Чтения по истории Западной России. Лист 270, с. 257
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 257
Оригинал издания
платить Турціи дань. Польша была страшно унижена. Сеймъ не согласился признать это униженіе. Знаменитый польскій полководецъ того времени, славный впослѣдствіи побѣдитель турокъ подъ Вѣною, гетманъ Янъ Собѣсскій собралъ новыя силы и вступилъ въ борьбу, которую неутомимо продолжалъ и тогда, когда избранъ былъ на польскій престолъ (1675) послѣ смерти Вишневецкаго; но и онъ не могъ одолѣть турецкой силы. ВЪ 1676 году Собѣсскій принужденъ былъ заключить подъ Львовомъ (въ Журавинѣ) новый миръ, по которому хотя сложена съ Польши дань и граница турецкая отодвинута на югъ, но турки удержались въ Малороссіи.
Дорошенко, по-видимому, достигъ успѣшно своей цѣли. На словахъ турки давали Малороссіи полную независимость. Но не такъ было на дѣлѣ. Утверждаясь въ Малороссіи они нарушали самыя священныя ее права, – превращали церкви въ мечети, попирали ногами православную святыню, забирали народъ цѣлыми сотнями и тысячами и обращали въ магометанство. Народъ приходилъ въ отчаяніе и проклиналъ Дорошенку. Малороссія теперь имѣла полную возможность оцѣнить идею малороссійской независимости и то, подъ чьей властію ей лучше быть. Народныя симпатіи къ Россіи ожили съ новою силою. Теперь опять, какъ во время неудачъ Хмѣльницкаго, народъ Украйны устремился на восточную сторону Днѣпра, въ предѣлы московскаго государства. СЪ 1674 по 1678 годъ западная часть Малороссіи страшно отъ этого обезлюдѣла. Самъ Дорошенко увидѣлъ необходимость идти по этому направленію, и умолялъ русское правительство даровать ему прощеніе
Современный русский
платить Турции дань. Польша была страшно унижена. Сейм не согласился признать это унижение. Знаменитый польский полководец того времени, славный впоследствии победитель турок под Веною, гетман Ян Собесский собрал новые силы и вступил в борьбу, которую неутомимо продолжал и тогда, когда избран был на польский престол (1675) после смерти Вишневецкого; но и он не мог одолеть турецкой силы. В 1676 году Собесский принужден был заключить под Львовом (в Журавине) новый мир, по которому хотя сложена с Польши дань и граница турецкая отодвинута на юг, но турки удержались в Малороссии.
Дорошенко, по-видимому, достиг успешно своей цели. На словах турки давали Малороссии полную независимость. Но не так было на деле. Утверждаясь в Малороссии они нарушали самые священные ее права, – превращали церкви в мечети, попирали ногами православную святыню, забирали народ целыми сотнями и тысячами и обращали в магометанство. Народ приходил в отчаяние и проклинал Дорошенку. Малороссия теперь имела полную возможность оценить идею малороссийской независимости и то, под чьей властью ей лучше быть. Народные симпатии к России ожили с новою силою. Теперь опять, как во время неудач Хмельницкого, народ Украины устремился на восточную сторону Днепра, в пределы московского государства. С 1674 по 1678 год западная часть Малороссии страшно от этого обезлюдела. Сам Дорошенко увидел необходимость идти по этому направлению, и умолял русское правительство даровать ему прощение