Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 43, с. 42
Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.
С. 42
Оригинал издания
i Sakalai (Sokóły) w gminie Jaszuny, 25 stycznia podobny los spotkał wsie Dajnowo i Kamerowszczyzna w gminie Ejszyszki131.
Zagęszczając barwy, dramatyzując sytuację, dążąc, aby za wszelką cenę doprosić się pomocy, głównie w postaci broni i amunicji, G. Zimanas na swój sposób wywierał nacisk na A. Sniečkusa i innych przywódców SLRP. Po drugie, można dostrzec dążenie do przygotowania gruntu propagandowego, psychologicznego do planowanych akcji zniszczenia wsi Koniuchy i zapewne innych uzbrojonych wsi, usprawiedliwienia i uzasadnienia nieuchronności i konieczności tego.
To, co nastąpiło wczesnym ranem w sobotę 29 stycznia 1944 r. we wsi Koniuchy, najlepiej ilustruje raport nr 58 dowódcy punktu oparcia 253. litewskiego batalionu ochronnego (policji pomocniczej) w Baltininkai (Bolcienniki) z 31 stycznia 1944 r. do dowódcy batalionu kpt. Vladasa Žibasa: „1. A. 29 stycznia 1944 roku o godzinie 6 około 150 bandytów (Żydów, Rosjan), uzbrojonych w 1 ciężki karabin maszynowy, 3 lekkie karabiny maszynowe, pistolety automatyczne, karabiny i granaty, zaatakowało wieś Koniuchy (pol. kv. 1605, n[isko] po prawej). Wieś spalono, ludzi i bydło pozabijano (zabito 35, raniono 15 osób). Przybyli od strony Dawciun (pol. kv. 1605, pośrodku) i WLK [Wielkie] Salki (pol. kv. 1605 u góry po prawej). Po około godzinnym pobycie we wsi, wycofali się w tym samym kierunku”132.
Po otrzymaniu wiadomości o napadzie, około godziny 7. do Koniuchów wyruszyli pośpiesznie żołnierze punktów oparcia 253 litewskiego batalionu ochronnego w Rakliszkach, Bolciennikach i Triboniai (Trybańce), ogółem 52 ludzi, uzbrojonych w jeden ciężki i pięć lekkich karabinów maszynowych oraz inną broń. Jednakże po przybyciu do Koniuch nie zastali sowieckich partyzantów, ale zobaczyli – jak zanotowano w batalionowym dzienniku działań bojowych – „smutny widok”: wieś spalona, ludzie i zwierzęta pozabijani133.
Z dokumentów 253. batalionu wynika, że 29–30 stycznia ultimatum od sowieckich partyzantów otrzymała też samoobrona wsi Klepočiai, żądano, aby się rozbroiła i oddała broń; około 50-osobowy oddział Rosjan i Żydów, który ograbił Kiemieliszki, ostrzelała ochrona majątku Trybańce. Grożono też wsiom Butrimonys (Butrymańce), Jononiai (Janiance), Šiauliai (Strzelce) i Pasalis (Posol). Te fakty dowodzą, że w dniach 29–30 stycznia 1944 r. realizowano wielką akcję przeciwko litewskim wsiom i ich samoobronie; zapewne planowano rozbrojenie i ukaranie również innych wspomnianych wsi. Po drugie, można sądzić, że te plany przynajmniej częściowo udaremnili żołnierze punktów oparcia 253. batalionu ochronnego. Nie zdążyli oni przyjść z pomocą uczestnikom samoobrony wsi Koniuchy, ale zapewne ocalili inne wsie. Oddziały wyekspediowane z punktów oparcia batalionu w Rudziszkach i Olkiennikach pod dowództwem sierżantów Tamulaitisa i Striupaitisa, urządziły zasadzki koło Klepočiai i w innych miejscach, ale nie doczekały się partyzantów134.
