Исторические сведения о Белоруссии. Лист 100, с. 96
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 96
Оригинал издания
предъ присутственными мѣстами на площади стояли чиновники съ канцелярскими служителями, съ другой стороны площади предъ Езуитскимъ костеломъ (корпусною церковью) стоялъ офиціалъ Бѣлорусскій Юрій Пусловскій съ свѣтскимъ духовенствомъ, далѣе Езуиты, Доминиканы, Базыльяны, Бернардины и Францисканы. Когда Императрица подъѣхала къ воротамъ, въ городѣ во всѣхъ церквахъ зазвонили въ колокола, а съ городскаго вала холостыми зарядами производилась стрѣльба изъ орудій. Въ городѣ Императрица изволила войти въ Русскую церковь, гдѣ Ее встрѣтилъ Архіерей Иннокентій, оттуда поѣхала въ приготовленный надъ рѣкою Двиною, для Ея пріѣзда деревянный Дворецъ (гдѣ прежде жилъ Полоцкій Губернаторъ Иванъ Михайловичъ Ребиндеръ). Каменнаго-жъ Дворца на рынкѣ Государынѣ Императрицѣ не было угодно занять изъ опасенія сырости, какая могла быть въ новопостроенныхъ стѣнахъ.
«Въ тотъ день Государынѣ Императрицѣ угодно было назначить аудіенцію одному только племяннику Польскаго Короля, князю Станиславу Понятовскому. Между тѣмъ князь Потемкинъ со всею свитою Императрицы и чиновниками отправился въ каѳедральный Соборъ Св. Софіи, предъ которымъ его встрѣтилъ Полоцкій Уніятскій Епископъ Смогоржевскій. Онъ же служилъ и молебенъ о благополучномъ прибытіи Государыни Императрицы. Послѣ молебна Базильяне пѣли: Тебя Бога хвалимъ.
«Случившійся въ вечеру дождь съ вѣтромъ помѣшалъ жителямъ освѣтить улицы плошками — за то во всемъ городѣ въ окнахъ горѣли свѣчи. Въ монастырѣ и Конвиктѣ у Езуитовъ въ окнахъ 3-го этажа стояли разноцвѣтныя пирамиды, на которыхъ шкалики и фонари были прикрѣплены и повѣшены весьма красиво и разнообразно, что издали представляло очаровательный видъ: не менѣе великолѣпно былъ освѣщенъ фасадъ Софійскаго собора у Базильяновъ.
«На другой день т. е. 20-го Мая въ Среду утромъ въ
Современная орфография
пред присутственными местами на площади стояли чиновники с канцелярскими служителями, с другой стороны площади пред иезуитским костелом (корпусною церковью) стоял официал белорусский Юрий Пусловский с светским духовенством, далее иезуиты, доминиканы, базильяны, бернардины и францисканы. Когда императрица подъехала к воротам, в городе во всех церквах зазвонили в колокола, а с городского вала холостыми зарядами производилась стрельба из орудий. В городе императрица изволила войти в русскую церковь, где Ее встретил архиерей Иннокентий, оттуда поехала в приготовленный над рекою Двиною, для Ее приезда деревянный дворец (где прежде жил Полоцкий губернатор Иван Михайлович Ребиндер). Каменного-ж дворца на рынке государыне императрице не было угодно занять из опасения сырости, какая могла быть в новопостроенных стенах.
«В тот день государыне императрице угодно было назначить аудиенцию одному только племяннику польского короля, князю Станиславу Понятовскому. Между тем князь Потемкин со всею свитою императрицы и чиновниками отправился в кафедральный собор Св. Софии, пред которым его встретил Полоцкий униатский епископ Смогоржевский. Он же служил и молебен о благополучном прибытии государыни императрицы. После молебна базильяне пели: Тебя Бога хвалим.
«Случившийся в вечеру дождь с ветром помешал жителям осветить улицы плошками — за то во всем городе в окнах горели свечи. В монастыре и Конвикте у иезуитов в окнах 3-го этажа стояли разноцветные пирамиды, на которых шкалики и фонари были прикреплены и повешены весьма красиво и разнообразно, что издали представляло очаровательный вид: не менее великолепно был освещен фасад Софийского собора у базильянов.
«На другой день т. е. 20-го мая в среду утром в