верховного кипчакского хана Узбека снова принять в Крым христиан, которых неверные изгнали из Судака (в Крыму)281. Отношение татар к литовцам определить трудно. Летописи упоминают, что татары по повелению хана Узбека дважды совершали суровые набеги на Литву: один раз в 1325 году282 — «и много зла сотворили Литве и с большим полоном пришли в Орду»; другой раз Узбек возобновил набег на Литву в 1336 году283. Со всей вероятностью можно принять, что литовцы после первого завоевания Киева в 1319 году были вытеснены татарами из этих приднепровских краев284. Один источник рассказывает, что после Гедимина в Киеве княжил Иоанн Данилович Калита, внук Ярослава285. Иоанн Калита был великим князем московским с 1328 по 1340 год.
Однако владения Иоанна Калиты, хотя и далеко им расширенные, еще не достигали киевских краев. В войне со Смоленском под московскими знаменами упоминаются князья юрьевские, друцкие, витебские, князь смоленского удела — то есть князья областей над верхним Днепром, но не упоминается князь черниговский, переяславский и пр. Брянский князь все еще самостоятелен и независим, хотя в борьбе со Смоленском уже обращается за помощью к великому князю московскому286. Как бы то ни было, татары разбойничали и еще в первой половине XIV века разоряли подольские города и укрепления. Народ беднел, редел, а татары богатели. Поставленные татарами атаманы собирали дань и отсылали ее в главную баскакскую казну в Киев. Всегда готовые к разбою, они отдавали свои военные полки внаем то литовцам, то соединялись с русинами и валахами и нападали вместе с ними на католические державы — то на Польшу, то на Венгрию.
При всей этой воинственности татары в религиозном отношении были весьма терпимы. Тот самый источник, который рассказал нам о хане Беркдише, сообщает, что при его дворе выступали как миссионеры наряду с дервишами-магометанами и монгольскими шаманами также католические монахи, посланные папой, и каждый по своему убеждению и званию проповедовал и распространял свою веру.
Заботы римских пап о распространении католичества в русских краях в те времена не прекращались. В 1329 году князь Руси Болеслав, сын русской матери, обратился в лоно католической церкви. В этом миссионерском деле король Владислав Локеток как истинный католик верно поддерживал старания римских пап. Следует заметить, что князь Болеслав, сын Тройдена, младшего сына князя Болеслава, державшего еще всю Мазовию и умершего в 1313 году, был, быть может, еще князем Андреем Юрьевичем наделен каким-то уделом на Волыни (вероятно, русскими областями, лежавшими между Бугом и Вислой).
Примечания
Есть следы того, что в русских землях, прилегающих к Польше и Литве, латинская церковь приобрела верных (Theineri monumenta Poloniae et Lithvaniae T. I, ad a. 1325: «fideles aliarum partium regno Poloniae adjacentium» — «верных иных частей, прилегающих к Польскому королевству» и т. д.) и что римские папы обычно собирали с русских областей какую-то ежегодную дань.
К текстуRaynaldi annales ecclesiastici ad a. 1324.
К текстуRaynaldi an. p. 164 ad a. 1317: «duces ruthenorum, eos pontifex ad fidem pollicere et ad christianam mansuetudinem studuit» («русских князей первосвященник старался привлечь к вере и к христианской кротости»).
К текстуВышеприведенные грамоты у Нарбута, т. IV, и Карамзина, т. IV.
К текстуГрамоты 1334 и 1335 годов: «quam unionem cum nostris baronibus (1334) nec non comilitatoribus duximus inovandam» («каковой союз мы сочли нужным возобновить вместе с нашими баронами, а также соратниками», 1334); «una cum praefatis baronibus, militibus, terris nostrisque et hominibus eandem favorabilem unionem» («вместе с вышеназванными баронами, рыцарями, землями нашими и людьми тот же благоприятный союз», 1335) и т. д. — у Нарбута, т. IV, Фойгта, т. II, и Карамзина, т. IV.
К текстуГедимин заключил союз с польским королем 28 июня 1325 года, а вскоре после того и с мазовецкими князьями. Одну дочь, по имени Алдона, он выдал замуж за сына польского короля Владислава Локетка — Казимира. Она крестилась по латинскому обряду и назвалась Анной.
К текстуAnonymus Gneznensis. Scriptores rerum Silesicarum, edidit Sommersberg. Lipsiae 1730, pag. 96: «quo facto ejusdem terrae gentes nemoribus destirpatis dulcedine pacis fruentes peroptime locatae fuerunt» («после чего народы этой земли, выкорчевав леса и наслаждаясь сладостью мира, весьма хорошо устроились»). Это событие историки (Нарушевич) понимают как колонизацию побужской Руси.
К текстуTheineri vetera monumenta Poloniae et Lithvaniae T. I. Romae 1860. p. 216.
К текстуDługosz et Miechowitae chronicon Polonorum L. IV. ad a. 1331: «В названном году король Владислав Локеток, попросив у верховного первосвященника крестового похода и нескольких тысяч флоринов против варваров — татар и литовцев, получил доводы и извинения первосвященника, а не то, чего просил; однако, чтобы королевские послы не вернулись ни с чем, он даровал милость юбилейного года с тем условием, чтобы каждый, желающий ее заслужить, положил в кружку два золотых». Naruszewicz ks. 20.
К текстуКазимир и Болеслав, женившись на дочерях Гедимина, стали свояками.
К текстуSpondani annales ecclesiastici continuatio p. 479: «Basaradus, Wojewoda cliens Hungariae semper fidem servaret» («Басараб, воевода, вассал Венгрии, всегда хранил верность»).
К текстуPray annales regum Hungariae. Vindobona 1764 ad a. 1332.
К текстуPray. T. II. p. 32. ad a. 1334 et 1338.
К текстуHammer-Purgstall: Geschichte der goldenen Horde in Kiptschak. Из истории видно, что татары в течение всей второй половины XIII и большей части XIV века имели открытую дорогу в Константинополь и Болгарию; вспомогательные татарские войска служат болгарам и царю в Константинополе и уходят оттуда по первому мановению хана.
К текстуStadnicki synowie Gedymina T. I.
К текстуNarbutta dzieje narodu Litewskiego T. IV, на основании какой-то славянской рукописи.
К текстуHammer-Purgstall. Geschichte der goldenen Horde. S. 292.
К текстуТатищев. Т. IV. стор. 115.
К текстуНиконовская летопись у Карамзина Т. IV.
К текстуВ 1330 году в Киеве княжил какой-то князь Феодор вместе с баскаком, то есть татарским чиновником. У Карамзина, извлечение из Новгородской летописи, т. IV, пр. 290.
К текстуГустынская летопись в Собрании, т. II, ст. 348.
К текстуКарамзин Т. IV. стор. 146. 147.
К тексту