Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 405, рукопись, с. 49

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 405 из 446

Рукопись, с. 49

Рукопись

„с) Вопль священника Мочульскаго, убіеннаго среди большой дороги въ 1753 году Бирженскимъ уніатскимъ попомъ Рубовичемъ[?], доходитъ до небесъ и требуетъ мщенія.

„д) Сердца наши обливаются еще кровію, при видѣ неслыханныхъ жестокостей и ударовъ, коими умерщвленъ былъ одинъ изъ нашихъ священниковъ, именуемый Когель[?], нѣкоторымъ Доминиканомъ Потелемъ, когда тотъ шелъ для исповѣди прихожанина больнаго.

„е) Жестокость дѣйствія, случившагося въ Мстиславлѣ въ 1765 году, производитъ въ насъ и донынѣ состраданіе, когда 70 Дворянъ Греческаго исповѣданія, противуборствуя усилію миссіонеровъ, принуждавшимъ ихъ къ принятію Уніи, объявлены были бунтовщиками, и осуждены на уголовную казнь, отъ коей не инако освободились, какъ отреченіемъ отъ благочестивой своей вѣры. Исторія объ уніи, Бантышъ-Каменскаго.

Современный русский

„с) Вопль священника Мочульского, убиенного среди большой дороги в 1753 году Бирженским униатским попом Рубовичем[?], доходит до небес и требует мщения.

„д) Сердца наши обливаются еще кровию, при виде неслыханных жестокостей и ударов, коими умерщвлен был один из наших священников, именуемый Когель[?], некоторым Доминиканом Потелем, когда тот шел для исповеди прихожанина больного.

„е) Жестокость действия, случившагося в Мстиславле в 1765 году, производит в нас и доныне сострадание, когда 70 Дворян Греческого исповедания, противуборствуя усилию миссионеров, принуждавшим их к принятию Унии, объявлены были бунтовщиками, и осуждены на уголовную казнь, от коей не инако освободились, как отречением от благочестивой своей веры. История об унии, Бантыш-Каменского.