Исторические сведения о Белоруссии. Лист 23, с. 19
Историко-топографическое описание Витебска, Полоцка и городов Двинской провинции, составленное военным топографом в 1855 году: осады и войны, магдебургское право, ратушные ведомости, замки и монастыри.
С. 19: Город Витебск
Оригинал издания
то собственно по одному только недостатку истребленныхъ или утерянныхъ фактовъ: самыя жъ событія остались въ преданіяхъ жителей, объясняющихъ происхожденіе находящихся на ихъ поляхъ кургановъ, изъ которыхъ только малая часть раскопана: остальные уцѣлѣли, въ особенности на тѣхъ мѣстахъ, гдѣ время выростило лѣсъ, покрывающій и самые курганы вѣковыми соснами.
Г. ВИТЕБСКЪ.
Г. Витебскъ (по лѣтописямъ Дбескъ, Витьбескъ) построенъ Кривичами33 по обоимъ берегамъ судоходной рѣки Двины и впадающей въ нея небольшой рѣчки Витьбы, на почтовомъ и торговомъ пути, ведущемъ изъ Петербурга въ г. Одессу и изъ Москвы въ г. Ригу.
Въ числѣ мѣстъ подвластныхъ В. К. Владиміру былъ и Г. Витебскъ34, присоединенный къ Полоцкому Княжеству въ 1020 году. Сыновья Всеслава раздѣлили Полоцкое Княжество на удѣлы. Давидъ, былъ первый Князь Витебскій35. Наслѣдственность престола однимъ и тѣмъ-же родомъ, иногда прерывалась отъ взаимныхъ раздоровъ удѣльныхъ Князей между собою, въ которыхъ одерживалъ верхъ не тотъ, на чьей сторонѣ была справедливость, но сильный, захватывая у слабѣйшаго его удѣлъ, власть, имущество: самого жъ Князя изгоняли или сажали въ темницу, изъ опасенія, личной злобы, или взаимной ненависти. Слѣдствіемъ
Примечания
33. Надо полагать, что названіе Кривичи произошло отъ испорченнаго переписчиками а можетъ быть и самыми лѣтописцами Литовскаго слова Крейвасъ, Крейвайтисъ, означающаго первосвященника. Кажется что у древнихъ Кривичей было въ обыкновеніи свои селенія называть по именамъ рѣчекъ, при которыхъ строились, что можно судить изъ названія Кривичанскихъ городовъ: Полтеска (Полоцка) и Витьбеска (Витебска): первый названъ отъ рѣчки Полоты, другой отъ Витьбы.
34. Ярославъ 1 отдалъ его Брячиславу Князю Полоцкому въ 1020 году. Карамз.
35. См. Зап. Имп. Екат. II. о Рос. Ист.
Современная орфография
то собственно по одному только недостатку истребленных или утерянных фактов: самые ж события остались в преданиях жителей, объясняющих происхождение находящихся на их полях курганов, из которых только малая часть раскопана: остальные уцелели, в особенности на тех местах, где время выростило лес, покрывающий и самые курганы вековыми соснами.
Г. ВИТЕБСК.
Г. Витебск (по летописям Дбеск, Витьбеск) построен кривичами33 по обоим берегам судоходной реки Двины и впадающей в нее небольшой речки Витьбы, на почтовом и торговом пути, ведущем из Петербурга в г. Одессу и из Москвы в г. Ригу.
В числе мест подвластных В. К. Владимиру был и Г. Витебск34, присоединенный к Полоцкому княжеству в 1020 году. Сыновья Всеслава разделили Полоцкое княжество на уделы. Давид, был первый князь Витебский35. Наследственность престола одним и тем-же родом, иногда прерывалась от взаимных раздоров удельных князей между собою, в которых одерживал верх не тот, на чьей стороне была справедливость, но сильный, захватывая у слабейшего его удел, власть, имущество: самого ж князя изгоняли или сажали в темницу, из опасения, личной злобы, или взаимной ненависти. Следствием
Примечания
33. Надо полагать, что название кривичи произошло от испорченного переписчиками а может быть и самыми летописцами литовского слова Крейвас, Крейвайтис, означающего первосвященника. Кажется что у древних кривичей было в обыкновении свои селения называть по именам речек, при которых строились, что можно судить из названия кривичанских городов: Полтеска (Полоцка) и Витьбеска (Витебска): первый назван от речки Полоты, другой от Витьбы.
34. Ярослав 1 отдал его Брячиславу князю Полоцкому в 1020 году. Карамз.
35. См. Зап. Имп. Екат. II. о Рос. Ист.