Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 122, с. 121

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 122 из 148

С. 121

Оригинал издания

walki określane są mianem nadbałtyckiej strategicznej operacji obronnej.

Jednostki Armii Czerwonej rozlokowane w przeddzień wybuchu wojny na terytorium Litwy, Łotwy oraz Estonii, tworzące Nadbałtycki Specjalny Okręg Wojskowy (NSOW), przedstawione zostały w rozdziale Skład i ugrupowanie wojsk sowieckich (Nadbałtycki Specjalny Okręg Wojskowy). 22 czerwca 1941 r. po ataku niemieckim na ZSRS NSOW został przekształcony we Front Północno-Zachodni (dowódca: gen. płk. F. Kuzniecow).

W rozdziale Skład i ugrupowanie wojsk niemieckich (Grupa Armii „Północ” i 3 Grupa Pancerna Grupy Armii „Środek”) wyszczególnione zostały siły Wehrmachtu uczestniczące w operacji „Barbarossa” i działające na opisywanym kierunku operacyjnym (dowódca: Generalfeldmarschall Wilhelm von Leeb).

Operacje militarne nadbałtyckiej strategicznej operacji obronnej opisane zostały w rozdziale Przebieg działań bojowych (22 czerwca – 9 lipca 1941 r.). W rezultacie osiemnastodniowych walk oddziały Armii Czerwonej zostały odrzucone na Wschód o 400–450 km i wyparte z terenu całej Litwy, Łotwy i Estonii. Wojska Frontu Północno-Zachodniego straciły blisko 90 tys. żołnierzy, ponad 1 tys. czołgów, 4 tys. dział i moździerzy oraz 1 tys. samolotów.

Ostatni rozdział pt. Formacje narodowe NSOW (czerwiec – wrzesień 1941 r.) poświęcony został siłom zbrojnym Litwy, Łotwy i Estonii po włączeniu ich w skład Armii Czerwonej. Przedstawiona została struktura i uzbrojenie korpusów terytorialnych powstałych na bazie armii państw bałtyckich oraz ich losy po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej.

Atutem publikacji jest wysoki poziom szaty graficznej, w postaci papieru kredowego oraz estetycznej lakierowanej okładki. Zeszyt zawiera ponad 90 znakomitych, w przeważającej większości niepublikowanych dotąd fotografii – zarówno sowieckich, jak i niemieckich, ze zbiorów Bundesarchiv – Militärarchiv we Freiburgu. Uzupełnieniem materiału ilustracyjnego są tablice kolorowe autorstwa Andrieja Aksienowa i Andrieja Karaszczuka prezentujące malowanie ochronne sowieckiego sprzętu pancernego oraz wybrane sylwetki żołnierzy Armii Czerwonej. Wśród tych ostatnich szczególnie zwracają uwagę, nieznane przeciętnemu czytelnikowi – spadochroniarz 201 Brygady Powietrzno-Desantowej oraz lejtienant 22 Zmotoryzowanej Dywizji Strzeleckiej NKWD. Czytelne mapy przedstawiają przebieg walk odwrotowych Armii Czerwonej na terenie b. republik nadbałtyckich. W przypadku występowania w tekście niemieckich nazwisk oraz innych niż sowieckie typów broni i uzbrojenia, równolegle stosowana jest pisownia czcionką łacińską. Publikacja zawiera podpisy do ilustracji oraz streszczenie w języku angielskim.

