29. О наслѣдникахъ Юрія II
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Оригинал на галицком «язычии».
Андрей и Левъ II.
По смерти Юрія I. наслѣдили два сынове его Андрей и Левъ II. Оба прозываютъ ся: Андрей и Левъ Божію милостію, князь всей землѣ Руской, Галиціи и Володимиріи. Тое означае, що землѣ обохъ князей совокупно всю южную Русь представляли. Столечнымъ городомъ ихъ былъ еще всегда Володимирь. Андрей употреблялъ печати ôтця своего Юрія I., о которôй мы передже вспоминали. Ôнъ былъ старшимъ сыномъ и наслѣдилъ въ Галицкôмъ и Володимирскôмъ княжествахъ, а Левъ держалъ Луцкъ яко удѣльное княжество, которое може быти тогды ажь по окрестности завоеваніи Гедыминомъ т. е. ажь по землю Берестейскую и Пиньщину розтягало ся. Коли ино Гедыминъ вернулъ ся до Литвы, князѣ Андрей и Левъ загадали знова ôтзыскати землю Берестейскую и княжества Пинскіи, которіи былъ здобилъ Гедыминъ на князѣ Юріи I. Андрей и Левъ заключили дня 10 Серпня 1316 за посредничествомъ ихъ сродника Сигегарда240 Шварцбургского, Коммандора зъ Берглау союзъ съ Пруссами, обовязали-сь владѣнія Прускіи предъохороняти ôтъ Татаръ и ôтъ всякого иного напастника боронити. Пôдъ симъ напастникомъ розумѣе ся по всей вѣроятности Литва. Уговоръ рускихъ князей съ нѣмецкимъ ординомъ противъ Татаръ былъ отвертый, насупротивъ Литвы тайный, условія были просторонно означени въ подлинникахъ и преданыхъ Сигегарду241 грамотахъ, которіи до сего времени не суть обнародовленіи. Належитъ примѣтити, що Татаре вспомагали еще пôдъ Володимиромъ князя Юрія I.; однакожь они первіи опустили поле битвы. По всей вѣроятности уже ôтъ тогды Гедыминъ ôтчужилъ Татаръ Рускимъ князямъ и старалъ ся о пріязнь Татарскихъ ханôвъ242. Ôтъ тогды множатъ Татарскіи помочніи полки военну силу Гедымина и ôтзначаютъ ся своею вѣрностію и хоробростію.
Въ року 1316 нагромадили-сь великіи бѣдства на Литву. Рицарѣ нѣмецкого ордина соединили-сь съ рицарями инфлятскими. Первіи здобыли городы Жмудскіи, Юрбургъ и Кунасôвъ, т. е. пôзнѣйшое Ковно, збурили Мѣдницу, а вторіи опановали Курляндію. Другимъ наворотомъ вторгнули рицарѣ еще того самого року въ осени такъ глубоко въ Литву, якъ еще передъ тымъ николи не бывало.
Жерело Литовское росказуе тое самое событіе два разы, разъ на пôдставѣ рускихъ243, другій разъ на пôдставѣ литовскихъ источникôвъ244. Съ ôттамъ довѣдуемъ ся, що рицарѣ подѣливши ся на загоны, попустошили многіи, до сихъ поръ ненарушени повѣты Литвы и наконецъ замокъ Гедымина Кернôвъ здобути покушали ся. Засада Кернôвска передъ остережена, запалила великіи купы соломы, щобы о подаль дѣйствуючіи полки литовскіи о пришествію непріятеля узнали, и борола-сь такъ мужественно, що рицарѣ не осягнувши цѣли своей ôттягнули. Дѣяло ся тое на свято св. Матеуша або 21. Септемврія (Вересня) року 1316. Для чогоже Гедыминъ по словамъ жерела Литовского245 не мôгъ зôбрати достаточныхъ силъ и сточити битвы противу насильной навальницѣ Прусскихъ рицарей? Для чого не мôгъ оборонити Жмуди и заслонити передъ Нѣмцями сердця своей державы?
