Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 31, с. 30

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 31 из 148

С. 30

Оригинал издания

w maju 1918 r. pisano, że choć ziemianie wynarodowili się, to w niepodległej Litwie wszyscy jej mieszkańcy, a zwłaszcza właściciele ziemi, będą jej obywatelami i będą musieli pracować dla jej dobra. Z powodów narodowościowych nie ma zatem potrzeby, aby rozdrabniać dwory. Duża własność może gospodarować efektywniej, dlatego trzeba ustanowić maksimum posiadanej ziemi, np. 200 dziesięcin, a reszty nie odbierać, lecz obłożyć większymi podatkami. To zmuszałoby do lepszego gospodarowania lub sprzedaży części ziemi. Takie stanowisko było uzasadniane tym, że nie wolno naruszać prawa prywatnej własności97.

W miarę powracania uchodźców z Rosji obydwie gałęzie chrześcijańskich demokratów łączyły się w jedną partię, której pierwsza konferencja odbyła się 20 listopada 1918 r. w Wilnie. Największe rozbieżności powstały właśnie z powodów programu agrarnego. „Rosyjska” gałąź z Krupavičiusem na czele była znacznie radykalniejsza. Pod wpływem wydarzeń rosyjskich i obawiając się, iż bolszewizm na Litwie także znajdzie podatny mu społeczny grunt, widzieli oni potrzebę takiego podziału ziemi, który zmniejszyłby liczbę proletariatu i socjalne napięcia na Litwie. Właśnie ten punkt widzenia zwyciężył i zdeterminował wybór radykalnego programu reformy rolnej98.

Na jeszcze jedną ważną okoliczność – poszukiwanie społecznego poparcia w pewnych kręgach chłopstwa – wskazał w 1921 r. podczas obrad Sejmu Ustawodawczego przedstawiciel bloku chrześcijańskich demokratów J. Vailokaitis, twierdząc, że norma pozostawianej ziemi jest przez partie wyprowadzana wyłącznie z partyjnych przesłanek. Ludowcy opierali się na bezrolnych i małorolnych i proponowali normę 50 dziesięcin, ponieważ ich elektorat większych gospodarstw nie posiadał. Chrześcijańscy demokraci chcieli zostawić 70 dziesięcin, lecz i oni kierowali się intencją, żeby nie dotknąć ziem chłopów, ponieważ chłopi na ogół więcej niż 70 dziesięcin ziemi nie posiadali99.

W porównaniu z reformami rolnymi, przeprowadzonymi w tymże czasie w Estonii i Łotwie, reforma na Litwie była mniej radykalna: pozostawiana byłym właścicielom norma ziemi była większa i mogli oni wybrać najlepszą część majątku (np. w Łotwie podobnej zasady nie ustalono i najczęściej dworskie centra z budynkami odbierano)100. Na Litwie, chociaż symbolicznie, ale za odbieraną ziemię wypłacano odszkodowanie. Pozwalano zatrzymać do 25 ha lasu, pozostawiano w całości żywy inwentarz. Właściciele zachowali też wszystkie przedsiębiorstwa przemysłowe i majątek miejski101.

Wszystkie wspomniane okoliczności zmuszają do zmiany oceny litewskiej reformy rolnej jako realizacji zaprogramowanych antypolskich celów (tak w sensie celu, jak i w sensie wybranego sposobu wykonania). Antypolska retoryka i jej powiązanie ze sprawami socjalnymi pozwoliły skutecznie wykorzystać antyobszarnicze

Примечания

97. „Vienybė”, 15 V 1918, nr 17.

98. V. Lukoševičius, op. cit., s. 430–431. Zob. w tymże dziele szerzej o kształtowaniu się programów agrarnych stronnictw litewskich.

99. Steigiamojo Seimo darbai, Kaunas 1921, z. 18, s. 24.

100. P. Łossowski, Kraje bałtyckie, s. 38.

101. L. Truska, op. cit., s. 112.

Перевод на русский

в мае 1918 г. писалось, что хотя помещики и денационализировались, в независимой Литве все её жители, а особенно землевладельцы, будут её гражданами и должны будут трудиться на её благо. Следовательно, по национальным причинам нет необходимости дробить усадьбы. Крупная собственность может хозяйствовать эффективнее, поэтому нужно установить максимум землевладения, например 200 десятин, а остального не отбирать, а обложить более высокими налогами. Это вынуждало бы лучше хозяйствовать или продавать часть земли. Такая позиция обосновывалась тем, что нельзя нарушать право частной собственности97.

По мере возвращения беженцев из России обе ветви христианских демократов объединялись в одну партию, первая конференция которой состоялась 20 ноября 1918 г. в Вильнюсе. Наибольшие разногласия возникли именно по поводу аграрной программы. «Российская» ветвь во главе с Крупавичюсом была значительно радикальнее. Под влиянием российских событий и опасаясь, что большевизм и в Литве найдёт благоприятную для себя социальную почву, они видели необходимость такого раздела земли, который уменьшил бы численность пролетариата и социальную напряжённость в Литве. Именно эта точка зрения победила и предопределила выбор радикальной программы земельной реформы98.

На ещё одно важное обстоятельство – поиск общественной поддержки в определённых кругах крестьянства – указал в 1921 г. во время заседаний Учредительного сейма представитель блока христианских демократов Й. Вайлокайтис, утверждая, что норма оставляемой земли выводится партиями исключительно из партийных соображений. Народники опирались на безземельных и малоземельных и предлагали норму в 50 десятин, поскольку их электорат более крупных хозяйств не имел. Христианские демократы хотели оставить 70 десятин, но и они руководствовались намерением не затронуть крестьянских земель, поскольку крестьяне, как правило, более 70 десятин земли не имели99.

По сравнению с земельными реформами, проведёнными в то же время в Эстонии и Латвии, реформа в Литве была менее радикальной: оставляемая бывшим владельцам норма земли была больше, и они могли выбрать лучшую часть имения (например, в Латвии подобного принципа установлено не было, и чаще всего усадебные центры с постройками отбирались)100. В Литве за отбираемую землю выплачивалась, пусть и символическая, компенсация. Разрешалось сохранить до 25 га леса, полностью оставлялся живой инвентарь. Владельцы сохранили также все промышленные предприятия и городскую недвижимость101.

Все упомянутые обстоятельства вынуждают пересмотреть оценку литовской земельной реформы как осуществления запрограммированных антипольских целей (как в смысле цели, так и в смысле избранного способа исполнения). Антипольская риторика и её увязка с социальными вопросами позволили успешно использовать антипомещичьи

Примечания

97. „Vienybė”, 15 V 1918, № 17.

98. V. Lukoševičius, op. cit., с. 430–431. См. в том же труде подробнее о формировании аграрных программ литовских партий.

99. Steigiamojo Seimo darbai, Kaunas 1921, вып. 18, с. 24.

100. P. Łossowski, Kraje bałtyckie, с. 38.

101. L. Truska, op. cit., с. 112.