Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 42, с. 41

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 42 из 148

С. 41

Оригинал издания

sąsiedniej wsi, zastrzeli, nawet nie wzywając policji. Rimonis (pseudonim Vytautasa Sakalauskasa, sekretarza podziemnego komitetu powiatowego KPL(b) w Olicie – przyp. R. Z.) nie zdołał utworzyć baz na południu powiatu, bo wysłaną jesienią 1943 r. słabo uzbrojoną grupę rozpędzili Polacy. Teraz udała się tam silna, dobrze uzbrojona grupa i połowy jej już nie ma. Potrzebne są tam od razu duże siły, bowiem mieszkańcy są bardzo źli”. Po takim scharakteryzowaniu sytuacji Zimanas podsumował: „To były trudne dni”126.

Nie mogąc się doczekać pomocy z sowieckiego zaplecza, G. Zimanas przed początkiem kwietnia 1944 r. (gdy samoloty z bronią i amunicją wreszcie pojawiły się nad Puszczą Rudnicką) posyłał do szefa SLRP A. Sniečkusa w Moskwie kolejne radiogramy pełne niepokoju, zdenerwowania; domagał się w nich przede wszystkim broni i amunicji127.

Chociaż informacje, które przekazywał G. Zimanas, odzwierciedlały trudną sytuację, złe nastroje partyzantki sowieckiej, jednak można wnioskować, że świadomie dramatyzował on sytuację i mocno przeceniał zagrożenie, jakie stwarzała jej samoobrona wiejska. W ten sposób zabiegał on o aprobatę swej taktyki aktywnej walki i radykalnych działań wobec miejscowej samoobrony. Jesienią 1943 r., gdy do Moskwy dotarła wiadomość o tworzeniu się zbrojnej samoobrony, A. Sniečkus w rozkazie dla kierownictwa podziemia sowieckiego na Litwie nakazywał: „Należy działać tak, aby mieszkańcy wiedzieli, że partyzanci nie tykają litewskich chłopów, litewscy chłopi bowiem sami popierają partyzantów (...). Trzeba surowo zwalczać w swych szeregach ten nieuświadomiony element, który nie pojmując naszej taktyki, niekiedy może poruszyć spokojnych chłopów litewskich”128. A. Sniečkus wysuwał nierealne idee utworzenia na Litwie „ogólnonarodowego, antyhitlerowskiego frontu” pod przywództwem partii komunistycznej.

O intencjach G. Zimanasa świadczy również to, że ocena sytuacji w jego informacjach do Moskwy znacznie różniła się od ocen sytuacji w regionie innych dowódców partyzantów sowieckich: Michaila Afonina („Petrasa”), Marijonasa Miceiki („Gabrysa”). Wynika z nich, że partyzanci sowieccy nawet zimą 1944 r. nie zaniechali napadów: od wójtów i ich zastępców w styczniu 1944 r. wymusili ponad 50 podpisów przyrzeczeń, że zrezygnują ze „służenia Niemcom”, a nawet postawili sobie zadanie rozpędzenia w powiecie trockim całego aparatu władzy okupacyjnej niemieckiej129. Trzeba zauważyć, że A. Sniečkus był przeciwny taktyce zmuszania sołtysów do rezygnacji. Jego zdaniem w ten sposób władza okupacyjna nie była osłabiona. Lepiej było tych ludzi wykorzystać dla celów podziemia: zbierania informacji, zaopatrzenia w wyżywienie, ukrycia poszukiwanych osób130. W praktyce nigdy nie ustawały napady sowieckie na wsie: ich terroryzowanie i rabowanie. Tuż przed akcją na Koniuchy, 24 stycznia 1944 r., napadnięto i obrabowano wsie Jaglinoniai

Примечания

126. Ibidem, t. 40, k. 25–27.

127. Ibidem, t. 410, Radiogramy G. Zimanasa do szefa SLRP A. Sniečkusa, k. 131, 171, 279, 34.

128. Ibidem, z. 1771, op. 6, t. 35, k. 101.

129. Ibidem, z. 1, op. 1, t. 410, k. 134.

130. Ibidem, z. 1771, op. 7, t. 119, List A. Sniečkusa do G. Zimanasa (Jurgisa) i do M. Miceiki (Gabrysa), 31 III 1944, k. 26.