Нападъ на Жмудь собылъ ся по смерти Витенеса, нижели еще Гедыминъ повернулъ до дому, а по крайной мѣрѣ нижели еще на тронѣ дома былъ усталилъ ся. Вторый нападъ на Кернôвъ и стороны Надвилейскіи собылъ ся очевидно въ порозумлѣню съ рускими князями. Въ слѣдство заключеного договора съ нѣмецкимъ ординомъ вторгнулъ современно князь Левъ зъ другой стороны глубоко въ окрестности Надвилейскій, для того Гедыминъ, принужденый обернути свое оружіе на Льва, князя Луцкого, не мôгъ съ добрымъ успѣхомъ противу рицарямъ дѣйствовати и землѣ свои передъ опустошеньемъ скуточно защищати. Левъ выпертый былъ зъ сторонъ Надвилейскихъ246, а городы Дрогичинъ и Бресть, которыми былъ завладѣлъ247, здобыли Литовцѣ по вторый разъ. Гедыминъ двигнулъ войска свои на Льва, князя Луцкого, побѣдилъ его легкіи, на борзѣ зôбраніи полки и занялъ Луцкъ; Левъ покинувши свою ôтчину побѣгъ за Днѣперъ въ Сѣверщину до якого-то князя Бряньского248.
Въ лѣтѣ 1317 Гедыминъ затрудненый былъ ôтпорною вôйною съ рицарями прускими. Року 1318 былъ супокôй межи Литвою и Пруссами; року 1319 побѣдилъ Гедыминъ рицарей совершенно пôдъ Берсулою249 и заразъ потôмъ заключилъ съ ними дволѣтный миръ. Рицарѣ зрекли-сь своихъ притязаній до Жмуди. Тогды ажь Гедыминъ мôгъ снова обернути свое оружіе на южную Русь, и розпочати наступчивую вôйну, которую жерело руско-литовское просторонно оповѣдае250.
Въ тôмъ времени преобладнули чужіи народы надъ рускимъ племенемъ. Многіи рускіи области по за предѣлами Галицко-Володимирской Руси узнавали верховную власть Литвы. Литовскіи князѣ правили майже всею землею давныхъ словяньскихъ Кривичей и Дреговичей, а навѣтъ городы, славившіи ся за давныхъ временъ самостоятельностію, н. пр. Полоцкъ, пôддавали ся Литвѣ, або призывали до себе князей Литовскихъ, якъ н. пр. Псковъ, щобы ôтъ притисняючихъ ихъ инфлянтскихъ рицарей оборонити ся. Новгородъ тисненый ôтъ Шведôвъ здалъ ся покровительству великихъ князей Московскихъ. Прочіи городы и землѣ за Днѣпромъ и на Днѣпрѣ пôдвластни были Татарамъ. Татаре близшіи себе городы н. пр. Бряньскъ, Стародубъ утискали срôзше, дальшіи же, н. пр. Витебскъ, Смоленскъ меньше угнетали. Князѣ Володимиря клязменьского, Тверскіи и Московскіи спорили межи собою о достоинство велико-княжеское, ажь наконецъ р. 1319 Георгій Даниловичь Московскій за вліяньемъ Татаръ сталъ ся великимъ княземъ и верховалъ р. 1319 надъ всѣми сѣверорускими княжествами. Князѣ сѣверной Руси спорили межи собою и мирили-сь на съѣздахъ княжескихъ, якіи въ южнôй Руси за временъ Мономаха ôтбывали-сь. Были еще городы, которіи ни до Литвы не належали, ниже въ системѣ сѣверорускихъ князей участвовали; такъ безъ сомнѣнія цѣлая Сѣверщина, т. е. княжества: Черниговское, Брянское, Стародубское и пр.
