Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Чтения по истории Западной России. Лист 323, с. 310

Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.

Чтения по истории Западной России, 1884: лист 323 из 446

С. 310

Оригинал издания

29. Передъ ними открылась вся широта правъ русскаго дворянства и стремленій русскаго чиновничества. Ихъ власть въ Западной Россіи на дѣлѣ стала гораздо сильнѣе, крѣпче, чѣмъ во времена польскаго государства. ВЪ этомъ не трудно убѣдиться, если вспомнить, что тогда было въ Россіи крѣпостное право, которое должно было лечь новою тягостью на западную Россію. Польское хлопство – неоспоримо худшее состояніе, чѣмъ крѣпостная зависимость въ Россіи; но при слабости польскаго государства, особенно при его разложеніи, хлопство въ западной Россіи часто было очень страшно панамъ. Отъ него они часто не могли спокойно спать и потому принуждены были иногда противъ воли давать ему льготы. Россія съ своей государственной организаціей, полной силы и способной всегда возстановить порядокъ, избавляла польскихъ пановъ отъ этого страха. Они могли спокойно давить хлопа, лишеннаго всякой возможности и надежды обуздать пана. ВЪ довершеніе всѣхъ бѣдствій западной Россіи, къ императору Павлу нашла доступъ и латинская іерархія. ВЪ тѣ времена, въ девяностыхъ годахъ прошедшаго столѣтія, французская революція была въ разгарѣ. Престолы сосѣднихъ государствъ шатались и всѣмъ было ясно, что подкапываетъ ихъ сила, носящая знамя невѣрія. Вопросъ о дружномъ соединеніи всѣхъ вѣрующихъ безъ различія вѣроисповѣданій, былъ тогда самымъ естественнымъ и животрепещущимъ. Императоръ Павелъ избранъ былъ гроссмейстеромъ мальтійскаго ордена. Латиняне были имъ обласканы. Іезуиты забрались во дворецъ. Православная пропаганда по дѣлу объ уніатахъ пріостановлена. Латинскіе епископіи, нѣсколько стѣсненныя при Екатеринѣ

Примечания

29. При Екатеринѣ они въ этомъ отношеніи занимали довольно стѣсненное положеніе, – высшіе должности имъ не давались.

Современный русский

29. Перед ними открылась вся широта прав русского дворянства и стремлений русского чиновничества. Их власть в Западной России на деле стала гораздо сильнее, крепче, чем во времена польского государства. В этом не трудно убедиться, если вспомнить, что тогда было в России крепостное право, которое должно было лечь новою тягостью на западную Россию. Польское хлопство – неоспоримо худшее состояние, чем крепостная зависимость в России; но при слабости польского государства, особенно при его разложении, хлопство в западной России часто было очень страшно панам. От него они часто не могли спокойно спать и потому принуждены были иногда против воли давать ему льготы. Россия с своей государственной организацией, полной силы и способной всегда восстановить порядок, избавляла польских панов от этого страха. Они могли спокойно давить хлопа, лишенного всякой возможности и надежды обуздать пана. В довершение всех бедствий западной России, к императору Павлу нашла доступ и латинская иерархия. В те времена, в девяностых годах прошедшего столетия, французская революция была в разгаре. Престолы соседних государств шатались и всем было ясно, что подкапывает их сила, носящая знамя неверия. Вопрос о дружном соединении всех верующих без различия вероисповеданий, был тогда самым естественным и животрепещущим. Император Павел избран был гроссмейстером мальтийского ордена. Латиняне были им обласканы. Иезуиты забрались во дворец. Православная пропаганда по делу об униатах приостановлена. Латинские епископии, несколько стесненные при Екатерине

Примечания

29. При Екатерине они в этом отношении занимали довольно стесненное положение, – высшие должности им не давались.