Примечания
131. Ibidem, z. 3377, op. 58, t. 266, Tygodniowe zestawienie raportów policji litewskiej, k. 41, 45.
132. CPAL, z. R-666, op. 1, t. 7, k. 29.
133. Ibidem, k. 29–29a; t. 5, k. 4–5.
134. Ibidem, t. 5, k. 6.
Перевод на русский
и Сакалай (Sokóły) в Яшюнайской волости, 25 января такая же участь постигла деревни Дайнава и Камеровщизна (Kamerowszczyzna) в Эйшишкской волости131.
Сгущая краски, драматизируя положение, стремясь любой ценой выпросить помощь, главным образом в виде оружия и боеприпасов, Г. Зиманас по-своему оказывал давление на А. Снечкуса и других руководителей ЛШПД. Во-вторых, можно заметить стремление подготовить пропагандистскую, психологическую почву для планируемых акций уничтожения деревни Конюхи и, вероятно, других вооружённых деревень, для оправдания и обоснования их неизбежности и необходимости.
То, что произошло ранним утром в субботу 29 января 1944 г. в деревне Конюхи, лучше всего иллюстрирует донесение № 58 командира опорного пункта 253-го литовского охранного батальона (вспомогательной полиции) в Балтининкай (Bolcienniki) от 31 января 1944 г. командиру батальона капитану Владасу Жибасу: „1. А. 29 января 1944 года в 6 часов около 150 бандитов (евреев, русских), вооружённых 1 станковым пулемётом, 3 ручными пулемётами, автоматами, винтовками и гранатами, атаковали деревню Конюхи (пол. кв. 1605, н[изко] справа). Деревня сожжена, люди и скот перебиты (убито 35, ранено 15 человек). Пришли со стороны Даучюнай (пол. кв. 1605, посередине) и Бол. [Большие] Салки (пол. кв. 1605 вверху справа). Пробыв в деревне около часа, отошли в том же направлении”132.
Получив известие о нападении, около 7 часов в Конюхи спешно выступили солдаты опорных пунктов 253-го литовского охранного батальона в Раклишкес (Rakliszki), Балтининкай и Трибоняй (Trybańce), всего 52 человека, вооружённые одним станковым и пятью ручными пулемётами, а также другим оружием. Однако, прибыв в Конюхи, они не застали советских партизан, но увидели – как было записано в батальонном журнале боевых действий – „печальную картину”: деревня сожжена, люди и животные перебиты133.
Из документов 253-го батальона следует, что 29–30 января ультиматум от советских партизан получила также самооборона деревни Клепочяй, от неё требовали разоружиться и сдать оружие; отряд русских и евреев численностью около 50 человек, ограбивший Кемелишки (Kiemieliszki), обстреляла охрана имения Трибоняй. Угрожали также деревням Бутримонис (Butrymańce), Йононяй (Janiance), Шяуляй (Strzelce) и Пасалис (Posol). Эти факты доказывают, что 29–30 января 1944 г. проводилась крупная акция против литовских деревень и их самообороны; вероятно, планировалось разоружить и наказать и другие упомянутые деревни. Во-вторых, можно полагать, что эти планы хотя бы частично сорвали солдаты опорных пунктов 253-го охранного батальона. Они не успели прийти на помощь участникам самообороны деревни Конюхи, но, вероятно, спасли другие деревни. Подразделения, высланные из опорных пунктов батальона в Рудишкес (Rudziszki) и Валькининкай под командованием сержантов Тамулайтиса и Стрюпайтиса, устроили засады возле Клепочяй и в других местах, но партизан так и не дождались134.
Примечания
131. Там же, ф. 3377, оп. 58, т. 266, Tygodniowe zestawienie raportów policji litewskiej, л. 41, 45.
132. CPAL, ф. R-666, оп. 1, т. 7, л. 29.
133. Там же, л. 29–29a; т. 5, л. 4–5.
134. Там же, т. 5, л. 6.