Гедымина военніи успѣхи затревожили южную Русь и справедливо! Гедыминъ умножилъ былъ пріобрѣтеня своихъ предкôвъ; ôнъ здобылъ на Юріи I. якъ мы видѣли землю Берестейскую и Пинскую и ослабилъ значительно Галицко-Володимирскую державу. Прогнавши Льва зъ удѣльного княжества его Луцка, приѣхалъ до новопріобрѣтеного руского города Брестя и ту приготовлялъ въ всей скрытости военную выправу на осередокъ древной южной Руси Кіевъ. На Кіевскôмъ княжествѣ сидѣлъ тогды осôбный князь зъ роду Руриковичей, якій-то Станиславъ, ôтъ которого литовскіи жерела пôзнѣйшихъ Рязанскихъ князей произвести намагаютъ ся. Пôдля тыхъ жерелъ былъ Левъ Луцкій тестемъ тогдашного князя Бряньского251, до которого зъ Луцка передъ Гедыминомъ былъ убѣгъ. И ôтъ являютъ ся яко помôчники Станислава князя Кіевского, князѣ Заднѣпровскіи, князь Переяславскій и прогнаный зъ Луцка князь Левъ и князь Бряньскій. Гедыминъ призвалъ зъ Брестя всѣ свои силы, Литовскіи, Жмудскіи и рускіи252, и рушилъ въ другую недѣлю по великодни року 1319 на княжество Кіевское. Насамперѣдъ здобылъ крѣпкій, на горѣ положеный замокъ города Овруча, и натеръ на Житомирь, где много бояръ княжества Кіевского было заперло ся. Гедыминъ осадилъ и здобылъ насильно Житомирь, а потôмъ встремилъ ся къ Кіеву. На рѣцѣ Ирпенѣ на рôвнôмъ поли пôдъ Бѣлогородомъ, шѣсть миль ôтъ Кіева зôткнулъ ся съ войсками Станислава князя Кіевского и помôчными силами князей сѣверскихъ, именно князя Бряньского, Олега Переяславского и прогнаного зъ Луцка князя Льва Луцкого. Сѣча была велика, наконецъ преодолѣлъ Гедыминъ. Побѣжени утѣкли; Станиславъ Кіевскій съ малою дружиною разомъ съ княземъ Бряньскимъ, а Левъ Луцкій ôтзначивши ся въ тôй битвѣ достойнымъ мужествомъ, разомъ съ Олегомъ Переяславскимъ полягли на поли битвы. Лише надходячая нôчь и прилежачіи лѣсы сокрыли останки побѣдженыхъ войскъ передъ совершеною погибелію. Гедыминъ поступалъ дуже скоро къ Кіеву и оступилъ городъ Бѣлгородъ. Горожане видячи, що господарь (князь ихъ) побѣгъ, и войско все на голову поражено, передали ся побѣдителю вразъ съ городомъ. Принявши ôтъ горожанъ Бѣлгородскихъ присягу вѣрности, двигнулъ ся Гедыминъ съ всѣми силами къ Кіеву. Кіевъ нехотѣлъ пôддати ся, про то Гедыминъ обсадилъ тойже черезъ мѣсяць. Кіевъ, переполненый жителями, а при тôмъ умноженый воинами, которіи по битвѣ надъ Ирпенею шукали внутрь укрѣпленій Кіева своего прибѣжища, постановилъ опирати ся. Горожане Кіевскіи зразу боронили ся, но наконецъ одномышленно здумали пôддати ся, понеже не было надѣи на помôчь ôтъ князя Станислава, который убѣгши, ажь въ Бряньску опинилъ ся, и о власныхъ силахъ великому князеви Гедымину устояти-сь было не возможно. Отворено ворота городскіи. Высшіи духовніи бояре и горожане Кіевскіи выйшли противъ Гедымину, вдарили передъ нимъ чоломъ, учинили присягу и зъобовязали ся ему служити253. Тое собыло-сь еще въ лѣто передъ рокомъ 1320. Скоро ино Кіевъ Гедымину пôддалъ ся, покорили-сь и пригородки Кіевскіи Вышгородокъ, Слѣповрôтъ, Каневъ и Черкассы. Наконецъ городъ Переяславъ утративши князя въ сраженю надъ Ирпенею по примѣру Кіева и Кіевскихъ пригородкôвъ пôддалъ ся великому литовскому князю. Пôдля гдекоторыхъ жерелъ Гедыминъ поступилъ далеко за Днѣперъ, прогналъ князя Кіевского Станислава зъ Бряньска до Рязаня и завоевалъ тымъ чиномъ Сѣверщину ажь по за Брянскъ и Путивль254. Такъ Литовцѣ, давнѣйшіи служебніи словеньскимъ племенамъ, платившіи великимъ князямъ дань, стали-сь побѣдителями и владѣтелями державы, которôй давнѣйше послушали255. Иное жерело256 ограничае заборы Гедымина лише на Кіевъ, на Кіевскіи пригородки и на Переяславль, но въ тôмъ согласно съ прочими жерелами наводитъ, що Гедыминъ посадилъ въ завоеваныхъ краяхъ своего намѣстника Миндове, князя Гольшаньского и що по тôмъ съ великою славою до дому повернулъ.
