Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 56, с. 55

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 56 из 148

С. 55

Оригинал издания

się domyślać, że to tamtejsi mieszkańcy, uczestnicy samoobrony: jeden z nich napisał kartkę z wyrazami skruchy, w której prosił o wybaczenie: uzbroił się przymusowo, ale do partyzantów nie strzelał, jeden karabin już oddał, teraz oddaje drugi179.

Przynajmniej częściowo z zagładą Koniuch można łączyć początek niemieckich działań odwetowych przeciwko partyzantom sowieckim i ich bazom w Puszczy Rudnickiej. 4 lub 5 lutego 1944 r. partyzanci sowieccy po raz pierwszy odczuli silny ogień artyleryjski: z pociągu pancernego ostrzelano ich bazy koło wsi Inkleryszki. Silny i dosyć celny ogień artyleryjski spowodował panikę wśród partyzantów sowieckich: partyzant Iwan Neteckij próbował uciec z bazy i na rozkaz dowództwa został rozstrzelany180.

Niemcy zaczęli gromadzić siły do akcji oczyszczania puszczy. M. Afonin („Petras”) poinformował A. Sniečkusa o umacnianiu garnizonów niemieckich w Landwarowie, Trokach, Rudziszkach i Olkiennikach, prosząc o pomoc w amunicji, materiałach wybuchowych, broni. Na początku lutego 1944 r. G. Zimanas powiadomił też o zaktywizowaniu się „nacjonalistów polskich”: podjęcie przez AK likwidowania sowieckich aktywistów – tylko w gminie rudomińskiej w krótkim czasie zlikwidowano 14 osób (jednak zaostrzenia stosunków partyzantów sowieckich i polskich nie można wiązać z wydarzeniami w Koniuchach). W końcu lutego informował o koncentracji sił wroga w okolicznych garnizonach. Niektóre oddziały partyzantów sowieckich wycofały się ze swych baz, w razie pogorszenia się sytuacji były nawet gotowe opuścić Puszczę Rudnicką i wycofać się do lasów naroczańskich, bowiem, według G. Zimanasa, nie było gdzie iść na południe i na wschód: tam byli „biali Polacy”. Warto też odnotować, że nie przewidywano możliwości wycofania się w głąb Litwy. Dopiero w radiogramie z 3 marca 1944 r. G. Zimanas powiadomił A. Sniečkusa, że sytuacja normalizuje się181.

Spośród przeprowadzonych przez partyzantów sowieckich akcji karnych zlikwidowanie wsi Koniuchy można tylko porównać z zagładą w Wielkanoc 12 kwietnia 1944 r. wsi Bakaloriškės (powiat trocki, gmina Hanuszyszki), gdzie spalono około 40 zagród, blisko 300 budynków gospodarczych, zabito dwie osoby oraz dalsze 16 osób w okolicznych wsiach182. Koniuchy można nazwać drugimi Pirczupiami: w tej wsi z kolei Niemcy 3 czerwca 1944 r. spalili żywcem lub rozstrzelali 119 osób, spłonęło 27 zagród183. Paląc inne wsie litewskie Niemcy nie postępowali tak okrutnie – ludzi nie zabijano, a wywożono na roboty, pozwalano im zabrać najniezbędniejsze rzeczy i zapas żywności184.

Примечания

179. Ibidem, t. 412, k. 248; ibidem, t. 24, Zestawienie danych wywiadu SLRP z 25 V 1944 r., k. 23.

180. Ibidem, z. 49, op. 1, t. 1, k. 1; ibidem, z. 51, op. 51, t. 3, k. 4–5; b. 4, k. 18, Spisy rejestracji poległych i dezerterów.

181. Ibidem, z. 1, op. 1, t. 410, Radiogramy G. Zimanasa z 2 II, 28 II, 3 III 1944 r. do A. Sniečkusa, k. 181, 322, 336, 349.

182. R. Zizas, Bakaloriškių sunaikinimas (Zagłada Bakaloriškės), „Genocidas ir rezistencija” 2002, nr 2 (12), s. 238–241.

183. S. Sinkevičius, Pirčiupiai: dokumentinėe apybraiža (Pirczupie: szkic dokumentalny), Vilnius 1977, s. 60.

184. Na przykład, mieszkańcom spalonej 13 października 1943 r. wsi Miliunai w powiecie rokiskim zezwolono z budynków mieszkalnych wynieść pościel; na roboty wywieziono starszych mieszkańców, młodsi mężczyźni ukryli się w lasach (LAS, z. 3377, op. 58, t. 266, Meldunek policji litewskiej, k. 1a).

