Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 118, с. 117
Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.
С. 117
Оригинал издания
Zgłaszając pretensje do Wileńszczyzny, Litwa propagowała tezę, według której niemal wszyscy mieszkańcy tego rejonu to „spolonizowani Litwini” pozostający obecnie pod okrutną „polską okupacją”. Tym samym w zasadzie nie przyjmowano do wiadomości argumentu o polskiej tożsamości znacznej części mieszkańców Wilna i okolic. Wokół idei odzyskania Wilna i wyzwolenia „uciskanych rodaków” zbudowano ogromną machinę propagandową. Oficjalna propaganda kreowała obraz „uciemiężonej stolicy”, której w większości litewscy mieszkańcy z nadzieją wypatrują powrotu litewskich rządów.
Motorem akcji propagandowej stał się Związek Wyzwolenia Wilna (ZWW) (lit. Vilniaus vadavimo sąjunga), organizacja społeczna założona w 1925 roku. Związek bardzo szybko wyrósł na prawdziwą potęgę, masowe członkostwo w nim stało się dla Litwinów niemal patriotycznym obowiązkiem. Do ZWW należeli zarówno przedstawiciele litewskiego establishmentu, dziennikarze, wojskowi, ludzie kultury, jak i masowo uczniowie, studenci, pracownicy państwowi i „zwykli zjadacze chleba”. Szczodrze dotowana przez państwo organizacja prowadziła niewiarygodnie rozbudowaną akcję propagandową na rzecz odzyskania Wilna. Akcja miała ostry antypolski charakter. Wydawano niezliczone broszury i ulotki, organizowano koncerty i akademie oraz zbiórki pieniężne na „żelazny fundusz” wyzwolenia Wilna, prowadzono akcję w szkołach, agitowano w radio, oddziały ZWW powstawały w najmniejszych nawet miejscowościach. Związek stał się jedyną autentycznie masową organizacją w kraju. Rządzący Litwą od 1926 roku narodowcy stymulowali i wykorzystywali nacjonalistyczny zapał i antypolskie nastroje ludności. Tubą związku stał się dwutygodnik „Musu Vilnius” (Nasze Wilno). Budowano wizerunek Polski jako okrutnego zaborcy, „więzienia narodów”, kraju z upadającą ekonomiką, rządzonego przez wiarołomną i pyszałkowatą szlachtę, często przecież „byłych Litwinów”, którzy dla kariery wyrzekli się swej prawdziwej Narodowości (Narutowicz, Piłsudski i inni).
Trudno przecenić znaczenie kilkunastoletniej działalności ZWW w kształtowaniu się określonych cech tożsamości narodowej oraz litewskiego negatywnego obrazu Polski i Polaków w XX wieku. Dostrzegano ten problem również w międzywojennej Polsce. Jednym z najważniejszych postulatów Polski po ultimatum i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z Litwą w 1938 roku stała się likwidacja ZWW. Strona litewska, zagrożona w tym czasie ze strony Niemiec, dążąc do politycznego zbliżenia z Polską rozwiązała ZWW jesienią 1938 roku.
Książka Nastaziji Kairiūkštytė jest pierwszą naukową monografią ZWW. W czasach radzieckiej Litwy badania nad jego „nacjonalistyczną i burżuazyjno-faszystowską” działalnością były ściśle reglamentowane i raczej niemile widziane. Autorka posłużyła się bogatą bazą źródłową, w tym dokumentami związku, przechowywanymi w wileńskich archiwach oraz prasą. Praca zawiera ponadto interesujący materiał ikonograficzny oraz aneks z wycinkami prasowymi, fragmentami ulotek i odezw, „wileńskich” piosenek itp.
Opracowanie zostało podzielone na cztery rozdziały. Pierwszy przedstawia genezę sporu z Polską i okoliczności kształtowania się ZWW oraz jego strukturę. W drugim Autorka analizuje materialne podstawy funkcjonowania związku, w trzecim – metody jego działalności. W rozdziale czwartym przedstawiono działania ZWW na „okupowanej” Wileńszczyźnie wraz z charakterystyką polskiej polityki na tym obszarze w okresie międzywojennym.
Перевод на русский
Выдвигая притязания на Виленщину (Wileńszczyzna), Литва пропагандировала тезис, согласно которому почти все жители этого края – «ополяченные литовцы», находящиеся ныне под жестокой «польской оккупацией». Тем самым, в сущности, не принимался во внимание довод о польской идентичности значительной части жителей Вильнюса и его окрестностей. Вокруг идеи возвращения Вильнюса и освобождения «угнетенных соотечественников» была выстроена огромная пропагандистская машина. Официальная пропаганда создавала образ «угнетенной столицы», жители которой, в большинстве своем литовцы, с надеждой ожидают возвращения литовской власти.
Двигателем пропагандистской кампании стал Союз освобождения Вильнюса (СОВ) (лит. Vilniaus vadavimo sąjunga) – общественная организация, основанная в 1925 году. Союз очень быстро превратился в настоящую силу, массовое членство в нем стало для литовцев почти патриотическим долгом. К СОВ принадлежали как представители литовского истеблишмента, журналисты, военные, деятели культуры, так и массово – ученики, студенты, государственные служащие и «простые обыватели». Щедро субсидируемая государством организация вела невероятно разветвленную пропагандистскую кампанию за возвращение Вильнюса. Кампания носила резко антипольский характер. Издавались бесчисленные брошюры и листовки, организовывались концерты и торжественные собрания, а также денежные сборы в «железный фонд» освобождения Вильнюса, велась работа в школах, агитация по радио, отделения СОВ возникали даже в самых маленьких населенных пунктах. Союз стал единственной подлинно массовой организацией в стране. Правившие Литвой с 1926 года националисты стимулировали и использовали националистический пыл и антипольские настроения населения. Рупором союза стал двухнедельник „Musu Vilnius” («Наш Вильнюс»). Создавался образ Польши как жестокого поработителя, «тюрьмы народов», страны с приходящей в упадок экономикой, управляемой вероломной и спесивой шляхтой, зачастую ведь «бывшими литовцами», которые ради карьеры отреклись от своей истинной национальности (Нарутович, Пилсудский и другие).
Трудно переоценить значение более чем десятилетней деятельности СОВ в формировании определенных черт национальной идентичности, а также литовского негативного образа Польши и поляков в XX веке. Эту проблему замечали и в межвоенной Польше. Одним из важнейших требований Польши после ультиматума и установления дипломатических отношений с Литвой в 1938 году стала ликвидация СОВ. Литовская сторона, которой в то время угрожала Германия, стремясь к политическому сближению с Польшей, распустила СОВ осенью 1938 года.
Книга Настазии Кайрюкштите – первая научная монография о СОВ. Во времена советской Литвы исследования его «националистической и буржуазно-фашистской» деятельности были строго регламентированы и скорее не приветствовались. Автор использовала богатую источниковую базу, в том числе документы союза, хранящиеся в вильнюсских архивах, а также прессу. Кроме того, работа содержит интересный иконографический материал и приложение с газетными вырезками, фрагментами листовок и воззваний, «виленских» песен и т. п.
Работа разделена на четыре главы. Первая представляет генезис спора с Польшей и обстоятельства формирования СОВ, а также его структуру. Во второй автор анализирует материальные основы функционирования союза, в третьей – методы его деятельности. В четвертой главе представлена деятельность СОВ на «оккупированной» Виленщине вместе с характеристикой польской политики на этой территории в межвоенный период.