Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 16, с. 15

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 16 из 148

С. 15

Оригинал издания

Корпус Вітгенштэйна планавалася падпарадкаваць аднаму з „каралеўска-прускіх прынцаў”, як камандуючаму ў Прусіі генерал-губернатару. Калі прынца не будзе, каманду над усімі прускімі і расійскімі войскамі прымае Вітгенштэйн. Прускія войскі будуць складацца з 2 брыгад, агульнай колькасцю 14 тыс. чалавек. Брыгада генерал-маёра Йорка размяшчаецца на Вісле, паміж Граўдэнцам і Данцыгам, а генерал-маёра Штутэрг(х)ейма – каля Кёнігсберга. У выпадку наступлення праціўніка з боку Данцыга і Торна, прускія войскі павінны знішчыць усе пераправы праз рэкі, спыніць і ўтрымліваць яго ў пазіцыях каля Пасаржы і Фрышынга, каб забяспечыць набліжэнне расійскіх войскаў. Харчаванне корпуса Вітгенштэйна ўскладваецца на прускі ўрад, таму граф павінен своечасова зрабіць неабходныя захады. Пры пераходзе цераз Нёман расійскія войскі акрамя 10-дзённага правіянту ў палках, атрымліваюць 10-дзённы запас сухарэй з правіянцкіх магазінаў32.

У той жа дзень, 12 кастрычніка, ваенны міністр прасіў Валконскага скласці маршруты 25-му егерскаму палку для пераходу з Вендэна ў Мітаву. Маршруты складаліся „не па абыдзеннай вялікай дарозе”, а 1-му батальёну з Вендэна – па праваму берагу ракі, праз Вангаш, Капель, Хензелгоф, Родэнпойе і Дзінгоф, а 2-му – з Юргенсбурга праз Ленвадэн. Усё гэта рабілася з мэтаю, каб войскі не сустракаліся з тымі, хто праязджае „па паштовай дарозе”33.

13 кастрычніка34 Валконскім былі ўнесены змены ў сакрэтныя маршруты ад 12 кастрычніка і складзена некалькі новых маршрутаў: Брэсцкаму пяхотнаму палку на пераход з г. Астроў у Краснае і яго наваколле; аднаму батальёну 30-га егерскага палка, са штабам – з Невеля ў Гарадок; 17-й батарэйнай роце – з Апочкі ў Себеж35. Такім чынам, бліжэй да граніцы перасоўваліся войскі другога эшалона.

Да 15 кастрычніка ўсе асноўныя прыгатаванні былі скончаны, і ваенны міністр прыступіў да рассылкі камандзірам карпусоў сакрэтнага загада імператара аб поўнай гатоўнасці войск да ваенных дзеянняў. 15 кастрычніка такія загады (разам з маршрутамі руху войскаў) былі адпраўлены Вітгенштэйну, Багавуту і Эсену, а 17 кастрычніка – Дохтураву і Баграціёну36.

Примечания

32. Тамсама.

33. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 270–271; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 363. Арк. 153. – Акрамя таго, Валконскі павінен быў падрыхтаваць маршруты для запасных эскадронаў, якім прызначаліся асобныя кватэры. Мэта перадыслакацыі – фарміраванне ва Усвяце Астраханскага кірасірскага, і ў Піряціне (Палтаўская губ.) – Наўгародскага кірасірскага палкоў. – Гл.: Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 285–286; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 363. Арк. 156–157.

34. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 282; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 363. Арк. 161.

35. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 271; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 363. Арк. 154.

36. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 302–304, 313–315; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 434. Арк. 54–58, 59–63. – Усе гэтыя пакеты былі атрыманы асабіста камандуючымі.

Перевод на русский

Корпус Витгенштейна планировалось подчинить одному из „королевско-прусских принцев” как командующему в Пруссии генерал-губернатору. Если принца не будет, командование над всеми прусскими и российскими войсками принимает Витгенштейн. Прусские войска будут состоять из 2 бригад общей численностью 14 тыс. человек. Бригада генерал-майора Йорка располагается на Висле, между Грудзёндзем (Граўдэнц) и Гданьском, а бригада генерал-майора Штуттерхейма (Штутэрг(х)ейм) – у Кёнигсберга. В случае наступления противника со стороны Гданьска и Торуни прусские войска должны уничтожить все переправы через реки, остановить его и удерживать на позициях у Пасленки (Пасаржа) и Прохладной (Фрышынг), чтобы обеспечить приближение российских войск. Довольствие корпуса Витгенштейна возлагается на прусское правительство, поэтому граф должен своевременно принять необходимые меры. При переходе через Неман российские войска, помимо 10-дневного провианта в полках, получают 10-дневный запас сухарей из провиантских магазинов32.

В тот же день, 12 октября, военный министр просил Волконского составить маршруты 25-му егерскому полку для перехода из Цесиса в Елгаву. Маршруты составлялись „не по обыкновенной большой дороге”, а 1-му батальону из Цесиса – по правому берегу реки, через Вангажи (Вангаш), Капель, Хензельгоф, Ропажи (Родэнпойе) и Дингоф, а 2-му – из Юргенсбурга через Лиелварде (Ленвадэн). Всё это делалось с той целью, чтобы войска не встречались с проезжающими „по почтовой дороге”33.

13 октября34 Волконским были внесены изменения в секретные маршруты от 12 октября и составлено несколько новых маршрутов: Брестскому пехотному полку для перехода из г. Остров (Астроў) в Красное (Краснае) и его окрестности; одному батальону 30-го егерского полка со штабом – из Невеля (Невель) в Городок (Гарадок); 17-й батарейной роте – из Опочки (Апочка) в Себеж35. Таким образом, ближе к границе передвигались войска второго эшелона.

К 15 октября все основные приготовления были закончены, и военный министр приступил к рассылке командирам корпусов секретного приказа императора о полной готовности войск к военным действиям. 15 октября такие приказы (вместе с маршрутами движения войск) были отправлены Витгенштейну, Багговуту и Эссену, а 17 октября – Дохтурову и Багратиону36.

Примечания

32. Там же.

33. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 270–271; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 363. Л. 153. – Кроме того, Волконский должен был подготовить маршруты для запасных эскадронов, которым назначались особые квартиры. Цель передислокации – формирование в Усвятах Астраханского кирасирского и в Пирятине (Піряцін) (Полтавская губ.) – Новгородского кирасирского полков. – См.: Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 285–286; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 363. Л. 156–157.

34. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 282; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 363. Л. 161.

35. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 271; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 363. Л. 154.

36. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 302–304, 313–315; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 434. Л. 54–58, 59–63. – Все эти пакеты были получены командующими лично.