30. О Юрію II
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Оригинал на галицком «язычии».
О прочихъ ôтношеняхъ Андрея до посторонныхъ державъ лише тôлько извѣстно, що ôнъ жилъ въ мирѣ съ королемъ польскимъ Владиславомъ265; Андрей и Левъ насупротивъ стояли Татарамъ, ôтколи Литва до Татаръ сближила ся, а Владиславъ въ листѣ до папы писанымъ называе обохъ князей непреодолимымъ щитомъ противу Татарамъ266.
Въ тыхъ временахъ р. 1317 намагали-сь папы навернути якихъ-то князей рускихъ на лоно католицкой церкви267. Кто были тіи князѣ и якіи послѣдства осягнули папы, не знаемъ. Однакожь оба князѣ Андрей и Левъ пребыли въ православію ажь до смерти. Левъ и Андрей перестали жити; Левъ р. 1319 на поли битвы, а Андрей р. 1324, оставивши, по всей вѣроятности малолѣтного, а може еще и тѣлесно недугуючого сына Юрія II. Король Локетокъ писалъ навѣтъ папѣ о пересѣченю династіи Галицко-Володимирскихъ князей.
Юрій II.
Не смотрячи на уронъ, якій княжеству Галицко-Володимирскому нещастная борба съ Литовцями нанесла, былъ Юрій II. всегда еще независимымъ княземъ и володѣлъ просторонными землями. Проводячи право свое до наслѣдія ôтъ природного происходженя, именовалъ ся „Божіею милостію природнымъ княземъ Руси“ або также въ противоположеню великой Руси, которая пôдъ великимъ княземъ Іоаномъ Калитою (1328) чимъ разъ крѣпше въ едную цѣлôсть соединяла ся, княземъ всей малой Руси; давнѣйшого имени князя Галиціи и Володимеріи въ грамотахъ зъ р. 1325, 1334 и 1335 не уживае268. Воеводы и вельможи рускіи доспѣли въ времена того князя до великого вліяня, именно княжіи уряды: тивунъ, т. е. найвысшій судія, дятко або сановникъ которому вручало-сь воспитанье княжескихъ дѣтей, епископъ и воеводы головнѣйшихъ городôвъ: Львова, Луцка, Белза и Перемышля. Городы Володимирь и Львôвъ были столицями, въ нихъ пребывалъ князь и являли-сь посланики чужихъ державъ, въ нихъ заключали-сь договоры съ чужими народами. Ту съѣзджались найвысшіи державніи достойники и княжіи бояре и совѣтовали надъ всеобщими дѣлами не лишь внутренними, но и надъ договорами, съ чужими державами заключеными, якъ то видно зъ документôвъ зъ року 1334 и 1335269. Литва заключила была еще 28. Червня270 року 1325 союзъ съ польскимъ королемъ Владиславомъ Локеткомъ и ôтъ тогды вспомагала вѣрно польского короля въ борбѣ съ нѣмецкимъ ординомъ. Жителѣ польскихъ областей а именно Люблиньской и Судомирской, выставленыхъ въ попереднѣйшихъ лѣтахъ зъ стороны Литвы на великіи напады и спустошеня, ужитковали ôтъ тогды глубокимъ супокоемъ271. Выкореняючи лѣсы, поселяли-сь тутъ, трудили ся земледѣліемъ и привели тіи околицѣ въ цвѣтучое состоянье. Такъ Поляки обôчь Русинôвъ вникали чимъ разъ глубше въ стороны Надбужаньскіи и вкорѣняли ся тамъ, где давнѣйше обитали Ятвяги.
Папа Іоанъ XXII. року 1319 а еще сильнѣйше въ письмѣ своемъ до короля Владислава зъ 1. Августа 1325272 вказуе на великіи горя, мученя и опустошеня, которіи вѣрніи сыны католицкой церкви въ Польщи и въ смежныхъ Польщи краяхъ ôтъ шизматикôвъ (Русинôвъ), Татаръ и поганцѣвъ дôзнавали.
