Пересказ содержания
Журнал и его редакция, замысел выпуска, содержание статей, публикаций, рецензий и хроники, люди и события, о которых идёт речь, и значение выпуска.
Библиографическая справка
«Biuletyn Historii Pogranicza» («Бюллетень истории пограничья»), № 4. Białystok (Белосток): Polskie Towarzystwo Historyczne, Oddział w Białymstoku, 2003. 147 с., тираж 310 экз., ISSN 1641-0033. Это журнал Белостокского отделения Польского исторического общества, посвящённый истории польско-литовско-белорусского пограничья.
Редактор выпуска и создатель журнала — Ян Ежи Милевский (Jan Jerzy Milewski, 1 августа 1950 – 19 февраля 2025), историк Белостокского университета, затем сотрудник белостокского отделения Института национальной памяти. Его заместители — Александр Кравцевич (Гродно) и Римантас Микнис (Вильнюс). В редакцию входили также Ян Дзенгелевский, Марек Кетлиньский, кс. Тадеуш Крахель, Цезарий Кукло, Анна Пыжевская, Ян Снопко и Войцех Шлешинский. Среди сотрудничавших учёных — историки из Гродно, Вильнюса и Минска, а также Владимир Никитенков из Бреста.
Журнал задуман как общая трибуна для историков трёх стран, поэтому выпуск многоязычен. Основной язык — польский. Первая статья и сообщение из Минска на с. 142–144 написаны по-белорусски. У статей есть английские и литовские резюме, а оглавление дано на польском, белорусском, литовском и английском языках.
Главная идея и цель издания
У номера нет единого автора и единого тезиса. Объединяет его программа журнала: рассматривать историю «пограничья» — земель бывшего Великого княжества Литовского, поделённых сегодня между Польшей, Литвой и Беларусью, — силами историков всех трёх сторон и вводить в оборот документы из архивов Вильнюса, Минска, Москвы, Белостока и Варшавы. Сквозные темы выпуска:
- судьба этих земель между великими державами (Россия и Наполеон в 1811 г., германская и советская оккупации в 1941–1944 гг.);
- польско-литовский конфликт XX в. и то, как его осмысляют обе историографии;
- национальная и конфессиональная идентичность населения ВКЛ и его наследников.
Главный узел номера — Конюхи (Kaniūkai). Это деревня в Юго-Восточной Литве, уничтоженная советскими партизанами 29 января 1944 г. Ей посвящены сразу два материала: статья литовского историка Римантаса Зизаса и публикация польских и немецких донесений Яна Баньбора. Редакция сознательно поставила рядом литовский и польский взгляды на одно событие.
Композиция
Выпуск состоит из пяти рубрик.
Статьи
- Андрей Лукашевич (Минск). «Планирование и подготовка русско-прусской наступательной операции против Варшавского герцогства осенью 1811 г.» (с. 5–20, на белорусском языке). Автор прослеживает тайные русско-прусские переговоры 1811 г.:
- миссию генерала Шарнхорста в Петербург;
- выработку и подписание военной конвенции;
- военные приготовления России: разведку в пограничных губерниях, перегруппировку корпусов Витгенштейна, Багговута, Эссена, Дохтурова и 2-й армии Багратиона, оперативные планы удара на Варшавское герцогство;
- «дипломатическое обеспечение» операции.
Его вывод: Россия была готова начать войну в любой момент, но колебания Фридриха Вильгельма III сорвали превентивный удар. Статья построена на документах РГВИА.
- Аудрюс Абромайтис (Вильнюсский университет). «Психологические аспекты земельной реформы в Литве» (с. 21–32). Статья о том, как связаны литовская земельная реформа 1920-х гг. и антипольские настроения. Помещичья земля в Литве воспринималась как «польская», а реформа — как средство ослабить польский элемент. Автор показывает, как радикализировались проекты по мере обострения польско-литовского спора (проекты Иманса, Виленский вопрос). Вывод: реформа сопровождалась антипольской риторикой, но не стала орудием антипольской политики и оказалась мягче эстонской и латвийской.
