Чтения по истории Западной России. Лист 151, с. 138
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 138
Оригинал издания
Ягайло извѣстный своимъ вѣроломствомъ, зналъ о немъ и далъ на него свое согласіе. Во главѣ заговора сталъ съ поляками братъ Витовта, Сигизмундъ, какъ вождь латино-литовской партіи. Онъ напалъ на дворецъ Свидригайлы въ Ошмянахъ. Но Свидригайло заблаговременно былъ извѣщенъ объ опасности, бѣжалъ въ восточно-русскія области и сталъ собирать войска противъ враговъ, входилъ въ сношенія съ русскими князьями, въ особенности съ московскимъ княземъ. Однако онъ не могъ уже возвратить себѣ великокняжескаго литовскаго стола. Нельзя сказать, чтобы Свидригайло имѣлъ недостатокъ въ литовско-русской поддержкѣ, но онъ не умѣлъ ею воспользоваться и самъ ослаблялъ ее своею дружбою съ рыцарями. Человѣкъ буйный, не трезвый – Свидригайло любилъ дружиться съ людьми разгульными. Рыцари поняли эту слабость Свидригайлы и обворожили его шумными пирами, попойками. Люди дѣльные отшатывались отъ Свидригайлы и не поддержали его, когда онъ лишился власти. Свидригайло однако долгое еще время не сходилъ со сцены и часто давалъ о себѣ знать. Онъ утвердился въ Кіевѣ и въ Луцкѣ, имѣлъ свои отряды войска, съ которыми ходилъ то противъ татаръ, то противъ Сигизмунда. ВЪ критическія времена онъ удалялся то къ татарамъ, то въ Молдавію.
Врагъ Свидригайлы, Сигизмундъ вступилъ па литовскій престолъ (1432 г.) безъ большихъ затрудненій. Его выдвинули и поддержали – латинская литовская партія, поляки и во главѣ ихъ Ягайло. Послѣдній, впрочемъ, недолго могъ его поддерживать. Ягайло вскорѣ, именно черезъ два года (1434 г.), умеръ. На польскій престолъ вступилъ сынъ его Владиславъ варнскій. Свидригайло
Современный русский
Ягайло известный своим вероломством, знал о нем и дал на него свое согласие. Во главе заговора стал с поляками брат Витовта, Сигизмунд, как вождь латино-литовской партии. Он напал на дворец Свидригайлы в Ошмянах. Но Свидригайло заблаговременно был извещен об опасности, бежал в восточно-русские области и стал собирать войска против врагов, входил в сношения с русскими князьями, в особенности с московским князем. Однако он не мог уже возвратить себе великокняжеского литовского стола. Нельзя сказать, чтобы Свидригайло имел недостаток в литовско-русской поддержке, но он не умел ею воспользоваться и сам ослаблял ее своею дружбою с рыцарями. Человек буйный, не трезвый – Свидригайло любил дружиться с людьми разгульными. Рыцари поняли эту слабость Свидригайлы и обворожили его шумными пирами, попойками. Люди дельные отшатывались от Свидригайлы и не поддержали его, когда он лишился власти. Свидригайло однако долгое еще время не сходил со сцены и часто давал о себе знать. Он утвердился в Киеве и в Луцке, имел свои отряды войска, с которыми ходил то против татар, то против Сигизмунда. В критические времена он удалялся то к татарам, то в Молдавию.
Враг Свидригайлы, Сигизмунд вступил па литовский престол (1432 г.) без больших затруднений. Его выдвинули и поддержали – латинская литовская партия, поляки и во главе их Ягайло. Последний, впрочем, недолго мог его поддерживать. Ягайло вскоре, именно через два года (1434 г.), умер. На польский престол вступил сын его Владислав варнский. Свидригайло