Перевод на русский

соседней деревни и застрелит, даже не вызывая полиции. Римонис (псевдоним Витаутаса Сакалаускаса, секретаря подпольного уездного комитета КП(б)Л в Алитусе (Olita) – прим. Р. З.) не сумел создать базы на юге уезда, потому что отправленную осенью 1943 г. слабо вооружённую группу разогнали поляки. Теперь туда отправилась сильная, хорошо вооружённая группа, и половины её уже нет. Там нужны сразу большие силы, потому что жители очень злы”. Охарактеризовав таким образом положение, Зиманас подытожил: „Это были трудные дни”126.

Не дождавшись помощи из советского тыла, Г. Зиманас до начала апреля 1944 г. (когда над Рудницкой пущей наконец появились самолёты с оружием и боеприпасами) слал начальнику ЛШПД А. Снечкусу в Москву одну за другой радиограммы, полные тревоги и нервозности; в них он требовал прежде всего оружия и боеприпасов127.

Хотя сведения, которые передавал Г. Зиманас, отражали трудное положение и дурные настроения советских партизан, всё же можно заключить, что он сознательно драматизировал ситуацию и сильно преувеличивал угрозу, которую создавала для них деревенская самооборона. Тем самым он добивался одобрения своей тактики активной борьбы и радикальных действий против местной самообороны. Осенью 1943 г., когда до Москвы дошло известие о создании вооружённой самообороны, А. Снечкус в приказе руководству советского подполья в Литве предписывал: „Следует действовать так, чтобы жители знали, что партизаны не трогают литовских крестьян, ведь литовские крестьяне сами поддерживают партизан (...). Нужно сурово бороться в своих рядах с тем несознательным элементом, который, не понимая нашей тактики, иногда может задеть мирных литовских крестьян”128. А. Снечкус выдвигал нереальные идеи создания в Литве „общенародного антигитлеровского фронта” под руководством коммунистической партии.

О намерениях Г. Зиманаса свидетельствует и то, что оценка положения в его сообщениях в Москву значительно отличалась от оценок положения в регионе другими командирами советских партизан: Михаилом Афониным („Петрасом”), Марийонасом Мицейкой („Габрисом”). Из них следует, что советские партизаны даже зимой 1944 г. не отказывались от нападений: в январе 1944 г. они вынудили волостных старшин и их заместителей дать более 50 подписок с обещанием отказаться от „службы немцам”, а также поставили перед собой задачу разогнать в Тракайском уезде весь аппарат немецкой оккупационной власти129. Следует заметить, что А. Снечкус был противником тактики принуждения старост к отставке. По его мнению, оккупационная власть от этого не ослабевала. Лучше было использовать этих людей для целей подполья: сбора информации, снабжения продовольствием, укрытия разыскиваемых лиц130. На практике советские нападения на деревни – их терроризирование и ограбление – никогда не прекращались. Незадолго до акции против Конюх, 24 января 1944 г., были совершены нападения и ограблены деревни Яглиноняй

Примечания

126. Там же, т. 40, л. 25–27.

127. Там же, т. 410, Radiogramy G. Zimanasa do szefa SLRP A. Sniečkusa, л. 131, 171, 279, 34.

128. Там же, ф. 1771, оп. 6, т. 35, л. 101.

129. Там же, ф. 1, оп. 1, т. 410, л. 134.

130. Там же, ф. 1771, оп. 7, т. 119, List A. Sniečkusa do G. Zimanasa (Jurgisa) i do M. Miceiki (Gabrysa), 31 III 1944, л. 26.