Чтения по истории Западной России. Лист 259, с. 246
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 246
Оригинал издания
Нѣтъ сомнѣнія, что народъ западной Россіи понималъ неизбѣжность подобныхъ неудобствъ и не изъ-за нихъ охладѣвалъ къ своимъ восточно-русскимъ братьямъ. Важнѣе были тѣ столкновенія, которыя были неизбѣжнымъ послѣдствіемъ долговременнаго историческаго разъединенія восточной и западной Россіи. Теперь сдвигались и сталкивались всѣ особенности, выработанныя отдѣльною жизнію восточной и западной Россіи. Лучшій русскій человѣкъ того времени, московскій бояринъ, Ординъ-нащокинъ ясно понималъ это затрудненіе и приглашалъ своихъ соотечественниковъ поступать осторожно въ западной Россіи, относиться гуманно къ западно-русскому населенію, снискивать его любовь. Но этотъ замѣчательный голосъ раздавался тогда, какъ въ пустынѣ. Русскіе бояре, чиновники того времени, шли какъ бы намѣренно наперекоръ Ордину-нащокину и грубо разрушали расположеніе къ себѣ западной Россіи своимъ корыстолюбіемъ, сластолюбіемъ и деспотизмомъ. Самъ Ординъ-нащокинъ невзлюбилъ козаковъ и относился къ нимъ враждебно вопреки собственной заявленной программѣ. Все это производило самыя пагубныя послѣдствія. Польская шляхта стала поднимать голову и смущать народъ своими интригами. ВЪ Бѣлоруссіи шляхта была особенно сильна и народъ особенно слабъ. Отъ того здѣсь чаще всего повторялись неудачи русскихъ.. Города одинъ за другимъ возвращались подъ власть Польши. Граница русскихъ завоеваній дальше и дальше отодвигались на востокъ къ Днѣпру. ВЪ 1656 году Алексѣй Михайловичъ, смущенный неудачами, согласился на перемиріе съ Польшей, которое еще больше охладило западно-русскій народъ. Неудовольствія, ропотъ стали распростра
Современный русский
Нет сомнения, что народ западной России понимал неизбежность подобных неудобств и не из-за них охладевал к своим восточно-русским братьям. Важнее были те столкновения, которые были неизбежным последствием долговременного исторического разъединения восточной и западной России. Теперь сдвигались и сталкивались все особенности, выработанные отдельною жизнью восточной и западной России. Лучший русский человек того времени, московский боярин, Ордин-Нащокин ясно понимал это затруднение и приглашал своих соотечественников поступать осторожно в западной России, относиться гуманно к западно-русскому населению, снискивать его любовь. Но этот замечательный голос раздавался тогда, как в пустыне. Русские бояре, чиновники того времени, шли как бы намеренно наперекор Ордину-Нащокину и грубо разрушали расположение к себе западной России своим корыстолюбием, сластолюбием и деспотизмом. Сам Ордин-Нащокин невзлюбил козаков и относился к ним враждебно вопреки собственной заявленной программе. Все это производило самые пагубные последствия. Польская шляхта стала поднимать голову и смущать народ своими интригами. В Белоруссии шляхта была особенно сильна и народ особенно слаб. От того здесь чаще всего повторялись неудачи русских.. Города один за другим возвращались под власть Польши. Граница русских завоеваний дальше и дальше отодвигались на восток к Днепру. В 1656 году Алексей Михайлович, смущенный неудачами, согласился на перемирие с Польшей, которое еще больше охладило западно-русский народ. Неудовольствия, ропот стали распростра