Перевод на русский

предположить, что это были местные жители, участники самообороны: один из них написал записку со словами раскаяния, в которой просил прощения: вооружился он по принуждению, но в партизан не стрелял, одну винтовку уже сдал, теперь сдаёт вторую179.

По крайней мере отчасти с уничтожением Конюх можно связать начало немецких ответных действий против советских партизан и их баз в Рудницкой пуще. 4 или 5 февраля 1944 г. советские партизаны впервые ощутили на себе сильный артиллерийский огонь: с бронепоезда обстреляли их базы у деревни Инклеришкес (Inkleryszki). Сильный и довольно меткий артиллерийский огонь вызвал панику среди советских партизан: партизан Иван Нетецкий пытался бежать с базы и по приказу командования был расстрелян180.

Немцы начали стягивать силы для операции по прочёсыванию пущи. М. Афонин («Петрас») сообщил А. Снечкусу об усилении немецких гарнизонов в Лентварисе (Landwarów), Тракай (Troki), Рудишкес (Rudziszki) и Валькининкай, прося помощи боеприпасами, взрывчаткой, оружием. В начале февраля 1944 г. Г. Зиманас сообщил также об активизации «польских националистов»: АК приступила к ликвидации советских активистов – только в Рудаминской волости (gmina rudomińska) за короткое время было ликвидировано 14 человек (однако обострение отношений советских и польских партизан нельзя связывать с событиями в Конюхах). В конце февраля он сообщал о концентрации сил противника в окрестных гарнизонах. Некоторые отряды советских партизан покинули свои базы, в случае ухудшения ситуации они были даже готовы оставить Рудницкую пущу и отойти в нарочанские леса, поскольку, по словам Г. Зиманаса, идти на юг и на восток было некуда: там были «белополяки». Стоит также отметить, что возможность отхода в глубь Литвы не предусматривалась. Лишь в радиограмме от 3 марта 1944 г. Г. Зиманас сообщил А. Снечкусу, что ситуация нормализуется181.

Среди проведённых советскими партизанами карательных акций ликвидацию деревни Конюхи можно сравнить лишь с уничтожением на Пасху, 12 апреля 1944 г., деревни Бакалоришкес (Bakaloriškės; Тракайский уезд, Онушкская волость – gmina Hanuszyszki), где было сожжено около 40 усадеб, почти 300 хозяйственных построек, убиты два человека и ещё 16 человек в окрестных деревнях182. Конюхи можно назвать вторым Пирчюписом (Pirczupie): в этой деревне, в свою очередь, немцы 3 июня 1944 г. сожгли заживо или расстреляли 119 человек, сгорело 27 усадеб183. Сжигая другие литовские деревни, немцы не поступали так жестоко – людей не убивали, а вывозили на работы, позволяли им взять самые необходимые вещи и запас продовольствия184.

Примечания

179. Ibidem, т. 412, л. 248; ibidem, т. 24, сводка разведывательных данных ЛШПД от 25 V 1944 г., л. 23.

180. Ibidem, ф. 49, оп. 1, т. 1, л. 1; ibidem, ф. 51, оп. 51, т. 3, л. 4–5; b. 4, л. 18, списки регистрации погибших и дезертиров.

181. Ibidem, ф. 1, оп. 1, т. 410, радиограммы Г. Зиманаса от 2 II, 28 II, 3 III 1944 г. А. Снечкусу, л. 181, 322, 336, 349.

182. R. Zizas, Bakaloriškių sunaikinimas (Уничтожение Бакалоришкес), „Genocidas ir rezistencija” 2002, № 2 (12), с. 238–241.

183. S. Sinkevičius, Pirčiupiai: dokumentinėe apybraiža (Пирчюпис: документальный очерк), Vilnius 1977, с. 60.

184. Например, жителям сожжённой 13 октября 1943 г. деревни Милюнай (Miliunai) в Рокишкском уезде разрешили вынести из жилых домов постельные принадлежности; на работы были вывезены старшие жители, молодые мужчины укрылись в лесах (LAS, ф. 3377, оп. 58, т. 266, донесение литовской полиции, л. 1a).