Podstawowy zarzut, jaki można postawić pod adresem publikacji, dotyczy jej specyficznej wymowy. Można pokusić się o stwierdzenie, iż na jej stronach pobrzmiewają echa komunistycznej propagandy. Autor najwyraźniej nie przyjmuje do wiadomości, iż wkroczenie w 1940 r. Armii Czerwonej na terytorium państw bałtyckich de facto oznaczało utratę ich niepodległości, pomija milczeniem niewygodne fakty, biorąc za dobrą monetę reżyserowane „wybory” oraz „spontaniczną” decyzję „ludu pracującego miast i wsi” o połączeniu się z ZSRS. Już na samym wstępie razi patetyczne i nieprzystające do rzeczywistości kategoryczne stwierdzenie: Rosjanie i Estończycy, Żydzi i Łotysze, Białorusini i Litwini ramię w ramię bronili republik nadbałtyckich przed niemieckimi barbarzyńcami (s. 2). Autor opisuje co prawda

Перевод на русский

бои именуются Прибалтийской стратегической оборонительной операцией.

Части Красной армии, дислоцированные накануне начала войны на территории Литвы, Латвии и Эстонии и составлявшие Прибалтийский особый военный округ (ПрибОВО), представлены в главе «Состав и группировка советских войск (Прибалтийский особый военный округ)». 22 июня 1941 г., после нападения Германии на СССР, ПрибОВО был преобразован в Северо-Западный фронт (командующий – генерал-полковник Ф. Кузнецов).

В главе «Состав и группировка немецких войск (группа армий „Север” и 3-я танковая группа группы армий „Центр”)» подробно перечислены силы вермахта, участвовавшие в операции «Барбаросса» и действовавшие на описываемом операционном направлении (командующий – генерал-фельдмаршал Вильгельм фон Лееб).

Военные действия в ходе Прибалтийской стратегической оборонительной операции описаны в главе «Ход боевых действий (22 июня – 9 июля 1941 г.)». В результате восемнадцатидневных боев части Красной армии были отброшены на восток на 400–450 км и вытеснены с территории всей Литвы, Латвии и Эстонии. Войска Северо-Западного фронта потеряли почти 90 тыс. солдат, более 1 тыс. танков, 4 тыс. орудий и минометов, а также 1 тыс. самолетов.

Последняя глава, озаглавленная «Национальные формирования ПрибОВО (июнь – сентябрь 1941 г.)», посвящена вооруженным силам Литвы, Латвии и Эстонии после включения их в состав Красной армии. Представлены структура и вооружение территориальных корпусов, созданных на базе армий прибалтийских государств, а также их судьба после начала германо-советской войны.

Достоинством издания является высокий уровень полиграфического оформления – мелованная бумага и эстетичная лакированная обложка. Выпуск содержит более 90 превосходных, в подавляющем большинстве не публиковавшихся ранее фотографий – как советских, так и немецких, из собраний Bundesarchiv – Militärarchiv во Фрайбурге (Freiburg). Иллюстративный материал дополняют цветные таблицы работы Андрея Аксенова и Андрея Каращука, представляющие камуфляжную окраску советской бронетехники, а также избранные изображения военнослужащих Красной армии. Среди последних особое внимание обращают на себя неизвестные рядовому читателю парашютист 201-й воздушно-десантной бригады и лейтенант 22-й мотострелковой дивизии НКВД. Четкие карты показывают ход отступательных боев Красной армии на территории бывших прибалтийских республик. В случае появления в тексте немецких фамилий, а также несоветских образцов оружия и вооружения параллельно используется написание латинским шрифтом. Издание содержит подписи к иллюстрациям и резюме на английском языке.

Основной упрек, который можно адресовать изданию, касается его специфической тональности. Можно рискнуть утверждать, что на его страницах звучат отголоски коммунистической пропаганды. Автор явно не желает принимать во внимание, что вступление в 1940 г. Красной армии на территорию прибалтийских государств де-факто означало утрату ими независимости, обходит молчанием неудобные факты, принимая за чистую монету срежиссированные «выборы» и «спонтанное» решение «трудящихся города и деревни» о присоединении к СССР. Уже в самом начале режет слух патетическое и не соответствующее действительности категорическое утверждение: «Русские и эстонцы, евреи и латыши, белорусы и литовцы плечом к плечу защищали прибалтийские республики от немецких варваров» (с. 2). Автор, правда, описывает