Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 332, с. 319

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 332 из 446

С. 319

Оригинал издания

не могъ понять такого двуличнаго и неопредѣленнаго вѣроисповѣданія, какъ уніатское, и отзывался объ уніатахъ, что это – ни рыба, ни мясо, т. е. что нужно быть или православнымъ или латиняномъ, а не уніатомъ. Эта фраза какъ нельзя болѣе оттѣнила тогда историческое развитіе уніи. Унія въ тѣ времена явно направлялась къ православію. Поляки, естественно, желали повернуть ее къ латинству. При Екатеринѣ унія пошла по первому пути. Теперь поляки повернули ее на второй, пустили въ ходъ объясненіе, что само русское правительство желаетъ, чтобы уніаты дѣлались латинянами и, не дожидаясь ихъ согласія, силою обращали въ латинство цѣлые уніатскіе приходы. Уніаты возопили. Во главѣ ихъ, какъ мы знаемъ, стоялъ Ираклій Лисовскій, человѣкъ неспособный поддаться внушеніямъ латинянъ. Онъ сталъ особенно ревностно дѣйствовать въ слѣдующее царствованіе, при императорѣ Александрѣ I. ВЪ 1803–5 гг. Лисовскій подавалъ прошенія съ жалобой на угнетеніе уніатовъ со стороны латинянъ. Тогда же онъ добился разрѣшенія пріѣхать въ Петербургъ и открылъ правительству поразительныя вещи, именно, что латиняне успѣли насильно обратить въ латинство двадцать тысячъ уніатскаго народа. Лисовскій умолялъ избавить уніатовъ отъ латинской опеки и подчинить ихъ управленію святѣйшаго синода. ВЪ 1811 г., приближаясь къ смерти, Лисовскій сдѣлалъ завѣщаніе, въ которомъ умолялъ русское правительство спасти унію отъ латинской гибели, по крайней мѣрѣ, ввѣрить управленіе ею послѣ его смерти такому человѣку, который бы любилъ въ уніи восточные обряды и охранялъ ихъ отъ латинскихъ искаженій. Онъ указывалъ въ этомъ

Современный русский

не мог понять такого двуличного и неопределенного вероисповедания, как униатское, и отзывался об униатах, что это – ни рыба, ни мясо, т. е. что нужно быть или православным или латиняном, а не униатом. Эта фраза как нельзя более оттенила тогда историческое развитие унии. Уния в те времена явно направлялась к православию. Поляки, естественно, желали повернуть ее к латинству. При Екатерине уния пошла по первому пути. Теперь поляки повернули ее на второй, пустили в ход объяснение, что само русское правительство желает, чтобы униаты делались латинянами и, не дожидаясь их согласия, силою обращали в латинство целые униатские приходы. Униаты возопили. Во главе их, как мы знаем, стоял Ираклий Лисовский, человек неспособный поддаться внушениям латинян. Он стал особенно ревностно действовать в следующее царствование, при императоре Александре I. В 1803–5 гг. Лисовский подавал прошения с жалобой на угнетение униатов со стороны латинян. Тогда же он добился разрешения приехать в Петербург и открыл правительству поразительные вещи, именно, что латиняне успели насильно обратить в латинство двадцать тысяч униатского народа. Лисовский умолял избавить униатов от латинской опеки и подчинить их управлению святейшего синода. В 1811 г., приближаясь к смерти, Лисовский сделал завещание, в котором умолял русское правительство спасти унию от латинской гибели, по крайней мере, вверить управление ею после его смерти такому человеку, который бы любил в унии восточные обряды и охранял их от латинских искажений. Он указывал в этом