Чтения по истории Западной России. Лист 74, с. 61
Курс лекций 1864 года о западнорусских землях от Древней Руси до упразднения унии в 1839 году, в четвёртом издании 1884 года: Литва и Польша, Брестская уния, казачество, разделы Речи Посполитой.
С. 61
Оригинал издания
распространялись на западъ въ предѣлы верхнихъ литовцевъ и ятвяговъ. И въ литовской и въ ятвяжской странѣ есть не мало русскихъ названій рѣкъ, – названій, какъ извѣстно, самыхъ устойчивыхъ, самыхъ неподатливыхъ на перемѣны. Названія рѣкъ въ Литвѣ: Невѣжа или Невяжа, Святая, Рось – названія русскіе. Самыя слова, – Вилія, Вильна, Виленка или Вилейка напоминаютъ русскія слова: вълна, волна, или велія, великая. ВЪ ятвяжской странѣ рѣки – Бобръ, Нарва носятъ названія славяно-русскія и имѣютъ соименныя рѣки въ восточной Россіи. Есть въ западно-русскихъ названіяхъ рѣкъ и мѣстностей даже прямыя указанія, что разселеніе бѣлоруссовъ въ верхне-литовскую и ятвяжскую страны шло изъ указанныхъ центровъ Бѣлоруссіи. Такъ, рѣка Дисна, тоже, что Десна, правая, впадающая въ Двину съ лѣвой стороны, мало того, что носитъ русское названіе, но могла получить такое названіе только отъ того, что была съ правой стороны у кривичей, разселявшихся на юго-западъ отъ Двины выше впаденія въ нее Дисны. Точно также и изъ области дреговичей въ глубь ятвяжской земли ведетъ цѣлый рядъ названій славяно-русскихъ. Особенно важны въ этомъ отношеніи такіе названія мѣстностей, въ корнѣ которыхъ есть слово – дорога, что на пространствѣ такихъ болотистыхъ и лѣсистыхъ мѣстъ, какъ отъ верхней Припети и до полѣсья люблинской и сѣдлецкой губерній всегда много значило. Таковы названія: Дороги и даже Старыя Дороги у Слуцка, Доргужа у Пинска, Дорожки на Нарвѣ, Дорогичинъ (по-польски Дрогичинъ) на Бугѣ и множество другихъ подобныхъ названій.
Бѣлорусское племя, съ главнымъ своимъ городомъ
Современный русский
распространялись на запад в пределы верхних литовцев и ятвягов. И в литовской и в ятвяжской стране есть не мало русских названий рек, – названий, как известно, самых устойчивых, самых неподатливых на перемены. Названия рек в Литве: Невежа или Невяжа, Святая, Рось – названия русские. Самые слова, – Вилия, Вильнюс, Виленка или Вилейка напоминают русские слова: вълна, волна, или велия, великая. В ятвяжской стране реки – Бобр, Нарва носят названия славяно-русские и имеют соименные реки в восточной России. Есть в западно-русских названиях рек и местностей даже прямые указания, что расселение белоруссов в верхне-литовскую и ятвяжскую страны шло из указанных центров Белоруссии. Так, река Дисна, тоже, что Десна, правая, впадающая в Двину с левой стороны, мало того, что носит русское название, но могла получить такое название только от того, что была с правой стороны у кривичей, расселявшихся на юго-запад от Двины выше впадения в нее Дисны. Точно также и из области дреговичей в глубь ятвяжской земли ведет целый ряд названий славяно-русских. Особенно важны в этом отношении такие названия местностей, в корне которых есть слово – дорога, что на пространстве таких болотистых и лесистых мест, как от верхней Припети и до полесья люблинской и седлецкой губерний всегда много значило. Таковы названия: Дороги и даже Старые Дороги у Слуцка, Доргужа у Пинска, Дорожки на Нарве, Дорогичин (по-польски Дрогичин) на Буге и множество других подобных названий.
Белорусское племя, с главным своим городом