Чтения по истории Западной России. Лист 445, рукопись, с. 111
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
Рукопись, с. 111
Рукопись
Въ 1897 году издававшаяся въ Варшавѣ газета: „Gazeta Polska“ по представленію Варшав. Генералъ-Губернатора Свѣтлѣйшаго Князя Имеретинскаго и распоряженію Мин. Внутр. дѣлъ закрыта на 6 мѣсяцевъ за статьи ея помѣщенныя въ №№ 282, 283 и 284 дня 28 Ноября, 29 ноября и 1го Декабря ст. ст. 1897 г. подъ названіемъ: „Nasze potrzeby. Recydywa a [неразборчиво]“ и слова помѣщенныя въ сей статьѣ: „Trudno wytłómaczyć prostaczkowi[?], że hańbą a zbrodnią jest rozbój, gdy się zbójów laurami darzy, pomniki stawia“ (въ № 282 — стран. 1). Слова эти
Современный русский
В 1897 году издававшаяся в Варшаве газета: «Польская газета» по представлению Варшав. Генерал-Губернатора Светлейшего Князя Имеретинского и распоряжению Мин. Внутр. дел закрыта на 6 месяцев за статьи ея помещенные в №№ 282, 283 и 284 дня 28 Ноября, 29 ноября и 1го Декабря ст. ст. 1897 г. под названием: «Наши потребности. Рецидив и [неразборчиво]» и слова помещенные в сей статье: «Трудно объяснить простаку[?], что разбой — позор и преступление, когда разбойников награждают лаврами, ставят памятники» (в № 282 — стран. 1). Слова эти