Чтения по истории Западной России. Лист 249, с. 236
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 236
Оригинал издания
онъ бѣжалъ въ Сѣчь и, послѣ переговоровъ съ вѣрными друзьями, удалился въ Крымъ просить татарской помощи въ предстоящей борьбѣ съ Польшей. Крымскій ханъ Исламъ-гирей не легко могъ повѣрить дружбѣ и надеждамъ Хмѣльницкаго и рѣшиться на рискованную войну съ Польшей. Поэтому онъ холодно принялъ Хмѣльницкаго и отказался самъ – лично принять участіе въ его борьбѣ съ Польшей; но согласился дать ему помощь какъ бы частнымъ образомъ, дозволилъ двинуться перекопскому хану Тугай-бею, который былъ почти независимъ отъ крымскаго хана. Послѣдній, въ случаѣ неудачи, могъ отклонить отъ себя отвѣтственность за его дѣйствія. Перекопскій ханъ сталъ собирать и двигать къ Днѣпру свои войска, а Хмѣльницкій поспѣшилъ въ Сѣчь. ВЪ жгучей рѣчи къ козакамъ онъ выставилъ необходимость борьбы съ Польшей на защиту родины и необходимость воспользоваться татарскою помощью, которая уже готова. Козаки съ радостію приняли призывъ Хмѣльницкаго, избрали его своимъ вождемъ-гетманомъ и подъ его начальствомъ пошли противъ польскихъ войскъ, собиравшихся въ Украйнѣ. Татары шли за ними. ВЪ двухъ знаменитыхъ битвахъ, при Желтыхъ Водахъ и подъ Корсунью, козаки одержали надъ поляками блистательныя побѣды. Польскіе отряды
Современный русский
он бежал в Сечь и, после переговоров с верными друзьями, удалился в Крым просить татарской помощи в предстоящей борьбе с Польшей. Крымский хан Ислам-Гирей не легко мог поверить дружбе и надеждам Хмельницкого и решиться на рискованную войну с Польшей. Поэтому он холодно принял Хмельницкого и отказался сам – лично принять участие в его борьбе с Польшей; но согласился дать ему помощь как бы частным образом, дозволил двинуться перекопскому хану Тугай-Бею, который был почти независим от крымского хана. Последний, в случае неудачи, мог отклонить от себя ответственность за его действия. Перекопский хан стал собирать и двигать к Днепру свои войска, а Хмельницкий поспешил в Сечь. В жгучей речи к козакам он выставил необходимость борьбы с Польшей на защиту родины и необходимость воспользоваться татарскою помощью, которая уже готова. Козаки с радостью приняли призыв Хмельницкого, избрали его своим вождем-гетманом и под его начальством пошли против польских войск, собиравшихся в Украине. Татары шли за ними. В двух знаменитых битвах, при Желтых Водах и под Корсунью, козаки одержали над поляками блистательные победы. Польские отряды