Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 26, с. 25

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 26 из 148

С. 25

Оригинал издания

i jakoby miała zamiar w zorganizowany sposób sprzeciwić się temu; miejscowi partyzanci zamierzali nawet zniszczyć dwór; ludzie nie ufali władzom z powodu urzędników, podejmujących takie decyzje73.

Poglądy w sprawie reformy rolnej, które panowały wśród litewskiej elity politycznej w pierwszej połowie 1919 r. przedstawił jeden z czołowych teoretyków, a później i realizatorów tej reformy, ksiądz M. Krupavičius: nadając potrzebującym ziemię, będzie można zmniejszyć liczbę proletariatu, odebrać broń demagogom, zapewnić spokój w państwie, który jest konieczny dla dobra społeczeństwa. Ziemię na przeprowadzenie reformy można znaleźć tylko w dworach, dlatego dla dobra społeczeństwa powinno się wykorzystać ziemię pańską74. Narodowe wyobcowanie ziemian traktowano jako okoliczność ułatwiającą reformę.

Jak zauważono, te myśli Krupavičiusa odpowiadały panującym poglądom w pierwszej połowie 1919 r., że należy dążyć do stabilności poprzez tworzenie jej podstawy – silnego litewskiego chłopstwa oraz przeciwstawić się wpływom bolszewickim poprzez ogłaszanie radykalnych haseł socjalnych. W tym czasie antypolski aspekt reformy odgrywał raczej drugoplanową rolę. Później to stanowisko było prezentowane wobec różnych przedstawicieli państw zachodnich, aby usprawiedliwić reformę w oczach zachodnioeuropejskiej opinii. Kiedy w czasie zebrania odbywającego się w mieszkaniu biskupa P. Karevičiusa w Kownie, z udziałem wyższych duchownych i działaczy partii chrześcijańskich demokratów, papieski wizytator Litwy i krajów nadbałtyckich A. Zecchini zarzucił rządowi litewskiemu, że przeprowadzana reforma rolna gwałci prawo własności ziemian, to biskup P. Būčys ripostował: „Ja powiedziałem, że obecne położenie litewskiego rządu każe wybierać jedno z dwóch: albo bronić prawa i własność ziemian, albo bronić naród litewski od bezbożnego komunizmu”75.

W tym czasie litewska prasa, kształtująca wizerunek litewskiego państwa jako gwaranta zwycięstwa litewskiego chłopstwa w walce o ziemię, wskazywała i na narodowościowy aspekt tej sprawy. Najbardziej potępiano nielojalność litewskich Polaków wobec kształtującego się państwa i wspieranie Polski oraz wojska polskiego. Takie postawy tłumaczono jednoznacznie jako dążenie do przerwania za pomocą Polski demokratycznych przekształceń na Litwie, aby zachować dominującą pozycję Polaków. Już w lutym 1919 r. rozległy się kategoryczne zachęty: „I pierwsze, i może nawet największe niebezpieczeństwo dla Litwy, nie licząc Rosjan, to nasi chciwi sąsiedzi – Polacy. Oni, wspierani przez naszych ziemian i przez nich wołani, jak słychać, już zbierają się napaść na Litwę. (...) W tym czasie obowiązkiem każdego Litwina jest czujnie śledzić, co ziemianie porabiają, ponieważ prawie każdy dwór na Litwie – to mała Polska, to miejsce, w którym dla nas nowe niewolnicze łańcuchy są kowane: ziemianie w swoich dworach szkolą polskich żołnierzy, oni wysyłają swoją młodzież do polskiego wojska, ślą Polakom pieniądze, konie i inną pomoc”76.

Примечания

73. Tamże, z. 378, op. 2, t. 396, k. 2.

74. M. Krupavičius, Žemės klausimas Lietuvoje, Kaunas 1919, s. 7–8; A. Kasperavičius, op. cit., s. 132.

75. P. Būčys, Vyskupo P. P. Būčio atsiminimai. II dalis. Darbo baruose, Chicago 1966, s. 77–78.

76. „Lietuvos ūkininkas”, 23 II 1919, nr 6.

Перевод на русский

и будто бы намеревалось организованно этому воспротивиться; местные партизаны собирались даже уничтожить усадьбу; люди не доверяли властям из-за чиновников, принимавших подобные решения73.

Взгляды на земельную реформу, господствовавшие в литовской политической элите в первой половине 1919 г., изложил один из ведущих теоретиков, а впоследствии и исполнителей этой реформы, ксёндз М. Крупавичюс: наделяя нуждающихся землёй, можно будет уменьшить численность пролетариата, выбить оружие из рук демагогов, обеспечить спокойствие в государстве, необходимое для блага общества. Землю для проведения реформы можно найти только в усадьбах, поэтому для блага общества следует использовать панскую землю74. Национальная чуждость помещиков рассматривалась как обстоятельство, облегчающее реформу.

Как уже отмечалось, эти мысли Крупавичюса соответствовали господствовавшим в первой половине 1919 г. взглядам, согласно которым следует добиваться стабильности путём создания её основы – сильного литовского крестьянства, а также противостоять большевистскому влиянию, провозглашая радикальные социальные лозунги. В то время антипольский аспект реформы играл скорее второстепенную роль. Позднее эта позиция излагалась перед различными представителями западных государств, чтобы оправдать реформу в глазах западноевропейского общественного мнения. Когда во время собрания на квартире епископа П. Каревичюса в Каунасе, с участием высшего духовенства и деятелей партии христианских демократов, папский визитатор Литвы и прибалтийских стран А. Дзеккини упрекнул литовское правительство в том, что проводимая земельная реформа попирает право собственности помещиков, епископ П. Бучис парировал: «Я сказал, что нынешнее положение литовского правительства заставляет выбирать одно из двух: либо защищать право и собственность помещиков, либо защищать литовский народ от безбожного коммунизма»75.

В то время литовская пресса, формировавшая образ литовского государства как гаранта победы литовского крестьянства в борьбе за землю, указывала и на национальный аспект этого вопроса. Сильнее всего осуждалась нелояльность литовских поляков по отношению к формирующемуся государству и поддержка ими Польши и польской армии. Такие настроения однозначно объяснялись стремлением с помощью Польши прервать демократические преобразования в Литве, чтобы сохранить господствующее положение поляков. Уже в феврале 1919 г. раздались категорические призывы: «И первая, и, может быть, даже величайшая опасность для Литвы, не считая русских, – это наши алчные соседи – поляки. Они, поддерживаемые нашими помещиками и ими призываемые, как слышно, уже собираются напасть на Литву. (...) В это время обязанность каждого литовца – бдительно следить, что поделывают помещики, ибо почти каждая усадьба в Литве – это маленькая Польша, это место, где для нас куются новые рабские цепи: помещики в своих усадьбах обучают польских солдат, они отправляют свою молодёжь в польскую армию, шлют полякам деньги, лошадей и иную помощь»76.

Примечания

73. Там же, ф. 378, оп. 2, т. 396, л. 2.

74. M. Krupavičius, Žemės klausimas Lietuvoje, Kaunas 1919, с. 7–8; A. Kasperavičius, op. cit., с. 132.

75. P. Būčys, Vyskupo P. P. Būčio atsiminimai. II dalis. Darbo baruose, Chicago 1966, с. 77–78.

76. „Lietuvos ūkininkas”, 23 II 1919, № 6.