Чтения по истории Западной России. Лист 428, рукопись, с. 92
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
Рукопись, с. 92
Рукопись
съ тѣхъ уголковъ страны, гдѣ болѣе р. католиковъ, чѣмъ русиновъ, и притомъ, начинать не безъ причины, а напр. уличая поповъ въ дурномъ поведеніи, въ соблазнительномъ образѣ жизни, въ незнаніи или неприлежаніи въ ученіи вѣры, въ нерадѣніи при совершеніи нужныхъ для спасенія таинствъ и другихъ, симъ подобныхъ несообразностяхъ. Такимъ образомъ, постепенно, съ осмотрительностію и благоразуміемъ, когда успѣемъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, то поощреніемъ, то обманомъ, то угрозою передѣлывать русиновъ на римлянъ, то, безъ предосужденія, дойдетъ до того, что, по милости Божіей, во всей странѣ русской, къ общему всѣхъ желанію, процвѣтутъ римскіе обряды.
Въ тринадцатыхъ. Но такъ какъ народъ украинскій, подольскій и волынскій, отстаивая свою вѣру, готовъ взбунтоваться, то, въ такомъ случаѣ если трудно будетъ перебить или, по немногочисленности польскаго войска, усмирять бунтующихъ, Республикѣ не должно жалѣть той потери, если всѣхъ такихъ ревнителей отдастъ въ рабство татарамъ: они скоро переловятъ ихъ, какъ своихъ; а оставшійся
Современный русский
с тех уголков страны, где более р. католиков, чем русинов, и притом, начинать не без причины, а напр. уличая попов в дурном поведении, в соблазнительном образе жизни, в незнании или неприлежании в учении веры, в нерадении при совершении нужных для спасения таинств и других, сим подобных несообразностях. Таким образом, постепенно, с осмотрительностью и благоразумием, когда успеем в некоторых местах, то поощрением, то обманом, то угрозою переделывать русинов на римлян, то, без предосуждения, дойдет до того, что, по милости Божией, во всей стране русской, к общему всех желанию, процветут римские обряды.
В тринадцатых. Но так как народ украинский, подольский и волынский, отстаивая свою веру, готов взбунтоваться, то, в таком случае если трудно будет перебить или, по немногочисленности польского войска, усмирять бунтующих, Республике не должно жалеть той потери, если всех таких ревнителей отдаст в рабство татарам: они скоро переловят их, как своих; а оставшийся