Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 117, с. 116

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 117 из 148

С. 116

Оригинал издания

Igor Kuzniecow, Indeks urożencew Biełarusi riepriessirowannych w 1920–1950-je gg. w Zapadnoj Sibiri, Minsk 2002, s. 239. Igor Kuzniecow, Indeks osób urodzonych na Białorusi represjonowanych w l. 1920–1950 w Zachodniej Syberii, Mińsk 2002, s. 239.

Książka zawiera wykaz osób urodzonych na terenach obecnie wchodzących w skład państwa białoruskiego a represjonowanych w latach 1920–1953 na obszarze ówczesnych obwodów tomskiego i nowosybirskiego. Ograniczenie zainteresowań do tych dwóch obwodów wynika z wcześniejszych doświadczeń autora, który początkowo był zawodowym oficerem, ale na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX w. znalazł się w Tomsku, został aspirantem w tamtejszym uniwersytecie, uczestniczył w pracach miejscowego oddziału stowarzyszenia „Memoriał” i wydał tam pierwszą książkę: „Represje w latach 30–40. w tomskim kraju” (1991).

Omawiany tom rozpoczyna serię „Białoruski Indeks Represjonowanych” przygotowywaną przez Archiwum Historii Najnowszej istniejące przy Stowarzyszeniu „Diariusz”. Jak podkreślają, zarówno autor, jak i organizatorzy całego projektu, skoro na Białorusi faktycznie nie nastąpiło osądzenie przestępstw reżimu sowieckiego, to „Indeks” przynajmniej przywróci pamięć i dobre imię o setkach tysięcy więzionych i zamordowanych. Książka Kuźniecowa zawiera listę zaledwie 1261 nazwisk (podane są także: rok i miejsce urodzenia, miejsce zamieszkania i zatrudnienia przed aresztowaniem, rok aresztowania, wyrok) i faktycznie jest to – jak przyznaje się we wstępie – „kropla w morzu” (s. 7).

Zapowiadane są jednak kolejne tomy: poświęcone mieszkańcom Białorusi zamordowanym w Moskwie i Leningradzie, Polakom represjonowanym na terytorium Białorusi w latach 1939–1941 (wspólnie z „Kartą”) oraz ludziom zamordowanym w Kuropatach.

Dodam jeszcze, że t. I ukazał się w nakładzie 113 egzemplarzy.

Jan Jerzy Milewski

Nastazija Kairiūkštytė, Vilniaus vadavimo sąjunga 1925 04 26-1938 11 25. Istorinė apybraiža, Lietuvos istorijos institutas, Vilnius 2001, p. 317. Nastazija Kairiūkštytė, Związek Wyzwolenia Wilna 26 kwietnia 1925 – 25 listopada 1938. Zarys historyczny, Instytut Historii Litwy, Wilno 2001, s. 317.

Po 1920 roku Litwa nie pogodziła się z włączeniem Wilna do Polski. Niemal w całym okresie międzywojennym stosunki polsko-litewskie pozostawały napięte. Głównym przedmiotem sporu było Wilno. W geście protestu nie nawiązano z Polską stosunków dyplomatycznych, zamknięto granicę, zerwano łączność kolejową, pocztową i telefoniczną. Litwa oficjalnie głosiła, iż znajduje się w stanie wojny z Polską, w kolejnych konstytucjach umieszczano zapis o Wilnie jako litewskiej stolicy czasowo tylko okupowanej przez Polskę.

Перевод на русский

Игорь Кузнецов, Индекс уроженцев Беларуси, репрессированных в 1920–1950-е гг. в Западной Сибири (Indeks urożencew Biełarusi riepriessirowannych w 1920–1950-je gg. w Zapadnoj Sibiri), Минск 2002, 239 с.

Книга содержит перечень лиц, родившихся на территориях, входящих ныне в состав белорусского государства, и репрессированных в 1920–1953 гг. на территории тогдашних Томской и Новосибирской областей. Ограничение интересов этими двумя областями вытекает из прежнего опыта автора, который первоначально был кадровым офицером, но на рубеже 1980-х и 1990-х гг. оказался в Томске (Tomsk), стал аспирантом тамошнего университета, участвовал в работе местного отделения общества «Мемориал» и издал там свою первую книгу: «Репрессии 30–40-х гг. в Томском крае» (1991).

Рассматриваемый том открывает серию «Белорусский индекс репрессированных», подготавливаемую Архивом новейшей истории, существующим при Обществе «Diariusz». Как подчеркивают и автор, и организаторы всего проекта, раз уж в Беларуси фактически не состоялось осуждение преступлений советского режима, то «Индекс» по крайней мере восстановит память и доброе имя сотен тысяч заключенных и убитых. Книга Кузнецова содержит список всего лишь 1261 фамилии (приводятся также год и место рождения, место жительства и работы до ареста, год ареста, приговор), и фактически это – как признается во вступлении – «капля в море» (с. 7).

Анонсируются, однако, следующие тома: посвященные жителям Беларуси, убитым в Москве и Ленинграде, полякам, репрессированным на территории Беларуси в 1939–1941 гг. (совместно с «Картой»), а также людям, убитым в Куропатах (Kuropaty).

Добавлю еще, что т. I вышел тиражом 113 экземпляров.

Ян Ежи Милевский

Настазия Кайрюкштите, Союз освобождения Вильнюса 26 апреля 1925 – 25 ноября 1938. Исторический очерк (Vilniaus vadavimo sąjunga 1925 04 26-1938 11 25. Istorinė apybraiža), Институт истории Литвы, Вильнюс 2001, 317 с.

После 1920 года Литва не смирилась с включением Вильнюса в состав Польши. Почти на протяжении всего межвоенного периода польско-литовские отношения оставались напряженными. Главным предметом спора был Вильнюс. В знак протеста с Польшей не были установлены дипломатические отношения, граница была закрыта, прервано железнодорожное, почтовое и телефонное сообщение. Литва официально провозглашала, что находится в состоянии войны с Польшей, в очередных конституциях помещалась запись о Вильнюсе как литовской столице, лишь временно оккупированной Польшей.