Понеже тымъ бѣдствіямъ ани сами о властныхъ силахъ остояти ся могли, ани польскіи католики тіиже перекоротити были въ состоянию, надѣлилъ папа ласки божіи и ôтпущенье грѣхôвъ всѣмъ тымъ, которіи бы въ настоячихъ вôйнахъ съ шизматиками (Русинами), Татарами и поганами зъ отриманыхъ ранъ умерли. Щобы до жертвъ въ справѣ католицизма тымъ бôльше заохотити, ссылалъ ся папа на давнѣйшіи церковніи облегшеня. Наданіи ласки продолжилъ по уплывѣ трохъ лѣтъ еще на два лѣта. Понеже грозячое зъ той стороны небезпеченьство не уставало, просилъ Владиславъ Локетокъ вторично о якое взпоможенье въ грошахъ и о оголошенье круціяты, т. е. крестового похода противу непріятелей Литовцей, Татаръ и поганцѣвъ. Папа будучи тогды въ спорѣ съ Людвикомъ, цѣсаремъ нѣмецкимъ, и потребуючи самъ грошій много, не мôгъ достоучинити прозьбѣ короля польского. Щобы однакожь послы королевскіи пришедши до Авиніона дармо не трудили-сь, соизволилъ на ôтпустъ, т. е. ювилей, который два разы слѣдуючого року 1330 въ княжествѣ краковскôмъ ôтправляти ся малъ съ тымъ обовязаньемъ, абы каждый хотячій щедротъ доступити, явилъ ся, и два червоні до скарбоны зложилъ. Грошѣ такъ зложеніи опредѣлилъ для наверненя Литвы, Татаръ и поганôвъ. Вѣрный нарôдъ божій сходилъ ся зъ всѣхъ посторонныхъ краѣвъ зъ Шлезіи и Угоръ численно до Кракова и умножалъ добровôльными датками сокровища королевскіи, которіи вѣрно на предсказаное дѣло были обернени273. Кто были тіи напастники, противу которыхъ была оголошена круціята? Литовцѣ, т. е. по всей вѣроятности шайки зъ якого-то кута, которіи не взираючи на то, що великій князь Гедыминъ былъ въ тѣснôмъ союзѣ съ Польщею, и самъ въ особѣ своей короля Польского р. 1325 — 1330 вспомагалъ, соединяли-сь съ Татарами и нападали на смежни области польски. Съ ними находили вразъ и Русины зъ земель пôдвластныхъ Гедымину и Юрію II. князю Галицко-Володимирскому, такожь Волохи и Татары (поганцѣ). Волоскіи, рускіи и литовскіи полки товаришили року 1326 Владиславови въ походѣ на мархію Бранденбургскую. Тіи Русины суть по моему мнѣнію Русины пôдвластныхъ Гедымину рускихъ областей, иніи розумѣютъ пôдъ ними помôчь, несеную королю ôтъ Болеслава Тройдановича274, именуючого ся княземъ Руси. Волохи были то помôчніи войска ôтъ стороны Кароля, короля Угорского, которому по свидѣтельству жерелъ, волоскіи племена ôтъ давна послушали275. Коли король Угорскій Кароль, намовленый ôтъ Семиградского воеводы Томы и якого-то вельможи Діониза, заратилъ ся съ воеводою волоскимъ зъ династіи Басарадôвъ, воевода волоскій побилъ короля въ лѣсахъ неприступныхъ, куда неосторожно король загналъ ся. Мстячи-сь на Уграхъ за нашествіе на ихъ землѣ, вязали-сь Волохи съ Русинами Галицкими и Татарами и въ порозумлѣню съ Татарами, котори еще ôтъ временъ Телебуги въ Уграхъ были поселили-сь, напали на Угры ôтъ сторонъ, где выплывае Тысса, а тамъ набравши полона много скрывали ся съ добычею въ неприступніи горы, нижели еще войска Угорскіи на помôчь приспѣшити змогли. Жерела Угорскіи выразно сказуютъ276, що Татары и Волохи съ Русинами провадили тую напастную вôйну, що съ ними дѣлили здобычь, и що за ихъ помочію въ ущеліяхъ гôръ цѣліи и не побѣдженіи передъ наступаючими войсками уходили. Щобы предхоронити край передъ вредливыми нападами, готовилъ ся король Кароль до вôйны съ Русинами, и собравши войско вырушилъ двома наворотами р. 1332 и 1334 въ поле. На просьбу короля Угорского дозволилъ папа войску, вырушившому противу шизматикамъ Русинамъ и ихъ союзникамъ и въ дни пôстніи живити ся мясомъ, а то зъ причины, що вôйна въ гôрскій и неурожайнôй околици предстояла. О скутку тыхъ предпріятій короля Угорского жерела Угорскіи не замѣчаютъ, а пôзнѣйшіи историки ползовавшіи ся древними жерелами о добрôмъ ей успѣсѣ зъ стороны Угорской лише догадуютъ ся277.
