Чтения по истории Западной России. Лист 369, рукопись, с. 13
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
Рукопись, с. 13
Рукопись
иныхъ давнѣйшихъ, вѣрныхъ антецессорамъ (предкамъ) нашимъ, наяснѣйшимъ Королямъ Польскимъ и всей коронѣ услугъ вашихъ), недавно прошлую Хотинскую, подъ дирекціею нашею удойчине[?] (усердно) вѣрную и зычливую (преданную) противъ Османъ солтана Турецкаго службу вашу войска Запорожскаго: которою, яко наяснѣйшій Жигмундъ отецъ нашъ, король Польскій, такъ и мы вдзѣчни (благодарны) будучи велце, декляровалисьмо (обѣщали) вамъ, всему цѣлому войску Запорожскому и цѣлому народу Украинскому, такую нашу ласку и респектъ вѣки быти; только есть отъ нихъ аффектованіе (желаніе, просьба) и воистинне и теперъ той декляраціи нашей (привилегіи данной козакамъ, которую потомъ отняли ляхи-паны) не касуетъ (не уничтожаетъ) и не надмѣняетъ. А притомъ, если бы Поляки на Украинѣ господствующіе своихъ надѣй уживають, не слухаючи нашего королевскаго заказу и не повстягаючися (не воздерживаясь отъ чиненья) Малороссіяномъ и вамъ Козакамъ кривдъ и прикростей (непріятностей): только вежні есте люде, такъ маючи шаблю (саблю) при боку своемъ и въ рукахъ самопалы (ружье) можете своихъ древнихъ вольностей тѣмъ оружіемъ у Поляковъ доискати. Лѣтоп. Величко т. 1 стр. 25—26.
Статьи Зборовскаго договора Польскаго правительства съ козаками 1649.
1. Войско Запорожское оставляется при всѣхъ
Современный русский
других давних и верных услуг ваших нашим предкам, светлейшим королям польским и всей Короне), недавнюю Хотинскую службу, которую вы, войско Запорожское, под нашим руководством усердно[?], верно и преданно несли против Османа, султана турецкого. За неё как светлейший Сигизмунд, отец наш, король польский, так и мы весьма благодарны и обещали вам, всему войску Запорожскому и всему украинскому народу, навеки сохранять нашу милость и уважение. Таково наше желание и просьба; и теперь наша декларация (привилегия, данная казакам, которую потом отняли польские паны) остаётся в силе и не изменяется. А если поляки, господствующие на Украине, пользуются своими преимуществами, не слушаются нашего королевского запрета и не воздерживаются от причинения малороссиянам и вам, казакам, обид и неприятностей, то ведь вы — люди: имея саблю при боку и самопалы, то есть ружья, в руках, можете этим оружием добиться от поляков своих древних вольностей. Летопись Величко, т. 1, с. 25–26.
Статьи Зборовского договора польского правительства с казаками. 1649 год.
1. Войско Запорожское сохраняет все