Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 376, рукопись, с. 20

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 376 из 446

Рукопись, с. 20

Рукопись

т. 2. стр. 429).

Пункты Гадячскаго договора.

1. Возстановляется вѣчный союзъ между Польшей, Литвою и Запорожскимъ войскомъ.

2. Вѣра православная должна оставаться при своихъ правахъ и преимуществахъ по всѣмъ мѣстамъ королевства Польскаго и великаго княжества Литовскаго, куда простирается (достигаетъ) Русскій языкъ: такъ вольное Русскаго закона во всѣхъ городахъ, мѣстечкахъ и селахъ, такъ въ коронѣ Польской, яко и въ великомъ княжествѣ Литовскомъ.

3. Не поддерживать и никакъ не позволять той вѣрѣ (уніи) которая причиною есть раздору между римскимъ и старогреческимъ народомъ.

4. Римскому закону можно свободно исповѣдываться въ воеводствахъ Кіевскомъ, Черниговскомъ и Брацлавскомъ; но люди этой вѣры не могутъ имѣть власти надъ духовными лицами православной вѣры.

Современный русский

т. 2. стр. 429).

Пункты Гадячского договора.

1. Возстановляется вечный союз между Польшей, Литвою и Запорожским войском.

2. Вера православная должна оставаться при своих правах и преимуществах по всем местам королевства Польского и великого княжества Литовского, куда простирается (достигает) Русский язык: так вольное Русского закона во всех городах, местечках и селах, так в короне Польской, яко и в великом княжестве Литовском.

3. Не поддерживать и никак не позволять той вере (унии) которая причиною есть раздору между римским и старогреческим народом.

4. Римскому закону можно свободно исповедываться в воеводствах Киевском, Черниговском и Брацлавском; но люди этой веры не могут иметь власти над духовными лицами православной веры.