Татары еще всегда занимали подôльскую Русь ôтъ Днѣпра надъ чорнымъ моремъ до Дуная. Пановалъ тогды въ киптшакскôй ордѣ по смерти киптшакского хана Токтая ханъ Усбекъ, приверженецъ закону Магомеда ôтъ р. 1313. Затрудненый справами восточными лишилъ ôнъ владѣнье надъ Кримомъ съ прилежачими надморскими областями якому-то Котлубегу278.
На Подôлю пановали братя Котлубега Хочубей и Дмитро, которыхъ однакожь панованье гдекоторіи историки относятъ до пôзнѣйшихъ временъ279 (до временъ В. К. Витольда). Суть извѣстія, що за временъ Гедымина, великого князя Литовского пановалъ на Подôлю якій то ханъ зъ поколѣня Менгутимура Беркдишь, основатель города Бердичева. Ôнъ жилъ съ Гедыминомъ въ великôй дружбѣ, посылалъ ему помôчніи полки, и отримовалъ ôтъ него красніи литовскіи дѣвчата до Серайла своего280. Котлубегъ пановалъ въ Кримѣ р. 1333 и отъ являе ся письмо папы Іоана XXII, въ которôмъ той верховного хана киптшакского Усбека проситъ, бы принялъ снова въ Кримъ Христіянъ, которыхъ невѣрніи зъ Судака (въ Кримѣ) были прогнали281. Становище Татаръ до Литовцей означати трудно. Лѣтописи упоминаютъ, що два разы дѣлали Татары за повелѣньемъ хана Усбека строгіи напады на Литву; разъ року 1325282 „и много зла сотвориша Литвѣ и съ многою полоною прійдоша въ Орду;“ другій разъ возобновилъ Усбекъ нападъ на Литву, р. 1336283. Съ всею вѣроятностію приняти можна, що Литовцѣ по первôмъ завоеваню Кіева р 1319, выпертіи были Татарами зъ тыхъ сторонъ наднѣпровскихъ284. Одное жерело розказуе, що по Гедыминѣ Іоанъ Даниловичь Калита, внукъ Ярослава, княжилъ въ Кіевѣ285. Іоанъ Калита былъ великимъ княземъ Московскимъ ôтъ року 1328 — 1340.
Однакожь владѣнье Іоана Калиты, хотя нимъ самымъ далеко розширеное, еще не сягало сторонъ Кіевскихъ. Въ вôйнѣ съ Смоленьскомъ вспоминаютъ ся пôдъ знаменами Московскими князѣ Юріевскіи, Друцкіи, Витебскіи, князь Смоленьского удѣла, — отже князѣ областей надъ высшимъ Днѣпромъ, но не вспоминае ся князь Черниговскій, Переяславскій и пр. Князь Бряньскій есть еще всегда княземъ самостоятельнымъ и независимымъ, хотя въ борбѣ съ Смоленьскомъ уже до великого князя Московского о помôчь удае ся286. Будь що будь Татары розбойничили, и еще въ первой половинѣ XIV. столѣтія розоряли городы и укрѣпленя подôльскіи. Нарôдъ бѣднѣлъ, рѣдѣлъ, а Татары богатѣли. Постановленіи Татарами отаманы выбирали дань и ôтсылали ю до головной касы баскакской до Кіева. Всегда готовіи до розбоѣвъ, пожичали свои военніи полки то Литовцямъ, то съ Русинами и Волохами соединяли ся, и нападали разомъ съ ними на державы католицкіи: то Польщу, то Угорщину.
При всемъ тôмъ военнôмъ розположеню Татары въ религійнôмъ ôтношеню были дуже толерантными. Тое самое жерело, которое намъ о ханѣ Беркдичу розповѣло, розказуе, що на дворѣ его являли ся яко миссіонары обôчь дервишôвъ Магомеданцѣвъ и шамановъ Монгольскихъ, такожь монахи католицкіи посыланіи ôтъ папы, и каждый по своему пересвѣдченю и званію проповѣдалъ и розширялъ вѣру свою.
Заботы папъ римскихъ о роспростороненье католицизма въ сторонахъ рускихъ въ тіи времена неуставали. Въ р. 1329 навернулъ ся князь Руси Болеславъ, сынъ зъ матери руской на лоно католицкой церкви. Въ тôмъ дѣлѣ миссіонарскôмъ король Владиславъ Локетокъ яко правый католикъ вѣрно вспомагалъ стараня папъ Римскихъ. Замѣтити належитъ, що князь Болеславъ, сынъ молодшого сына князя Болеслава, Тройдана, держачого еще цѣлую Мазовію и умершого р. 1313, надѣленый былъ може еще ôтъ князя Андрея Юріевича якимъ то удѣломъ на Волыни (вѣроятно рускими областями, лежачими межи Бугомъ и Вислою).