- Римантас Зизас (Институт истории Литвы). «Усмирение деревни Конюхи (Kaniūkai)» (с. 33–58). Автор описывает:
- национальный состав деревни;
- возникновение осенью 1943 г. вооружённой самообороны литовских деревень (её допускали немецкие власти);
- нарастание конфликта между самообороной и советскими партизанами Рудницкой пущи;
- ход нападения 29 января 1944 г. Деревня почти полностью сожжена, погибли 38 человек, в том числе 19 женщин и 7 детей.
Затем Зизас разбирает расхождения в литовских, польских и советских источниках и мемуарах участников и устанавливает участвовавшие отряды: «Смерть оккупантам», «Мститель», «За победу», «Смерть фашизму» и др. По его выводу, это было крупнейшее преступление советских партизан против мирного населения Виленского края.
Авторефераты
- Марзена Лидке (Белостокский университет). «Влияние реформационных исповеданий на русских магнатов и шляхту Великого княжества Литовского в XVI и первой половине XVII века (до конца правления Сигизмунда III Вазы)» (с. 59–68). Это изложение диссертации. Исследованы 14 русинских княжеских и 15–16 панских родов, из них 5 княжеских и 10 панских связаны с кальвинизмом или антитринитаризмом. Рассмотрены:
- мотивы обращения и последующего ухода в католицизм;
- фундации 47–56 протестантских зборов в русских имениях;
- влияние Реформации на язык и культуру.
Вывод: Реформация стала одним из факторов полонизации русской знати и затормозила формирование белорусского самосознания.
Источники и материалы
- Римантас Микнис. «Путешествие Михала Ромера из Вильнюса в Каунас в ноябре 1920 г. – фрагмент „Дневника”» (с. 69–80). Вступление публикатора — очерк жизни Михала Ромера (1880–1945), одного из создателей «краёвой» идеологии, легионера Пилсудского, затем литовского правоведа и ректора Каунасского университета. Далее идут дневниковые записи 6–10 ноября 1920 г. После захвата Вильнюса генералом Желиговским Ромер, выбравший Литву, перебирается через демаркационную линию в Каунас. Путь лежит через Лиду, Барановичи, Белосток, Гродно и Сувалки. В записях описаны вокзалы, военные контроли, разговоры попутчиков, атмосфера «Срединной Литвы». Публикация сделана по рукописи из Библиотеки Академии наук Литвы.
- Ян Баньбор (Варшава). «Предыстория событий в Конюхах в польских и немецких донесениях о положении» (с. 81–98). В материале два документа:
- «Местное донесение о положении за февраль 1944 г.» польского подполья с Виленщины — по поветам Браславскому, Молодечненскому, Дисненскому, Ошмянскому, Поставскому, Швенчёнскому, Тракайскому и Виленскому, о настроениях, действиях оккупационных властей, советских партизан и польских отрядов;
- фрагмент немецкого отчёта того же времени.
Документы взяты из Центрального государственного архива Литвы и из так называемых александрийских микрофильмов (через Архив новых актов). Они рисуют фон, на котором произошло уничтожение Конюхов.
Рецензии и заметки
Четырнадцать рецензий и аннотаций (с. 99–126) на новые литовские, польские, белорусские и российские издания:
- литовский ежегодник «Lietuvos istorijos metraštis» и каунасский сборник «Darbai ir Dienos»;
- сборник «Польско-литовско-белорусское пограничье. Исторические источники, состояние исследований»;
- сборник «Проблемы национального самосознания польского населения в Беларуси»;
- книги А. Рахубы о ВКЛ в парламентской системе Речи Посполитой и Д. Мательского о судьбе польских культурных ценностей в России и СССР;
- белорусский сборник «Беларусь в XX веке»;
- библиография трудов Литовской католической академии наук;
- «Индекс уроженцев Беларуси, репрессированных в Западной Сибири» И. Кузнецова;
- монография Н. Кайрюкштите о Союзе освобождения Вильнюса;
- книга В. Шлешинского о «месте обособления» в Берёзе-Картузской;
- книга И. Мощанского об обороне Прибалтики в 1941 г.;
- работа Д. Дапкуте о литовской либеральной эмиграции;
- книга Т. Кручковского о поляках в Беларуси.