Литовскіи жерела представляютъ настоячую вôйну Гедымина яко борбу о преобладанье Литвы надъ южнорускими княжествами. Они уважаютъ еще всегда Кіевъ за осередокъ южной Руси, и именуютъ Станислава великимъ княземъ. Гедыминъ самъ представляе заботы князя Кіевского, Луцкого и иныхъ противу Литвѣ соединеныхъ князей яко безсильніи и остатни усилія упадаючой державы, т. е. древной руской державы Володимира Великого, которая въ прочемъ преобразивши ся, и роздѣлена на кôлька частей, лишь по имени еще существовала. Ôтъ преобладѣня Кіевомъ и заднѣпрôвскими сторонами осягнула Литва рѣшительный перевѣсъ въ южнôй Руси, и ôттогды Гедыминъ обôчь имени Литовского князя, прозывае ся такожь великимъ княземъ рускимъ257. Вѣрный политицѣ древныхъ литовскихъ князей не оскорблялъ Гедыминъ ни земскихъ имѣній, ни вѣры, ни обычая рускихъ племенъ, которыми преовладѣлъ. Самъ Миндове, намѣстникъ Гедымина покинулъ идолослуженье и въ угоднôсть Кіевлянамъ принялъ крестъ по греческому обряду258.
Перебываючи въ Кіевѣ, середоточію просвѣченя и горожаньскихъ искуствъ, Гедыминъ много научилъ ся. Повернувши до дому закладалъ городы, населялъ тіи жителями, обводилъ мурами и дарилъ свободами. Многіи рускіи духовніи, учителѣ, художники переселали-сь до Литвы и ширили греч. вѣру, языкъ рускій, просвѣченье и искуства259. Въ слѣдство того соткнули ся въ Литвѣ культура руска съ художествами вникаючими въ Литву зъ пріязныхъ Гедымину надбальтицкихъ нѣмецкихъ городôвъ, а латиньскіи миссіонары посыланіи зъ запада ôтъ папъ Римскихъ здыбали ся тутъ съ рускими духовниками, розширяючими греческое христіяньство.
Отношенье Литвы въ тыхъ временахъ до Галицко-Володимирскихъ князей про недостатокъ жерелъ означити не можна. Въ року 1320, отже въ время примѣрія межи Литвою и ординомъ ôтновляе и заключае Андрей торговельный трактатъ съ ординомъ нѣмецкимъ и городомъ Торунемъ въ Володимирѣ. Замѣчательно есть, що сей трактатъ былъ чисто торговельный, чимъ ôтъ попереднѣйшого, ôтпôрно-военного трактату, заключеного обома князями Андреемъ и Львомъ, очевидно розличае ся, а по друге, що сей договоръ заключенъ лишь княземъ Андреемъ; о князю Львѣ въ договорѣ ничого не упоминае ся, вѣроятно зъ причины, що уже не жилъ. Сей договоръ заключеный по словамъ документа за радою доспѣлою бояръ и вельможъ рускихъ, (о чемъ выразно по первый разъ въ документѣ сказано,) не былъ бы оминулъ вспôмнути и о князѣ Львѣ, если бы былъ Левъ еще перебывалъ въ Луцку, и если бы въ обще состоянье княжества Галицко-Володимирского ôтъ року 1316, коли былъ заключеный первый трактатъ обома князями, въ ничемъ не змѣнило ся. Дороги торговельніи зъ нѣмецкихъ городôвъ до Володимирской Руси провадили черезъ землю Берестейскую и области Мазовецкихъ князей, которіи въ тое время были союзниками Литвы. Настоячій договоръ ôтновляе давніи торговельніи ôтношеня, якіи еще за князя Юрія I. съ Торуньомъ существовали, („omnia jura, quae tempore patris nostri felicis memoriae in terra Russiae omnes negotiatores habuerunt,“) и не ôткликуе ся на заключеный въ року 1316 трактакъ военно ôтпôрный, но на торговельніи преимущества, якими купцѣ нѣмецкихъ городôвъ еще за временъ ôтця Андреевого, Юрія I. пользовали ся.