Примечания
Суть слѣды, що въ прилежачихъ до Польщи и Литвы земляхъ рускихъ церковь латиньская приобрѣла была вѣрныхъ (Theineri monumenta Poloniae et Lithvaniae T. I, ad. a. 1325: fideles aliarum partium regno Poloniae adjacentium etc.) и що папы римскіи зъ областей рускихъ якую щорочную дань звычайно выбирали.
К текстуRaynaldi annales ecclesiastici ad a. 1324.
К текстуRaynaldi an. p. 164 ad a. 1317. „duces ruthenorum, eos pontifex ad fidem pollicere et ad christianam mansuetudinem studuit.“
К текстуВышь наведени грамоты у Нарбутта Т. IV. и Карамзина Т. IV.
К текстуГрамота зъ року 1334 и 1335 „quam unionem cum nostris baronibus (1334) nec non comilitatoribus duximus inovandam.“ (1335.) „una cum praefatis baronibus, militibus, terris nostrisque et hominibus eandem favorabilem unionem etc.“ у Нарбутта Т. IV. Voigt. T. II. и Карамзина Т. IV.
К текстуГедыминъ заключилъ союзъ съ Польскимъ королемъ дня 28. Червня 1325 а незадолго по тôмъ и съ Мазовецкими князями. Одную доньку выдалъ замужь за сына короля Польского Владислава Локетка Казимира, по имени Алдону. Она крестила-сь но лат. обряду и назвала-сь Анна.
К текстуAnonymus Gneznensis. Scriptores rerum Silesicarum edidit Sommersberg. Lipsiae CIƆIƆCCXXX. pag. 96. „quo facto ejusdem terrae gentes nemoribus destirpatis dulcedine pacis fruentes peroptime locatae fuerunt.“ Тое произшествіе понимаютъ историки (Naruszewicz) яко колонизацію Руси надбужаньской.
К текстуTheineri vetera monumenta Poloniae et Lithvaniae T. I. Romae 1860. p. 216.
К текстуDługosz et Miechowitae chronicon Polonorum L. IV. ad. a. 1331. „Anno praedicto postulante rege Wladislao Loketek, a summo pontifice passagium crucesignatorum et aliquot milia florenorum contra barbaros, Tataros ac Lithvanos, accepit rationes et excusationes summi pontificis et non ea, quae postulavit, tamen ne nuncii regii vani redirent, gratiam anni Jubilei concessit, ea conditione, ut quilibet illam meriturus duos aureos in capsam imponeret.“ Naruszewicz ks. 20.
К текстуКазимиръ и Болеславъ подружившись съ доньками Гедымина стали ся шваграми.
К текстуSpondani annales ecclesiastici continuatio p. 479. Basaradus, Wojewoda cliens Hungariae semper fidem servaret.
К текстуPray annales regum Hungariae. Vindobona 1764 ad. a. 1332.
К текстуPray. T. II. p. 32. ad a. 1334 et 1338.
К текстуHammer-Purgstall: Geschichte der goldenen Horde in Kiptschak. Зъ исторіи видко, що Татары черезъ цѣлую вторую половину XIII. и черезъ бôльшую часть XIV столѣтія мали отвертую дорогу до Константинополя и Болгаріи; помôчніи войска татарскіи служатъ Болгарамъ и царю въ Константинополи и оттягаютъ ся зъ ôттамъ на кождое мгновенье хана.
К текстуStadnicki synowie Gedymina T. I.
К текстуNarbutta dzieje narodu Litewskiego T. IV. na podstawie jakiegoś słowiańskiego rękopismu.
К текстуHammer-Purgstall. Geschichte der goldenen Horde. S. 292.
К текстуТатищевъ. Т. IV. стор. 115.
К текстуНиконовска кроника у Карамзина Т. IV.
К текстуР. 1330 княжилъ въ Кіевѣ якій то князь Теодоръ разомъ съ баскакомъ т. е. чиновникомъ Татарскимъ. У Карамзина, извлеченіе зъ новгородской лѣтописи Т. IV. пр. 290
К текстуГустиньска лѣтопись въ собра. II. ст. 348.
К текстуКарамзинъ Т. IV. стор. 146. 147.
К тексту