Научная хроника
Отчёты о конференциях 2002–2003 гг. (с. 127–144):
- о епископе Антанасе Баранаускасе (Вильнюс);
- к 750-летию коронации Миндовга (Новогрудок);
- о терминологии белорусской исторической науки (Минск);
- о национальных меньшинствах после Первой мировой войны (София);
- «Путь к взаимности» (Белосток);
- о советской оккупации 1939–1941 гг. (Перемышль);
- о том, была ли Первая Речь Посполитая «унией народов».
Кроме того, в хронике есть заметки о десятилетии «Беларускага гістарычнага часопіса» и о 50-летии Государственного архива в Белостоке, а также два перечня: защищённые в Литве в 2001–2002 гг. докторские и хабилитационные работы (Д. Раткуте) и диссертации, защищённые в 2002 г. в Институте истории НАН Беларуси (Л. Соболева).
Ключевые лица, упомянутые в текстах
- 1811 год: Александр I, Фридрих Вильгельм III, Г. И. Д. Шарнхорст, Н. П. Румянцев, Х. А. Ливен, М. Б. Барклай-де-Толли, П. И. Багратион, П. Х. Витгенштейн, К. Ф. Багговут, И. Н. Эссен, Д. С. Дохтуров, Наполеон, Юзеф Понятовский, Адам Чарторыйский.
- Литва 1920-х гг.: Миколас Крупавичюс и авторы земельной реформы, бельгийский посредник Поль Иманс, Юзеф Пилсудский, Люциан Желиговский.
- Конюхи, 1943–1944 гг.: командиры Литовского штаба партизанского движения Антанас Снечкус и Генрикас Зиманас, отряды Рудницкой пущи («Смерть оккупантам» и др.), мемуаристы-партизаны Хаим Лазарь, М. Элинас, Д. Гелпернас; литовская самооборона и полиция; Армия Крайова.
- XVI–XVII вв.: Николай Радзивилл «Чёрный», роды Ходкевичей, Сапег, Вишневецких, Тышкевичей, Огинских; Сигизмунд II Август и Сигизмунд III Ваза.
- Михал Ромер и его окружение 1920 г.: Юзеф Пилсудский, литовские деятели Йонас Вилейшис, Миколас Биржишка, Андрюс Булота.
Основные события, конфликты и союзы
- Тайный русско-прусский союз 1811 г. и несостоявшийся превентивный удар по Варшавскому герцогству. Это пролог войны 1812 г.
- Польско-литовский конфликт 1919–1920 гг. и «Срединная Литва»: захват Вильнюса Желиговским, демаркационная линия, разрыв отношений. На этом фоне — литовская земельная реформа 1922 г.
- Германская оккупация Литвы 1941–1944 гг. и трёхсторонний конфликт: советские партизаны, Армия Крайова, литовская самооборона и полиция. Уничтожение Конюхов 29 января 1944 г.
- Реформация в ВКЛ XVI в. и последующая контрреформация. Брестская уния 1596 г. как отправная точка униатской темы (в хронике).
- «Место обособления» в Берёзе-Картузской 1934–1939 гг. как институт политических репрессий Второй Речи Посполитой.
Значение выпуска
Выпуск интересен прежде всего как срез состояния исследований пограничья в начале 2000-х гг., когда польские, литовские и белорусские историки только начинали регулярно печататься рядом.
- Статья Лукашевича вводит в научный оборот малоизвестные документы о русских военных планах 1811 г.
- Статья Зизаса и публикация Баньбора стали заметной вехой в изучении преступления в Конюхах. Они вышли вскоре после начала следствия Института национальной памяти (2001) и в разгар польско-литовской дискуссии о нём.
- Дневник Ромера — ценный источник о повседневности новой польско-литовской границы.
- Рецензии и хроника служат путеводителем по литературе и научной жизни региона 2002–2003 гг.
Для Брестчины важны:
- русские планы 1811 г.: сосредоточение войск у Брест-Литовска, Кобрина и Каменца;
- рецензия на книгу о Берёзе-Картузской;
- сведения о фондах Государственного архива Брестской области;
- упоминания Брестской унии и Барановичей.