Чтения по истории Западной России. Лист 168, с. 155
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 155
Оригинал издания
Впрочемъ, сразу же явились и проповѣдники – природные литвины. Такъ, рядомъ съ нѣмцемъ Винклеромъ, мы видимъ въ числѣ самыхъ первыхъ протестантскихъ проповѣдниковъ природнаго литвина, Кульву.
Этотъ двойной приливъ протестантства черезъ аристократію и городское сословіе, очевидно, очень легко могъ объединиться и дѣйствовать тѣмъ сильнѣе. Особенно рѣшительно и явно выступилъ на это дѣло родъ литовскихъ князей Радивиловъ и во главѣ его Николай Радивилъ, называемый Чернымъ. Онъ устроивъ протестантское богослуженіе у себя сначала въ загородномъ домѣ подлѣ Вильны, а потомъ перевелъ протестантскія собранія въ самый городъ Вильну, гдѣ они происходили открыто, торжественно.
Такому быстрому успѣху протестанства не мало содѣйствовало родство Радивила съ литовскимъ княземъ Сигизмундомъ Августомъ. Сигизмундъ Августъ познакомился съ сестрою Радивила, Варварой, вдовой литвина Гаштольда. Говорятъ, эта женщина отличалась необыкновенною красотою, умомъ и необыкновенными добродѣтелями. Сигизмундъ-августъ отдался ей всею душой и послѣ смерти своей жены Елисаветы австрійской женился на Варварѣ, не обращая вниманія на препятствія къ подобному браку со стороны поляковъ. Протестанты воспользовались этимъ обстоятельствомъ. Они больше и больше получали силы и даже стали пріобрѣтать юридическія права.
Впрочемъ, и независимо отъ этой поддержки, протестантство пріобрѣтало силу въ литовскомъ княжествѣ. Оно находило себѣ здѣсь жизненную почву, даже несравненно жизненнѣе, чѣмъ въ Польшѣ. Намъ извѣстно,
Современный русский
Впрочем, сразу же явились и проповедники – природные литвины. Так, рядом с немцем Винклером, мы видим в числе самых первых протестантских проповедников природного литвина, Кульву.
Этот двойной прилив протестантства через аристократию и городское сословие, очевидно, очень легко мог объединиться и действовать тем сильнее. Особенно решительно и явно выступил на это дело род литовских князей Радивилов и во главе его Николай Радивил, называемый Черным. Он устроив протестантское богослужение у себя сначала в загородном доме подле Вильнюса, а потом перевел протестантские собрания в самый город Вильнюс, где они происходили открыто, торжественно.
Такому быстрому успеху протестанства не мало содействовало родство Радивила с литовским князем Сигизмундом Августом. Сигизмунд Август познакомился с сестрою Радивила, Варварой, вдовой литвина Гаштольда. Говорят, эта женщина отличалась необыкновенною красотою, умом и необыкновенными добродетелями. Сигизмунд-Август отдался ей всею душой и после смерти своей жены Елисаветы австрийской женился на Варваре, не обращая внимания на препятствия к подобному браку со стороны поляков. Протестанты воспользовались этим обстоятельством. Они больше и больше получали силы и даже стали приобретать юридические права.
Впрочем, и независимо от этой поддержки, протестантство приобретало силу в литовском княжестве. Оно находило себе здесь жизненную почву, даже несравненно жизненнее, чем в Польше. Нам известно,