Пôдъ часъ вôйны нѣмецкого ордина съ Литвою, въ которой участвовали князѣ Галицко-Володимирскіи Андрей и Левъ II., терпѣли безъ сомнѣнія торговля и торговельніи ôтношенія областей Галицко-Володимирскихъ съ надбалтицкими городами, и ажь по заключеню примирія межи Литвою и ординомъ, а по всей вѣроятности по поворотѣ давнѣйшихъ пріязнѣйшихъ отношеній межи Литвою и Галицко-Володимирскимъ княжествомъ зôстали ôтновлени. Якъ по битвѣ пôдъ Володимиромъ, такъ по занятію Луцка должни были сдѣлати ся якіи обовязанности зъ стороны Володимирского князя що до Литвы, которыхъ справедливого содержанія до сихъ поръ исторія намъ не ôткрыла. Трактатъ съ Торунемъ заключенъ на Святого мученика Руфа, т. е. дня св. Руфа 1320260. Въ року 1320 въ Януаріи Кіевъ былъ уже пôдъ панованьемъ великого князя Гедымина, а договору торговельному съ Торунемъ, должно было передити примиріе межи Литвою а княземъ Галицко-Володимирскимъ261. Галицко Володимирскіи князѣ пострадавши уже по первôй вôйнѣ съ княземъ Гедыминомъ гдекоторіи области, якъ мы уже высше о тôмъ говорили и бояре рускіи боячи ся бы Гедыминъ землѣ ихъ не казилъ, были довольніи, що Литва затруднена ôтъ р. 1322 снова борбою съ нѣмецкимъ ординомъ, лишила ихъ въ супокою. Въ прочемъ политичніи ôтношенія Галицко-Володимирскихъ князей до Литвы стали-сь пріязнѣйшими. По всей вѣроятности условлено тогды сватôвства межи обома княжескими дворами. Любартъ (уроженый року 1291) сынъ Гедымина женилъ ся съ дочерію Андрея, або Льва262. Року 1331 выдалъ Гедыминъ третую дочку Марію за князя Мазовецкого, Болеслава Тройдановича. Той князь Мазовецкій може быти за посредствомъ Литвы одержалъ якій-то удѣлъ въ Волыни, въ сторонахъ надбужаньскихъ, которіи до Галицко-Володимирского княжества принадлежали и о Мазовію опирали ся263. Ôтъ того удѣла прозваный былъ княземъ Руси264. Болеславъ воспитанъ былъ по матери въ греч. православію.
Семая донька Гедымина пôшла за наслѣдника трона Галицко-Володимирского княжества и сына Андреевого Юрія II.
Великое царство Татарское розпало ся тогды на бôльше частій, Тшагатай, Хину, Персію, синюю Орду и Киптшакъ. Въ каждôй зъ тыхъ частій вокняжила-сь сталая династія и бôльше меньше мала свою стосовную политику. Споры въ джингисханатѣ о престолъ возъобновили-сь еще, когда пановалъ въ Киптшаку Токтай. Токтай принимае звытяженого воеводу, единого зъ претендентôвъ джингисханату и навлекае на себе вôйну съ Татарами Тшагатая, которая спустошеньемъ земель Киптшакскихъ кôнчила-сь. Однакожь Токтай былъ еще завсѣгды грознымъ. Еще вôйска его вспомагаютъ Галицкого князя пôдъ Люблиномъ, полки его служатъ за волею хана царю Греческому Андроникови, а военніи силы его вспираютъ сѣверорускихъ князей въ вôйнахъ межиусобныхъ. Токтаю, исповѣдавшому давную вѣру Татарскую, слѣдуе року 1313 вѣрный исповѣдникъ Исляму Усбекъ. Для убезпеченя своего панованя убивае Усбекъ правного послѣдника Киптшаку Туглу-Бега, и 120 членôвъ родины приверженцей легитимистичныхъ. Сынъ Туглу-Бега, будучи воеводою хана Перского, понуджае Персію вступити за родинну обиду, зъ чого кровавая вôйна межи Усбекомъ и ханомъ Перскимъ вывязуе ся. Въ тôмъ времени здобыла Литва Кіевъ. Татары занятіи сами собою не противили ся. Незаписано нигде, чи по занятію Кіева Литовцями Татары на нихъ негодовали. За панованя Усбека зауважаемъ великое огорченье народа и городôвъ рускихъ пôдвластныхъ Татарамъ противу своевольному панованю Татарскому, въ слѣдъ чего рускіи городы противу Татарамъ бунтовали ся, и по примѣру иныхъ свободныхъ городôвъ о помôчь и опѣку до Литвы удавали ся. Зъ тыхъ причинъ розôрвали ся мирніи ôтношеня Татаръ съ Литвою, и уже року 1324 опустошаютъ войска Усбека землю литовскую.
