Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 100, с. 99
Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.
С. 99: Рецензии и заметки, часть 1
Оригинал издания
RECENZJE I ZAPISKI
Lietuvos istorijos metraštis / Lietuvos istorijos institutas. – Vilnius: LII l-kla, 2001 metai 1. – 2002. – 332 p. Rocznik Historii Litwy. Instytut Historii Litwy. Rok 2001, t. 1, Vilnius 2002, s. 332.
„Rocznik Historii Litwy” wydawany jest od 1971 r. Chociaż powstawał i rozwijał się w atmosferze stworzonej przez sowiecki system polityczno-kulturalny, bardzo szybko przybrał formy poważnej pozycji historycznej, która w wielu wypadkach wyrażała się w próbach przedstawienia przeszłości historycznej opierając się o źródła archiwalne, korzystając z szeroko pojętej metodologii historyzmu. W wydawaniu rocznika aktywnie uczestniczyli znani i zasłużenie naukowcy litewscy. Warto wspomnieć kilku z nich: Vytautas merkys, Vacys Milius, Rita Strazdūnaitė, Leonas Muleviėčius, Adolfas Tautavičius, Antanas Tyla i inni.
Recenzowany tom rocznika (R. 2001, t. 1) rozpoczyna nowy etap w jego historii. Do wydawania przystąpiło nowe kolegium redakcyjne, składające się przeważnie z młodszego pokolenia naukowców (E. Aleksandravičius, A. Eidintas, Z. Kiaupa, Č. Laurinavičius, J. Lukšaitė, B. Makauskas, E. Rimša, J. Sarcevičienė, V. Sirutavičius, S. Sužiedėlis). Zadaniem nowego kolegium jest zachowanie tego, co było najlepsze z poprzedniego okresu oraz popieranie nowych inicjatyw metodologiczno-badawczych. Rocznik w dalszym ciągu będzie otwarty dla naukowców pochodzących z innych krajów, a badających różne zagadnienia z historii Litwy. Każdego roku ukażą się dwa tomy rocznika, co stworzy możliwość na bieżąco informować czytelników o życiu naukowym na Litwie (konferencje, projekty naukowe, recenzje nowych książek).
W przedstawionym tomie jest osiem artykułów. Połowę z nich poświęcono różnym problemom dotyczącym historii WKL. Warto je wymienić:
P. Petrauskas w artykule „Panem na swej ziemi: dostojnicy litewscy w końcu XIV i w XV wieku” przypomina, że we wcześniejszych artykułach starał się pokazać, że polityczno-społeczna pozycja szlachty litewskiej zależała od pochodzenia. Natomiast obecnie próbuje wyjaśnić, jakie miejsce w końcu XIV i w XV wieku zajmowali dygnitarze w strukturze władz WKL.
F. Sliesoriūnas pisze o konfederacji powołanej przez stronnictwo Stanisława Leszczyńskiego („Konfederacja generalna Wielkiego Księstwa Litewskiego 1734–1736). Otóż ta właśnie konfederacja powstała 5 kwietnia 1734 r., a więc wcześniej niż podobna w Królestwie. Autor analizuje pryncypia powstania konfederacji, podkreślając czynnik legitymizmu, oraz ważniejsze etapy jej działalności.
Перевод на русский
РЕЦЕНЗИИ И ЗАМЕТКИ
Ежегодник истории Литвы (Lietuvos istorijos metraštis) / Институт истории Литвы. – Вильнюс: Изд-во ИИЛ, 2001 год, [вып.] 1. – 2002. – 332 с. Ежегодник истории Литвы. Институт истории Литвы. 2001 год, т. 1, Вильнюс 2002, с. 332.
„Ежегодник истории Литвы” издаётся с 1971 г. Хотя он возник и развивался в атмосфере, созданной советской политико-культурной системой, очень скоро он приобрёл облик серьёзного исторического издания, что во многих случаях выражалось в попытках представить историческое прошлое с опорой на архивные источники, с использованием широко понимаемой методологии историзма. В издании ежегодника активно участвовали известные и заслуженные литовские учёные. Стоит упомянуть некоторых из них: Витаутас Меркис, Вацис Мильюс, Рита Страздунайте, Леонас Мулявичюс, Адольфас Таутавичюс, Антанас Тила и другие.
Рецензируемый том ежегодника (2001 г., т. 1) открывает новый этап в его истории. К изданию приступила новая редакционная коллегия, состоящая преимущественно из учёных младшего поколения (Э. Александравичюс, А. Эйдинтас, З. Кяупа, Ч. Лауринавичюс, И. Лукшайте, Б. Макаускас, Э. Римша, Ю. Сарцевичене, В. Сирутавичюс, С. Сужеделис). Задача новой коллегии – сохранить то, что было лучшим в предыдущий период, и поддерживать новые методологические и исследовательские инициативы. Ежегодник по-прежнему будет открыт для учёных из других стран, занимающихся различными вопросами истории Литвы. Каждый год будут выходить два тома ежегодника, что позволит оперативно информировать читателей о научной жизни в Литве (конференции, научные проекты, рецензии на новые книги).
В представленном томе восемь статей. Половина из них посвящена различным проблемам истории ВКЛ. Их стоит перечислить:
Р. Петраускас в статье «Господин на своей земле: литовские сановники в конце XIV и в XV веке» напоминает, что в прежних статьях он стремился показать, что общественно-политическое положение литовской шляхты зависело от происхождения. Теперь же он пытается выяснить, какое место в конце XIV и в XV веке занимали сановники в структуре власти ВКЛ.
Ф. Слесорюнас пишет о конфедерации, созванной сторонниками Станислава Лещинского («Генеральная конфедерация Великого княжества Литовского 1734–1736 гг.»). Именно эта конфедерация возникла 5 апреля 1734 г., то есть раньше, чем подобная ей в Королевстве. Автор анализирует принципы образования конфедерации, подчёркивая фактор легитимизма, а также важнейшие этапы её деятельности.