Примечания
Того Сигегарда прозываютъ князѣ Андрей и Левъ своимъ сродникомъ „religiosus vir frater Sigehardus consanguineus noster.“ L. diploma Andrae et Leonis d. a. 1316. ut supra. Яко доводъ тѣсныхъ сношеній межи Русинами и рицарями прускими най служитъ слѣдуючее извѣстіе у Мѣховиты д. р. 1335., що межи командорами пруского ордина былъ такожь одинъ Русинъ. „Henricus Ruthenus Provincialis Culmensis.“
К текстуDiploma Andreae et Leonis d. a. 1316. ut supra: „prout in instrumentis et pactionibus super hoc confectis plenius est expressum.“
К текстуПôсля Нарбутта служили Татаре еще князямъ Галицко-Володимирскимъ Юрію и Льву року 1316. Въ року 1317 служатъ они по словамъ того самого историка Гедымину противу рицарямъ нѣмецкого ордина въ битвѣ пôдъ Берсулою, которая дуже нещастно для рицарей кôнчила ся.
К текстуStryjkowskiego kronika księga XI. str. 343.
К текстуIbidem 266, 267.
К текстуStryjkowskiego kronika str. 266, 267.
К текстуNarbutta dzieje narodu litewskiego. T. IV. str: 471. „Lew Jurjewicz ze stron Nadwilejskich wyparty 1316. Пôдля того историка боронилъ Пиньщину передъ рускими князями литовскій князь Давидъ, знаный въ хроникахъ прускихъ пôдъ именемъ Каштеляна Гартейского т. е. Городеньского.
К текстуStryjkowskiego kronika ks. XI. str. 348. Gedymin ciągnął przeciw Lwowi łuckiemu „dlatego iż Drohiczyn i Brzescie litewskie był odjął w czas wojny krzyżackiej.“ —
К текстуKronika Stryjkowskiego i Bychowca str. 15. Пôдля Стрыйковского и Быховца хроники побѣдилъ Гедыминъ князя Володимира и Льва однымъ заходомъ въ р. 1316. Если устоить ся, що Юрій I. а никто иный, лягъ на поли битвы пôдъ Володимиремъ, тогды никто не заперечитъ, що походъ на Володимира собылъ ся скорше, а походъ на Льва принайменѣй о 7 мѣсяцей пôзнѣйше, т. е. въ Серпню року 1316, бо еще 10. Серпня перебывае Левъ разомъ съ Андреемъ въ Володимирѣ, обовязуючи-сь защищати краи нѣмецкого ордина передъ Татарами и передъ всякимъ непріятелемъ.
К текстуПôдля Dusburg. 32. Juli r. 1320, пôдля Narbutta r. 1319.
К текстуPomniki do dziejów litewskich Narbutta (kronika Bychowca). str. 15. 16.
К тексту- Въ именахъ и подробностяхъ литовскіи жерела ошибаютъ ся. Въ Бряньску не княжилъ тогды Романъ. Василій княжилъ р. 1310, выгнавши своего дядю а внука Романа, Святослава за помочію Татаръ. Святославъ легъ на мѣстци битвы. Василій, князь на Бряньску умеръ р. 1314 (Татищевъ). Року 1334 княжилъ въ Брянску якій-то Димитрій, которого происхоженя Карамзинъ не знае. Насупротивъ тому говоритъ Татищевъ, що князю Святославу Брянскому наслѣдилъ Глѣбъ, убитый въ Брянску 1340. Може быти, що были двѣ линіи Брянскихъ князей. 2) Въ Рязани княжилъ не Олегъ, якъ кроника Стрыйковского и Быховця сказуе, но Іоанъ Ярославичь, на которого мѣстце посадили Татаре 1328 сына его Іоана Коротополя † 1343. Современно княжилъ обокъ князей Рязаньскихъ якій-то Александеръ Проньскій. Отъ него начинае ся другая линія князей Рязаньскихъ. Его происхоженія не знаемъ. Въ Черниговскôмъ княжествѣ, до которого вѣроятно и Переяславль причислялъ ся, княжатъ три линіи. Межи князями другой линіи читаемъ въ тôмъ времени такожь имя Олега. Быховца кроника зве современного князя Рязаньского Ивана. Той будучи въ великой старости призвалъ Станислава Кіевского къ собѣ и далъ ему дочку свою Ольгу, и Станиславъ по смерти его былъ великимъ княземъ Рязаньскимъ.
Bychowca chronika. Stryjkowski: додае еще и Новгородскіи силы, но несправедливо. Новгородъ узнавалъ тогды верховную власть князей Московскихъ.
К текстуВъ битвѣ пôдъ Володимиремъ ôтгрываютъ Татаре найважнѣйшую ролю. О дѣйствахъ Татаръ въ время битвы надъ Ирпенею въ хроницѣ Быховца нема ни слова. Стрыйковскій лишь загально вспоминае: ks. XI. str. 349. „Stanisław Kijowski z tatarską pomocą“ а Kojałowicz T. I p. 255. „duces e Severia scithicis auxiliis instructi.“ Въ битвѣ пôдъ Кіевомъ може гдекоторіи Татаре зъ доброй охоты служили рускимъ князямъ, но ханы князей рускихъ въ борбѣ съ Литвою безъ сомнѣнія не вспомагали.
К текстуStryjkowski. ks XI. str. 350. 351. Въ Брянску княжитъ до р. 1341 Димитрій Брянскій, яко самостоятельный, а не Литвѣ пôдвластный князь. Р. 1334 вспомагае его Москва противу Смоленску зъ чого бы слѣдовало, що поданье Стрыйковского на историчной правдѣ не основуе ся.
К текстуKojałowicz: „Russi cum ea gente, quam olim vectigalem habuissent de imperio decernere cogebantur.“
К текстуBychowca chronika str. 16.
К текстуЛистъ папы Іоана XXIV. къ французкому королю 1323. „Gedemin, qui se regem Lethoniae et Ruthenorum intitulat.“ Карамзинъ Т. IV. пр. 277, стр. 110.
К текстуKojałowicz historiae Lithvaniae T. I. pag, 261. „Mindove nuper Russorum sacra Russorum ritu suscepit, metuebat, ne in novis magistratibus ab hoste victore satis odiosum imperium odiosius redderetur religionum diversitate.“ —
К текстуNarbutta dzieje narodu litewskiego. T. IV,
К текстуKaramzin in supl. ad historica Russiae monumenta.
К текстуТого мѣсяця и року Епископъ именованъ для Кіева Іоаномъ XXII. Theiner monumenta ut supra. „cum autem civitas et diöcesis Kijoviensis novissimis temporibus, redire coeperit ad cultum fidei orthodoxae“ — прошу порôвнати съ словами папы въ письмѣ до Гедымина зъ року 1324 „subnectens, quod praedicatorum et minorum ordinum fratres tecum habes, quibus commisisti et licentiam dedisti liberam ut baptisent, praedicent et informent Christianum populum et etiam infideles, ut ad omnipotentem Deum et Dominum convertantur.“ Зри: Naruszewicz str. 33. T. X. Lipsko 1837. „Tenże Gedymin przez powolność ku papieżowi Janowi XXII, z którym korespondował, i dla względów jego katolikom sprzyjał, dopuścił w Kijowie erekcię albo raczej przywrócenia biskupstwa Kijowsko-łacińskiego.“
К текстуКазимиръ Гр. Стадницкій есть того мнѣнія, що Любартъ за женою отрималъ Луцкъ съ прилежачими областями, который-то городъ и области Гедыминъ пôдчасъ похода на Льва занялъ былъ.
К текстуМазовія стыкала-сь надъ Нарвою съ Литвою, а надъ Богомъ съ Володимирскою Русію. Бôльшая часть землѣ Ятвяжской была покорена Мазовецкимъ князямъ, друга Литвѣ, третая належала Галицко-Володимирскимъ князямъ. Межѣ тыхъ трехъ княжествъ были ту такъ близко, що Визна до Мазовша, Райгородъ до Литвы, а Дрогичинъ до Волыня належали. Черезъ Мазовію и именно черезъ часть Ятвяжской землѣ ходило ся до середнихъ Прусъ и до Польщи; для того Литовцѣ сохраняли пріязнь съ Мазовецкими князями, для того то и дружества и сватôвства собывали-сь межи обома дворами, такъ за временъ Тройдена, Витенеса, якъ наконецъ и за Гедымина.
К текстуTheineri monumenta Poloniae et Lithvaniae T. I. ad. a. 1327. Вмѣсто Roleslaus должно ту стояти Boleslaus. Зри тую грамоту въ дѣлѣ Гр. Стадницкого: Synowie Gedymina T, II.
К тексту